Перевод униформы и силовой брони (#114)

* Перевод униформы и силовой брони

* перевод ВБС

* Перевод НКР + Ящики + СпавнПоинты

* Перевод кнопок куда жать чтоб было весело + небольшие фиксы и добавления

Resources/Locale/ru-RU/_Nuclear14/job-names.ftl

@@ -13,14 +13,14 @@ job-description-bos-mid-squire = Следуйте за своим рыцарем
 # ВБС
 job-name-bos-washington-commander = командир ВБС
 job-description-bos-washington-commander = Ведите Вашингтонское Братство Стали к выполнению вашей задачи.
-job-name-bos-washington-recruit = послушник ВБС
-job-description-bos-washington-recruit = Докажите свою ценность отделению, чтобы продвинуться по рангам.
-job-name-bos-washington-soldier = рыцарь ВБС
-job-description-bos-washington-soldier = Военная сила Братства Стали. Защищайте свое отделение в их целях и производите снаряжение.
-job-name-bos-washington-captain = капитан ВБС
-job-description-bos-washington-captain = Защищайте братство любой ценой. Воплощайте волю командира в пустоши.
-job-name-bos-washington-researcher = скриптер ВБС
-job-description-bos-washington-researcher = Проводите научные миссии и исследования для вашего отделения Братства.
+job-name-bos-washington-initiate = послушник ВБС
+job-description-bos-washington-initiate = Докажите свою ценность отделению, чтобы продвинуться по рангам.
+job-name-bos-washington-knight = рыцарь ВБС
+job-description-bos-washington-knight = Военная сила Братства Стали. Защищайте свое отделение в их целях и производите снаряжение.
+job-name-bos-washington-paladin = паладин ВБС
+job-description-bos-washington-paladin = Защищайте братство любой ценой. Воплощайте волю командира в пустоши.
+job-name-bos-washington-scribe = скриптер ВБС
+job-description-bos-washington-scribe = Проводите научные миссии и исследования для вашего отделения Братства.
 # Караван
 job-name-caravan-leader = глава каравана
 job-description-caravan-leader = Координируйте караванную компанию в регионе и заключайте торговые сделки с местными.
@@ -29,20 +29,20 @@ job-description-caravan-trader = Проводите торговые мисси
 job-name-caravan-guard = охранник каравана
 job-description-caravan-guard = Защищайте торговцев караванной компании, их скот и товары. Но в первую очередь всё же товары.
 # НКР
-job-name-ncr-doctor = врач НКР
-job-description-ncr-doctor = Лечите солдат и предоставляйте медицинские услуги жителям Пустоши.
-job-name-ncr-mp = военный полицейский НКР
-job-description-ncr-mp = Следите за исполнением законов Народной Калифорнийской Республики в регионе и сурово наказывайте нарушителей.
-job-name-ncr-qm = интендант НКР
-job-description-ncr-qm = Отвечайте головой за сохранность арсенала и продавайте не нужное оружие жителям пустоши.
+job-name-ncr-engineer = инженер НКР
+job-description-ncr-engineer = Разрабатывайте и внедряйте технологии для восстановления и улучшения инфраструктуры Новой Калифорнийской Республики, сотрудничая с другими фракциями для обеспечения эффективного использования ресурсов в условиях пустоши.
+job-name-ncr-medic = врач НКР
+job-description-ncr-medic = Лечите солдат и предоставляйте медицинские услуги жителям Пустоши.
+job-name-ncr-ws = штурмовик НКР
+job-description-ncr-ws = Огневая поддержка любого подразделения. Ведите вспомогательный огонь и используйте специальное оружие, недоступное другим. Выполняйте задания вместе с сержантом.
 job-name-ncr-cadet = кадет НКР
 job-description-ncr-cadet = Самый младший ранг в армии Народной Калифорнийской Республики. Покажите всю свою доблесть и отвагу, и тогда, с некоторым шансом, вас всё же повысят. Но это не точно.
 job-name-ncr-soldier = солдат НКР
 job-description-ncr-soldier = Основа любой армии. Солдаты слепо выполняют задачи на миссиях и рвутся на передовую в боевых столкновениях. Под злостные вопли своего сержанта, разумеется.
-job-name-ncr-nco = сержант НКР
-job-description-ncr-nco = Младший офицер в армии Народной Калифорнийской Республики. Возглавьте отряд солдат для защиты интересов НКР в регионе.
-job-name-ncr-officer = офицер НКР
-job-description-ncr-officer = Региональный лидер армии Народной Калифорнийской Республики. Выполняйте свою миссию, управляя выделенным вам взводом солдат.
+job-name-ncr-sgt = сержант НКР
+job-description-ncr-sgt = Младший офицер в армии Народной Калифорнийской Республики. Возглавьте отряд солдат для защиты интересов НКР в регионе.
+job-name-ncr-lt = лейтенант НКР
+job-description-ncr-lt = Региональный лидер армии Народной Калифорнийской Республики. Выполняйте свою миссию, управляя выделенным вам взводом солдат.
 job-name-ncr-ranger = рейнджер НКР
 job-description-ncr-ranger = Элита среди элит, гроза Пустоши. Ведите отряды или действуйте в одиночку, воплощая волю республики огнём и мечом.
 job-name-ncr-ranger-veteran = ветеран-рейнджер НКР

Resources/Locale/ru-RU/_Nuclear14/undecidedloadout.ftl

@@ -177,20 +177,25 @@ undecided-loadout-category-bos-ballistics-description =набор
     2 магазина для пистолета калибра 12,7 мм, коробку с патронами 5,56 мм, стимулятор и сухпаёк.
 
 undecided-loadout-category-bos-scribe-medic-name = Медицинский набор Скриптера Братства Стали
-undecided-loadout-category-bos-scribe-medic-description = 
+undecided-loadout-category-bos-scribe-medic-description =
     Ящик со снаряжением, необходимым для выживания бойцов Братства.
     Включает: револьвер калибра 10 мм, 2 спидлоадера, медицинский пояс,
     набор для лечения огнестрельных ранений, медицинскую форму скриптера, нож, стимулятор и сухпаёк.
 
 undecided-loadout-category-bos-scribe-field-name = Полевой набор Скриптера Братства Стали
-undecided-loadout-category-bos-scribe-field-description = 
+undecided-loadout-category-bos-scribe-field-description =
     Ящик со снаряжением, необходимым для поддержки вашего подразделения из тыла.
     Включает: винтовку "Варминт", коробку патронов калибра 5,56 мм, медицинский пояс,
     полевую форму скриптера, нож, стимулятор и сухпаёк.
 
 undecided-loadout-category-bos-scribe-engineer-name = Инженерный набор Скриптера Братства Стали
-undecided-loadout-category-bos-scribe-engineer-description = 
+undecided-loadout-category-bos-scribe-engineer-description =
     Ящик со снаряжением, необходимым для поддержания базы и технических работ.
     Включает: лазерный пистолет AEP-7, 2 микроядерных батареи, утилитарный пояс,
     инженерную форму скриптера, пожарный топор, стимулятор и сухпаёк.
 
+undecided-loadout-category-engineer-name = Инженерный набор НКР
+undecided-loadout-category-engineer-description =
+    Ящик, содержащий все необходимое для патрулирования пустоши инженеру НКР.
+    Включает: кожаный жилет НКР, пояс с инструментами, дробовик, коробка патронов 12 калибра,
+    пистолет 9 мм, 2 магазина на 9 мм, боевой нож и рацион питания C.

Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl

@@ -69,6 +69,10 @@ humanoid-profile-editor-traits-show-unusable-button-tooltip =
     При включении этой опции будут показаны черты, которые ваш текущий персонаж не может использовать, выделенные красным цветом.
     Вы по-прежнему не сможете использовать недопустимые черты, пока настройки вашего персонажа не будут соответствовать требованиям.
     Это может быть полезно, если есть ошибка, скрывающая черты, которые вы на самом деле можете использовать, или если вы хотите увидеть черты других видов.
+humanoid-profile-editor-traits-remove-unusable-button = Удалить {$count} недоступные черты
+humanoid-profile-editor-traits-remove-unusable-button-tooltip =
+    Если вы нажмете эту кнопку, все черты, которые ваша текущая настройка персонажа не может использовать, будут удалены.
+    Вам будет предложено подтвердить удаление черт перед их удалением.
 humanoid-profile-editor-traits-no-traits = Черты не найдены
 humanoid-profile-editor-job-priority-high-button = Высокий
 humanoid-profile-editor-job-priority-medium-button = Средний
@@ -91,3 +95,10 @@ humanoid-profile-editor-loadouts-show-unusable-button-tooltip =
     Если эта функция включена, снаряжение, которое не подходит для текущей конфигурации вашего персонажа, будет выделено красным цветом.
     Вы по-прежнему не сможете использовать недоступное снаряжение, пока конфигурация вашего персонажа не будет соответствовать требованиям.
     Эта опция может быть полезна, если вы часто переключаетесь между несколькими профессиями и не хотите каждый раз заново выбирать снаряжение.
+humanoid-profile-editor-loadouts-remove-unusable-button = Удалить {$count ->
+    [1] {$count} недоступное
+    *[other] {$count} недоступное
+}
+humanoid-profile-editor-loadouts-remove-unusable-button-tooltip =
+    Если вы нажмете на эту кнопку, все предметы, которые не могут быть использованы в текущей настройке персонажа, будут удалены.
+    Перед удалением предметов вам будет предложено подтвердить их удаление.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/clothing/head/hats.ftl

@@ -70,3 +70,11 @@ ent-N14ClothingHeadHatNightstalker = шапка из ночного охотни
     .desc = Трофей с опасного хищника, эта шапка говорит о силе и ловкости своего владельца.
 ent-N14ClothingHeadHatNCRBeretSapper = берет сапёра НКР
     .desc = Чёрный берет сапёра НКР – символ опасной и незаменимой профессии.
+ent-N14ClothingHeadHatBeanie = шапочка-бини
+    .desc = Темно-зеленая шапочка-бини.
+ent-N14ClothingHeadHatWoodBoonie = лесной буни
+    .desc = шляпа-буни в темно-зеленом камуфляже.
+ent-N14ClothingHeadHatWinterBoonie = зимний буни
+    .desc = шляпа-буни в белоснежном камуфляже.
+ent-N14ClothingHeadHatDesertBoonie = пустынный буни
+    .desc = шляпа-буни в пустынном камуфляже.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/clothing/head/helmets.ftl

@@ -56,3 +56,9 @@ ent-N14ClothingHeadHatBrotherhoodMidwestHelmetVeteran = боевой шлем в
     .desc = Сколы на этом шлеме - метки боевого опыта, говорящие о нелёгкой службе в среднезападном Братстве.
 ent-ClothingHeadBrotherhoodScribeHeadset = налобный фонарик
     .desc = Простая гарнитура со встроенным фонариком - незаменимая вещь для исследований тёмных уголков Пустоши.
+ent-N14ClothingHeadHatNCRHelmetMetalSnow = Зимний металлический шлем НКР
+    .desc = Простой шлем, защищающий головы бойцов, отстаивающих идеалы НКР. Этот шлем покрыт белоснежным камуфляжем.
+ent-N14ClothingHeadHatNCRHelmetMetalWoods = Лесной металлический шлем НКР
+    .desc = Простой шлем, защищающий головы бойцов, отстаивающих идеалы НКР. Этот шлем покрыт лесным камуфляжем.
+ent-N14ClothingHeadHatNCRHelmetMetalDesert = пустынный металлический шлем НКР
+    .desc = Простой шлем, защищающий головы бойцов, отстаивающих идеалы НКР. Этот шлем покрыт пустынным камуфляжем.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/clothing/mask/masks.ftl

@@ -4,3 +4,5 @@ ent-N14ClothingMaskPlate = пластинчатая маска
     .desc = Грубая, но эффективная защита. Две стальные пластины, сваренные вместе, прикрывают лицо, оставляя прорези для глаз и рта.
 ent-N14ClothingMaskGrill = намордник
     .desc = Железная хватка этого намордника удержит ваши эмоции под контролем. Или просто скроет оскал от посторонних глаз.
+ent-N14ClothingMaskBrownBalaclava = коричневая балаклава
+    .desc = Кусок ткани с дыркой для глаз - не такое уж большое изобретение довоенных времен, но она может быть достаточно тёплая, чтобы защитить от холода.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/clothing/neck/cloaks.ftl

@@ -11,4 +11,8 @@ ent-N14ClothingNeckCloakLeather = кожаный плащ
 ent-N14ClothingNeckCloakYaoguai = плащ из яо-гая
     .desc = Трофей с опасного хищника, этот плащ не только согреет, но и придаст уверенности в своих силах.
 ent-N14ClothingNeckCloakTribal = племенной плащ
-    .desc = Удобный и тёплый самодельный плащ. Такие носят только самые уважаемые члены племени. В каждом стежке - мудрость поколений и дух Пустошей.
+    .desc = Удобный и тёплый самодельный плащ. Такие носят только самые уважаемые члены племени. В каждом стежке - мудрость поколений и дух Пустошей.
+ent-N14ClothingNeckCloakNCRSnow = Зимний плащ НКР
+    .desc = Удобный плащ с логотипом НКР, такие плащи обычно используются солдатами в суровую погоду. этот плащ белоснежного цвета.
+ent-N14ClothingNeckCloakNCRWoods = Лесной плащ НКР
+    .desc = Удобный плащ с логотипом НКР, такие плащи обычно используются солдатами в суровую погоду. этот плащ зеленого цвета.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_nuclear14/entities/clothing/outerclothing/coats_and_outer.ftl

@@ -70,3 +70,5 @@ ent-N14ClothingOuterTownHeavyCoat = боевой городской тренч
  .desc = Тренч, который даже не пытается скрыть изношенную боевую броню под ним. Когда выживание важнее внешнего вида.
 ent-N14ClothingOuterTownSpecialCoat = расшитый тренчкот
  .desc = Сшитый на заказ бронированный тренч с удлиненными полами и высоким воротником. На спине вышит цветок, хотя его цвет немного выцвел. Кто-то в Пустоши не теряет чувства прекрасного.
+ent-N14ClothingOuterNCRTrenchCoat = тренч офицера НКР
+ .desc = Теплый и удобный, этот красивый белый тренч используется офицерами 3-го батальона для того, чтобы согреться.