fix message order_already_settled

Just: "This order has already been settled."

locales/de.yaml

@@ -96,7 +96,7 @@ invoice_require_hash: LN-Rechnung braucht einen Hash
 order_id_invalid: Ungültige Auftrags-ID
 order_invalid_type: Der ${type} Auftrag ist ungültig
 order_already_taken: Dieser Auftrag wurde bereits von einem anderen Nutzer übernommen.
-order_already_settled: Diese Bestellung wurde bereits abgewickelt und die Halte-Rechnung wurde bezahlt. 
+order_already_settled: Diese Bestellung wurde bereits abgewickelt.
 invalid_data: Du hast ungültige Daten gesendet, versuche es erneut.
 begin_take_buy: |
   🤖 Drücke auf Weiter, um das Angebot anzunehmen. Wenn du auf Abbrechen drückst, wird der Auftrag freigegeben und neu veröffentlicht. Du hast ${expirationTime} Minuten, bevor dieser Auftrag abläuft.

locales/en.yaml

@@ -98,7 +98,7 @@ invoice_require_hash: Invoice needs a hash
 order_id_invalid: Invalid order ID
 order_invalid_type: This ${type} order is invalid
 order_already_taken: This order has already been taken by another user.
-order_already_settled: This order has already been settled and the hold invoice has been paid.
+order_already_settled: This order has already been settled.
 invalid_data: You have sent invalid data, try again.
 begin_take_buy: |
   🤖 Press Continue to take the offer, if you press Cancel, you will be released from the order and it will be republished. You have ${expirationTime} minutes before this order expires. 👇

locales/es.yaml

@@ -96,7 +96,7 @@ invoice_require_hash: La factura necesita un hash
 order_id_invalid: Id de orden incorrecto
 order_invalid_type: Esta orden es una ${type}
 order_already_taken: Esta orden ya ha sido tomada por otro usuario
-order_already_settled: Esta orden ya ha sido liquidada y la factura retenida ha sido pagada. 
+order_already_settled: Esta orden ya ha sido liquidada. 
 invalid_data: Has enviado datos incorrectos, inténtalo nuevamente.
 begin_take_buy: |
   🤖 Presiona Continuar para tomar la oferta, si presionas Cancelar te desvincularé de la orden y será publicada nuevamente, tienes ${expirationTime} minutos o la orden expirará 👇

locales/fa.yaml

@@ -98,7 +98,7 @@ invoice_require_hash: فاکتور نیاز به هش دارد
 order_id_invalid: شناسه سفارش نامعتبر است
 order_invalid_type: این ${type} نوع سفارش نامعتبر است
 order_already_taken: این سفارش قبلاً توسط کاربر دیگری گرفته شده است.
-order_already_settled: این سفارش قبلا تسویه شده و فاکتور نگهداری پرداخت شده است.
+order_already_settled: این سفارش قبلا تسویه شده است.
 invalid_data: داده های ارسال شده نامعتبر اند، دوباره امتحان کنید.
 begin_take_buy: |
   🤖 برای دریافت سفارش، ادامه را فشار دهید، اگر لغو را فشار دهید، از معامله خارج می شوید و سفارش مجدداً منتشر می شود. شما ${expirationTime} دقیقه قبل از انقضای این سفارش فرصت دارید. 👇

locales/fr.yaml

@@ -98,7 +98,7 @@ invoice_require_hash: La facture a besoin d'un hash
 order_id_invalid: ID de facture invalide
 order_invalid_type: Cette offre ${type} est invalide
 order_already_taken: Cette offre a déjà été pris par un autre utilisateur.
-order_already_settled: Cette commande a déjà été réglée et la facture de retenue a été payée.
+order_already_settled: Cette commande a déjà été réglée.
 invalid_data: Tu as envoyé des données invalides, merci de réessayer.
 begin_take_buy: |
   🤖 Appuie sur Continuer pour prendre l'offre, si tu clique sur Annuler, tu seras libéré.e de l'offre et elle sera publiée de nouveau. Tu as ${expirationTime} minutes avant que cette offre n'expire. 👇

locales/it.yaml

@@ -96,7 +96,7 @@ invoice_require_hash: La invoice necessita un hash
 order_id_invalid: IOrder ID non valido
 order_invalid_type: Questo ${type} ordine non è valido
 order_already_taken: Quest'ordine è già stato preso da un altro utente.
-order_already_settled: Questo ordine è già stato regolato e la fattura di trattenuta è stata pagata.
+order_already_settled: Questo ordine è già stato regolato.
 invalid_data: I dati inviati non sono validi, riprovare.
 begin_take_buy: |
   🤖 Premere Continua per accettare l'ordine, se premi Cancella verrai svincolato dall'ordine e sarà ripubblicato. Hai ${expirationTime} minuti prima che l'ordine scada. 👇

locales/ko.yaml

@@ -97,7 +97,7 @@ invoice_require_hash: 인보이스에는 해쉬 값이 포함되어야 합니다
 order_id_invalid: 주문 ID가 유효하지 않습니다.
 order_invalid_type: 이런 ${type} 형태의 주문은 유효하지 않습니다.
 order_already_taken: 이 주문은 이미 다른 사용자가 수락하였습니다.
-order_already_settled: 이 주문은 이미 정산되었으며 보류 송장이 지불되었습니다.
+order_already_settled: 이 주문은 이미 정산되었습니다.
 invalid_data: 유효하지 않은 데이터를 보냈습니다. 다시 시도해보세요.
 begin_take_buy: |
   🤖 주문을 수락하려면 `계속` 버튼을 눌러 주세요. `취소` 버튼을 누르면, 당신은 해당 주문에서 나오게 되고, 주문은 마켓 채널에 재등록됩니다. 주문이 만료되기까지 ${expirationTime}분 남았습니다. 👇

locales/pt.yaml

@@ -95,7 +95,7 @@ invoice_require_hash: Fatura precisa de um hash
 order_id_invalid: ID do pedido inválido
 order_invalid_type: Este ${type} pedido é inválido
 order_already_taken: Este pedido já foi feito por outro usuário.
-order_already_settled: Esta ordem já foi liquidada e a fatura retida foi paga.
+order_already_settled: Esta ordem já foi liquidada.
 invalid_data: Você enviou dados inválidos, tente novamente.
 begin_take_buy: |
   🤖 Pressione Continue aceitando a oferta, se você pressionar cancelar, será liberado do pedido e ela será republicada. Você tem ${expirationTime} minutos antes que esse pedido expire. 👇

locales/ru.yaml

@@ -95,7 +95,7 @@ invoice_require_hash: В счете не хватает контрольной 
 order_id_invalid: Номер заявки неверен
 order_invalid_type: Это заявка типа ${type}
 order_already_taken: Эту заявку уже исполнил другой пользователь
-order_already_settled: Этот заказ уже урегулирован, и счет на удержание оплачен.
+order_already_settled: Этот заказ уже урегулирован.
 invalid_data: Вы отправили некорректные данные. Попробуйте заново.
 begin_take_buy: |
   🤖 Нажмите «Продолжить», чтобы принять предложение. Если вы нажмете «Отмена», заявка будет снова опубликована для всех. У вас есть ${expirationTime} минут для исполнения заявки. 👇

locales/uk.yaml

@@ -95,7 +95,7 @@ invoice_require_hash: У рахунку не вистачає контрольн
 order_id_invalid: Номер заявки невірний
 order_invalid_type: Заявка ${type} невірна
 order_already_taken: Цю заявку вже використав інший користувач
-order_already_settled: Це замовлення вже врегульовано, і рахунок на утримання оплачено.
+order_already_settled: Це замовлення вже врегульовано.
 invalid_data: Ви надіслали неправильні дані. Спробуйте ще раз.
 begin_take_buy: |
   🤖 Натисніть "Продовжити", щоб прийняти пропозицію. Якщо Ви натиснете "Скасувати", заявка буде знову опублікована для всіх. Ви маєте ${expirationTime} хвилин для виконання заявки. 👇