Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Gettingstarted-v2.md #45

Open
wants to merge 1 commit into
base: Portuguese-Content
Choose a base branch
from
Open

Update Gettingstarted-v2.md #45

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions docs/labs/02-build-your-own-copilot/Portueguese/Gettingstarted-v2.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,50 +1,50 @@
## Introdução ao laboratório

1. Após a configuração do ambiente, o seu browser irá carregar uma máquina virtual (JumpVM), utilize esta máquina virtual durante todo o workshop para realizar o laboratório. Pode ver o número na parte inferior do guia de laboratório para alternar para diferentes exercícios no guia de laboratório.
1. Após a configuração do ambiente, o seu navegador carregará uma máquina virtual (JumpVM). Utilize essa máquina virtual durante todo o workshop para realizar o laboratório. Você pode consultar o número na parte inferior do guia de laboratório para alternar entre diferentes exercícios.

![](../Media/gettingstartedpagenew1-v2.png)

1. Para obter os detalhes do ambiente de laboratório, pode selecionar o separador **Ambiente**. Além disso, as credenciais também serão enviadas para o seu endereço de e-mail registado. Também pode abrir o Guia do laboratório numa janela separada e completa, selecionando **Janela dividida** no canto inferior direito. Além disso, pode iniciar, parar e reiniciar máquinas virtuais no separador **Recursos**.
1. Para obter os detalhes do ambiente de laboratório, você pode selecionar a guia **Detalhes do Ambiente**. Além disso, as credenciais também serão enviadas para o seu endereço de e-mail registrado. Você também pode abrir o Guia de Laboratório em uma janela separada e completa, selecionando a opção **Dividir Janela** no canto inferior direito. Além disso, pode iniciar, parar e reiniciar máquinas virtuais na guia **Recursos**.

![](../Media/gettingstartedpagenew2-v2.png)

> Verá o valor SUFFIX no separador **Ambiente**; utilize-o sempre que aparecer SUFFIX ou DeploymentID nas etapas do laboratório.
> Você verá o valor SUFFIX no guia **Detalhes do Ambiente**, utilize-o sempre que vir SUFFIX ou DeploymentID nas etapas do laboratório.

## Faça login no Portal Azure
## Faça login no Portal do Azure

1. Minimize o **Docker Desktop** clicando no botão **Minimizar**.
1. Minimize o **Docker Desktop**, clicando no botão **Minimizar**.

![](../Media/miyagi-image1.png)

- Se se deparar com algum problema, uma distribuição WSL do qual o Docker Desktop depende foi encerrada inesperadamente. Isto acontece normalmente como resultado de uma entidade externa terminar o WSL, clique no botão **Reiniciar**.
> **Observação:** Se você encontrar o erro "Falha na atualização do WSL" no aplicativo Docker Desktop, clique no botão **Reiniciar** para reabrir o aplicativo Docker Desktop a partir da área de trabalho.

![](../Media/docker-issue.png)
![](../Media/docker-issue.png)

1. No JumpVM, clique no atalho do portal Azure do navegador Microsoft Edge, que é criado no ambiente de trabalho.
1. No JumpVM, clique no atalho do Portal do Azure no navegador Microsoft Edge, que é criado no ambiente de trabalho.

![](../Media/gettingstartpage3.png)

1. No separador **Entrar no Microsoft Azure**, verá o ecrã de login. Introduza o seguinte e-mail ou nome de utilizador e clique em **Seguinte**.
1. Na guia **Entrar no Microsoft Azure**, verá a tela de login. Insira o seguinte e-mail ou nome de usuário e clique em **Avançar**.

* **E-mail/Nome de utilizador**: **<inject key="AzureAdUserEmail"></inject>**
* **E-mail/Nome de usuário**: **<inject key="AzureAdUserEmail"></inject>**

![](../Media/miyagi-image2.png)

1. Agora digite a seguinte palavra-passe e clique em **Entrar**.
1. Agora, digite a seguinte senha e clique em **Entrar**.

* **Palavra-passe**: **<inject key="AzureAdUserPassword"></inject>**
* **Senha**: **<inject key="AzureAdUserPassword"></inject>**

![](../Media/miyagi-image3.png)

1. Se vir o pop-up **Permanecer ligado?**, selecione **Não**.
1. Se você vir o pop-up **Permanecer conectado?**, selecione **Não**.

![](../Media/miyagi-image4.png)

1. Se for apresentada uma janela pop-up **Bem-vindo ao Microsoft Azure**, selecione **Cancelar** para ignorar o tour.
1. Se uma janela pop-up **Bem-vindo ao Microsoft Azure** aparecer, selecione **Cancelar** para ignorar o tour.

![](../Media/miyagi-image5.png)

1. Agora que verá o Painel do Portal Azure, clique em **Grupos de recursos** no painel Navegar para ver os grupos de recursos.
1. Agora que você verá o Painel do Portal do Azure, clique em **Grupos de recursos** no painel de navegação para ver os grupos de recursos.

![](../Media/miyagi-image6.png)

Expand All @@ -58,4 +58,4 @@


> [!IMPORTANTE]<br>
> **Para uma experiência mais tranquila durante o laboratório prático, é importante rever minuciosamente as instruções e as notas que as acompanham. Ajudará a navegar pelas tarefas com facilidade e confiança.**
> **Para uma experiência mais fluida durante o laboratório prático, é importante rever minuciosamente as instruções e as notas complementares. Isso o ajudará a navegar pelas tarefas com facilidade e confiança.**