dependency: (deps-dev): bump eslint from 8.57.1 to 9.16.0 in /frontend

dependency: (deps-dev): bump eslint from 8.57.1 to 9.16.0 in /frontend #698