Some minor bugfixes, and improvements to categorical_ensembling

Avoids double training deep learning models, changes how we sort and order features for analytics reporting, and adds a new _all_small_categories category to categorical ensembling.