Sanna translations and else #276
Conversation
locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
Outdated
| #, javascript-format | ||
| msgid "" | ||
| "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in " | ||
| "the box below and then clicking the "Choose" arrow between the two boxes." |
There was a problem hiding this comment.
Travis huomautti, että tämä antaa virheen: keyword "Choose" unknown.
Tämä johtuu siitä, että tässä translaation sisällä käytetään lainausmerkkejä, tämän voisi muuttaa esim. muotoon "... clicking the 'Choose' arrow between...", eli sisemmät lainausmerkit muutettaisiin yksittäisiksi lainausmerkeiksi: " -> '
locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
Outdated
| #, javascript-format | ||
| msgid "" | ||
| "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the " | ||
| "box below and then clicking the "Remove" arrow between the two boxes." |
There was a problem hiding this comment.
Sama ongelma täällä, translaation sisällä ei voi suoraan käyttää lainausmerkkejä.
Nyt vaihdettu Choose, Valitse, Remove ja Poista -sanojen ympärille yksittäiset lainausmerkit. Mahtaakohan tunnistaa käännettäviä tekstikohtia tämän jälkeen..
Codecov Report
@@ Coverage Diff @@
## master #276 +/- ##
=======================================
Coverage 97.37% 97.37%
=======================================
Files 25 25
Lines 1640 1640
=======================================
Hits 1597 1597
Misses 43 43Continue to review full report at Codecov.
|
Luontotyyppiraportti:
otettu pois kenttä osuus_kuviosta, kun kenttä tyhjä. (Ennen muutosta näyttää raportissa None).
Tehty tässä kuvattu toimenpide Ylläpitosovellus / käännösasia #268