fixObfuscatedFilenames looks for obfuscated filenames, and replaces them with the parent directory's name. +-+- Some.Film.Title.(2048) | +- 897623afbc239efc.mkv becomes +-+- Some.Film.Title.(2048) | +- Some.Film.Title.(2048).mkv