Bump babel from 2.15.0 to 2.16.0 in /app/translations (#98)

Bumps [babel](https://github.com/python-babel/babel) from 2.15.0 to
2.16.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/python-babel/babel/releases">babel's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>Version 2.16.0</h2>
<p>The changelog below is auto-generated by GitHub.</p>
<p>Please see <a
href="https://github.com/python-babel/babel/blob/cf7d22369cf40a8218cff1d3dc823eefa174aee0/CHANGES.rst">CHANGELOG.rst</a>
for additional details.</p>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Upgrade GitHub Actions versions to avoid deprecation warnings by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1080">python-babel/babel#1080</a></li>
<li>Replace deprecated <code>ast.Str</code> with
<code>ast.Constant</code> by <a
href="https://github.com/tomasr8"><code>@​tomasr8</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1083">python-babel/babel#1083</a></li>
<li>Fix <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1094">#1094</a>
by <a href="https://github.com/john-psina"><code>@​john-psina</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1095">python-babel/babel#1095</a></li>
<li>CI fixes by <a href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1097">python-babel/babel#1097</a></li>
<li>Upgrade to CLDR 45 by <a
href="https://github.com/tomasr8"><code>@​tomasr8</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1077">python-babel/babel#1077</a></li>
<li>Make pgettext search plurals when translation is not found by <a
href="https://github.com/tomasr8"><code>@​tomasr8</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1085">python-babel/babel#1085</a></li>
<li>Fix for <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/832">#832</a>
by <a href="https://github.com/Edwin18"><code>@​Edwin18</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1052">python-babel/babel#1052</a></li>
<li>Support list format fallbacks by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1099">python-babel/babel#1099</a></li>
<li>Improve Codecov configuration by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1103">python-babel/babel#1103</a></li>
<li>Avoid crashing on importing localtime when TZ is malformed by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1100">python-babel/babel#1100</a></li>
<li>Allow parsing .po files that have an extant but empty Language
header by <a href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1101">python-babel/babel#1101</a></li>
<li>Add a mention to the docs that <code>format_skeleton(...,
fuzzy=True)</code> may raise by <a
href="https://github.com/tomasr8"><code>@​tomasr8</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1106">python-babel/babel#1106</a></li>
<li>Allow falling back to modifier-less locale data by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1104">python-babel/babel#1104</a></li>
<li>Allow use of importlib.metadata for finding entrypoints by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1102">python-babel/babel#1102</a></li>
<li>Test on Python 3.13 beta releases by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1107">python-babel/babel#1107</a></li>
<li>Normalize package name to lower-case in setup.py by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1110">python-babel/babel#1110</a></li>
<li>Do not allow substituting alternates or drafts in derived locales by
<a href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1113">python-babel/babel#1113</a></li>
<li>Two hyperlinks (to CLDR) and some typos by <a
href="https://github.com/buhtz"><code>@​buhtz</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1115">python-babel/babel#1115</a></li>
<li>Initial support for reading mapping configuration as TOML by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1108">python-babel/babel#1108</a></li>
<li>Prepare for 2.16.0 release by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1116">python-babel/babel#1116</a></li>
</ul>
<h2>New Contributors</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/tomasr8"><code>@​tomasr8</code></a> made
their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1083">python-babel/babel#1083</a></li>
<li><a
href="https://github.com/john-psina"><code>@​john-psina</code></a> made
their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1095">python-babel/babel#1095</a></li>
<li><a href="https://github.com/Edwin18"><code>@​Edwin18</code></a> made
their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1052">python-babel/babel#1052</a></li>
<li><a href="https://github.com/buhtz"><code>@​buhtz</code></a> made
their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/pull/1115">python-babel/babel#1115</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/python-babel/babel/compare/v2.15.0...v2.16.0">https://github.com/python-babel/babel/compare/v2.15.0...v2.16.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/python-babel/babel/blob/master/CHANGES.rst">babel's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>Version 2.16.0</h2>
<p>Features</p>
<pre><code>
* CLDR: Upgrade to CLDR 45 by @tomasr8 in :gh:`1077`
* Lists: Support list format fallbacks by @akx in :gh:`1099`
* Messages: Initial support for reading mapping configuration as TOML by
@akx in :gh:`1108`
<p>Bugfixes<br />
</code></pre></p>
<ul>
<li>CLDR: Do not allow substituting alternates or drafts in derived
locales by <a href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in
:gh:<code>1113</code></li>
<li>Core: Allow falling back to modifier-less locale data by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in
:gh:<code>1104</code></li>
<li>Core: Allow use of importlib.metadata for finding entrypoints by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in
:gh:<code>1102</code></li>
<li>Dates: Avoid crashing on importing localtime when TZ is malformed by
<a href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in
:gh:<code>1100</code></li>
<li>Messages: Allow parsing .po files that have an extant but empty
Language header by <a
href="https://github.com/akx"><code>@​akx</code></a> in
:gh:<code>1101</code></li>
<li>Messages: Fix <code>--ignore-dirs</code> being incorrectly read (<a
href="https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1094">#1094</a>)
by <a href="https://github.com/john-psina"><code>@​john-psina</code></a>
and <a href="https://github.com/Edwin18"><code>@​Edwin18</code></a> in
:gh:<code>1052</code> and :gh:<code>1095</code></li>
<li>Messages: Make pgettext search plurals when translation is not found
by <a href="https://github.com/tomasr8"><code>@​tomasr8</code></a> in
:gh:<code>1085</code></li>
</ul>
<p>Infrastructure</p>
<pre><code>
* Replace deprecated `ast.Str` with `ast.Constant` by @tomasr8 in
:gh:`1083`
* CI fixes by @akx in :gh:`1080`, :gh:`1097`, :gh:`1103`, :gh:`1107`
* Test on Python 3.13 beta releases by @akx in
* Normalize package name to lower-case in setup.py by @akx in :gh:`1110`
<p>Documentation</p>
<pre><code>
* Add a mention to the docs that `format_skeleton(..., fuzzy=True)` may
raise by @tomasr8 in :gh:`1106`
* Two hyperlinks (to CLDR) and some typos by @buhtz in :gh:`1115`
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;/details&gt;
&lt;details&gt;
&lt;summary&gt;Commits&lt;/summary&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href=&quot;python-babel/babel@cf7d22369cf40a8218cff1d3dc823eefa174aee0&quot;&gt;&lt;code&gt;cf7d223&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;
Prepare for 2.16.0 release (&lt;a
href=&quot;https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1116&quot;&gt;#1116&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href=&quot;python-babel/babel@d26a669826d6c963dfdc21ae09e8cd5659fc95e2&quot;&gt;&lt;code&gt;d26a669&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;
Initial support for reading mapping configuration as TOML (&lt;a
href=&quot;https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1108&quot;&gt;#1108&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href=&quot;python-babel/babel@34ed517de44cf3c3002f3b69713b1693d329646d&quot;&gt;&lt;code&gt;34ed517&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;
Two hyperlinks (to CLDR) and some typos (&lt;a
href=&quot;https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1115&quot;&gt;#1115&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href=&quot;python-babel/babel@b4ba84382f3ce7bdf0e5a68e7108a21f4e8e7926&quot;&gt;&lt;code&gt;b4ba843&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;
Do not allow substituting alternates or drafts in derived locales (&lt;a
href=&quot;https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1113&quot;&gt;#1113&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href=&quot;python-babel/babel@d3346ee33b13f50af582e31ae5c337aa409dda11&quot;&gt;&lt;code&gt;d3346ee&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;
Normalize package name to lower-case in setup.py (&lt;a
href=&quot;https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1110&quot;&gt;#1110&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href=&quot;python-babel/babel@a32f15ecec23d5d5049100fd8e65606be7ad12a1&quot;&gt;&lt;code&gt;a32f15e&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;
Test on Python 3.13 beta releases (&lt;a
href=&quot;https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1107&quot;&gt;#1107&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href=&quot;python-babel/babel@4d3fd0e0198185cd023f4d3cd1495bda211867f4&quot;&gt;&lt;code&gt;4d3fd0e&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;
Allow use of importlib.metadata for finding entrypoints (&lt;a
href=&quot;https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1102&quot;&gt;#1102&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href=&quot;python-babel/babel@42d793cb4408a296e5618e1bce8d176fc588ce57&quot;&gt;&lt;code&gt;42d793c&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;
Allow falling back to modifier-less locale data when modified data is
missing...&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href=&quot;python-babel/babel@32f41c22d589d7f187448be477affe1cfbcbc59d&quot;&gt;&lt;code&gt;32f41c2&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;
Improve docs for &lt;code&gt;format_skeleton&lt;/code&gt; (&lt;a
href=&quot;https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1106&quot;&gt;#1106&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a
href=&quot;python-babel/babel@2ebc47e63211df8b7636ed8e74bb99ac5bd36c25&quot;&gt;&lt;code&gt;2ebc47e&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;
Allow parsing .po files that have an extant but empty Language header
(&lt;a
href=&quot;https://redirect.github.com/python-babel/babel/issues/1101&quot;&gt;#1101&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Additional commits viewable in &lt;a
href=&quot;python-babel/babel@v2.15.0...v2.16.0&quot;&gt;compare
view&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/details&gt;

&lt;br /&gt;
</code></pre>


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=babel&package-manager=pip&previous-version=2.15.0&new-version=2.16.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

app/translations/requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Babel==2.15.0
+Babel==2.16.0
 Jinja2==3.1.4
 jinja2-simple-tags==0.6.1
 python-decouple==3.8