Гендерные поправки

Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl

@@ -1,28 +1,15 @@
-ammonia-smell = Что-то резко попахивает!!
-perishable-1 = [color=green]{ CAPITALIZE(OBJECT($target)) } тело выглядит ещё свежим.[/color]
-perishable-2 = [color=orangered]{ CAPITALIZE(OBJECT($target)) } тело выглядит не особо свежим.[/color]
-perishable-3 = [color=red]{ CAPITALIZE(OBJECT($target)) } тело выглядит совсем не свежим.[/color]
-perishable-1-nonmob = [color=green]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит ещё свежо.[/color]
-perishable-2-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит не особо свежо.[/color]
-perishable-3-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит не особо свежо.[/color]
-rotting-rotting =    [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { $gender ->
-        [male] гниёт
-        [female] гниёт
-        [epicene] гниют
-       *[neuter] гниёт
-    }![/color]
-rotting-bloated =    [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { $gender ->
-        [male] вздулся
-        [female] вздулась
-        [epicene] вздулись
-       *[neuter] вздулось
-    }![/color]
-rotting-extremely-bloated =    [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } сильно { $gender ->
-        [male] вздулся
-        [female] вздулась
-        [epicene] вздулись
-       *[neuter] вздулось
-    }![/color]
-rotting-rotting-nonmob = [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } гниёт![/color]
-rotting-bloated-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } вздулось![/color]
-rotting-extremely-bloated-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } сильно вздулось![/color]
+ammonia-smell = Что-то резко попахивает!
+
+perishable-1 = [color=green]Труп все еще выглядит свежим.[/color]
+perishable-2 = [color=orangered]Труп выглядит относительно свежим.[/color]
+perishable-3 = [color=red]Труп выглядит не очень свежим.[/color]
+perishable-1-nonmob = [color=green]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } все еще выглядит свежим.[/color]
+perishable-2-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит относительно свежим.[/color]
+perishable-3-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } выглядит не очень свежим.[/color]
+
+rotting-rotting = [color=orange]Труп гниет![/color]
+rotting-bloated = [color=orangered]Труп вздулся![/color]
+rotting-extremely-bloated = [color=red]Труп сильно вздулся![/color]
+rotting-rotting-nonmob = [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } гниет![/color]
+rotting-bloated-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } вздулся![/color]
+rotting-extremely-bloated-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } сильно вздулся![/color]

Resources/Locale/ru-RU/round-end/round-end-system.ftl

@@ -1,11 +1,11 @@
 ## RoundEndSystem
 
-round-end-system-storm-warning-announcement = Внимание, обитатели Пустоши! Приближается радиоактивная буря! Найдите укрытие в течение: { $time } { $units }.
-round-end-system-storm-imminent-announcement = СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ! Радиоактивная буря на горизонте. Токсичные ветра вот-вот накроют местность!
-round-end-system-auto-evacuation-announcement = КРИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ УГРОЗЫ! Датчики показывают запредельную радиацию! Найдите укрытие в течение: { $time } { $units }!
-round-end-system-storm-delayed-announcement = Чудеса! Радиоактивный фронт изменил курс. Можете вернуться к своим делам.
+round-end-system-shuttle-called-announcement = Внимание, обитатели Пустоши! Приближается радиоактивная буря! Найдите укрытие в течение: { $time } { $units }.
+round-end-system-shuttle-already-called-announcement = СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ! Радиоактивная буря на горизонте. Токсичные ветра вот-вот накроют местность!
+round-end-system-shuttle-auto-called-announcement = КРИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ УГРОЗЫ! Датчики показывают запредельную радиацию! Найдите укрытие в течение: { $time } { $units }!
+round-end-system-shuttle-recalled-announcement = Чудеса! Радиоактивный фронт изменил курс. Можете вернуться к своим делам.
 
-round-end-system-reality-shift-announcement = ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННАЯ АНОМАЛИЯ! Квантовый сдвиг реальности через { $time } { $units }. Приготовьтесь к новому витку истории в этих выжженных землях!
+round-end-system-round-restart-eta-announcement = ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННАЯ АНОМАЛИЯ! Квантовый сдвиг реальности через { $time } { $units }. Приготовьтесь к новому витку истории в этих выжженных землях!
 
 eta-units-minutes = минут
 eta-units-seconds = секунд