Add clang-tidy check for overflow in constructing energy quantity from int

Add clang-tidy check for overflow in constructing energy quantity from int #621