Skip to content

Commit

Permalink
Extra typos
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tdethier
tdethier committed Jan 3, 2025
1 parent df68fb1 commit 2587819
Showing 1 changed file with 29 additions and 29 deletions.
58 changes: 29 additions & 29 deletions hat/assets/js/apps/Iaso/domains/app/translations/fr.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,12 +7,12 @@
"blsq.label.dropHere": "Déposez les fichiers ici",
"blsq.label.Files": "Fichiers",
"blsq.treeview.displayNew": "Afficher les nouvelles unités d'org.",
"blsq.treeview.displayRejected": "Afficher les unités d'org. rejétées",
"blsq.treeview.displayRejected": "Afficher les unités d'org. rejetées",
"blsq.treeview.displayTypes": "Afficher les types d'unités d'org.",
"blsq.treeview.displayValid": "Afficher les unités d'org. validées",
"blsq.treeview.error": "Veuillez sélectionner une unité d'org.",
"blsq.treeview.label.selectMultiple": "Sélectionner des unité(s) d'organisation",
"blsq.treeview.label.selectSingle": "Sélectionner une unités d'organisation",
"blsq.treeview.label.selectMultiple": "Sélectionner des unités d'organisation",
"blsq.treeview.label.selectSingle": "Sélectionner une unité d'organisation",
"blsq.treeview.loading": "Chargement",
"blsq.treeview.search.cancel": "Annuler",
"blsq.treeview.search.confirm": "Confirmer",
Expand All @@ -39,7 +39,7 @@
"iaso.assignment.map.disabled": "Déjà assigné",
"iaso.assignment.map.parent": "Parent",
"iaso.assignment.map.unselected": "Non assigné",
"iaso.assignment.mapHelper": "Click droit sur une unité d'org pour voir les détails. Click gauche pour fermer",
"iaso.assignment.mapHelper": "Clic droit sur une unité d'org pour voir les détails. Clic gauche pour fermer",
"iaso.assignment.parentDialog.title": "Assigner {assignmentCount} unité(s) d'org. à {parentOrgUnitName}",
"iaso.assignment.parentDialog.titleUnsassign": "Désassigner {assignmentCount} unité(s) d'org. de {parentOrgUnitName}",
"iaso.assignment.parentOrgUnitsType": "Sélectionner par type de parent",
Expand Down Expand Up @@ -116,7 +116,7 @@
"iaso.datasources.exportDataSource": "Exporter la source: {dataSourceName}",
"iaso.datasources.geoPkg": "Importer un GeoPackage",
"iaso.dataSources.goToCurrentTask": "Lancer et montrer la tâche",
"iaso.datasources.gpkg.chooseFile": "Choissez un fichier",
"iaso.datasources.gpkg.chooseFile": "Choisissez un fichier",
"iaso.datasources.gpkg.explication": "Importer des OrgUnits depuis un fichier GeoPackage. Toutes les OrgUnits présentes dans le fichier seront mises à jour.{breakingLine}Le fichier doit être correctement formatté.{breakingLine}",
"iaso.datasources.gpkg.importTaskExplication": "L'import va se dérouler en arrière-plan et peut prendre une dizaine de minutes",
"iaso.datasources.gpkg.title": "Importer depuis un GeoPackage",
Expand All @@ -129,10 +129,10 @@
"iaso.datasources.label.datasourceSource": "Version",
"iaso.datasources.label.destinationSource": "Source de destination",
"iaso.datasources.label.destinationVersion": "Version de destination",
"iaso.datasources.label.editSourceVersion": "Editer la version",
"iaso.datasources.label.editSourceVersion": "Éditer la version",
"iaso.datasources.label.fieldsToExport": "Champs à exporter",
"iaso.datasources.label.geoPkgTitle": "Importer depuis un GeoPackage",
"iaso.datasources.label.gpkgFormFile": "Selectionner un fichier",
"iaso.datasources.label.gpkgFormFile": "Sélectionner un fichier",
"iaso.datasources.label.nextVersion": "Version suivante",
"iaso.datasources.label.orgUnitTypes": "Types d'unité d'organisation",
"iaso.datasources.label.project": "Projet",
Expand All @@ -141,11 +141,11 @@
"iaso.datasources.label.versionNumber": "Version",
"iaso.datasources.message.copiedVersion": "{sourceName} - version {versionNumber} ",
"iaso.datasources.message.copyToSourceWithVersion": "{sourceName} - version {versionNumber}",
"iaso.datasources.message.overwriteWarning": "Attention, si une version avec le numéro sélectionné existe, elle sera écrasée. Continuer?",
"iaso.datasources.message.overwriteWarning": "Attention, si une version avec le numéro sélectionné existe, elle sera écrasée. Continuer ?",
"iaso.datasources.message.willBeCopied": "sera copiée dans ",
"iaso.dataSources.name": "Nom de la source",
"iaso.datasources.noCredentialsForExport": "Veuillez configurer un serveur DHIS2 pour cette source pour permettre l'export",
"iaso.dataSources.notDefinedDhis2ConnectionError": "Erreur de connexion dhis2 non définie.",
"iaso.dataSources.notDefinedDhis2ConnectionError": "Erreur de connexion DHIS2 non définie.",
"iaso.datasources.options.label.default": "défaut",
"iaso.datasources.options.label.geometry": "Données géometriques",
"iaso.datasources.options.label.groups": "Groupes",
Expand All @@ -171,7 +171,7 @@
"iaso.devices.timeSynched": "Temps de synchronisation",
"iaso.devices.timeUpdated": "Dernière modification",
"iaso.duplicate.analysisBusy": "Analyse en cours",
"iaso.duplicate.latestAnalysis": "Dernière analyse terminée: {finishedAt}",
"iaso.duplicate.latestAnalysis": "Dernière analyse terminée : {finishedAt}",
"iaso.duplicate.launchAnalysis": "Lancer l'analyse",
"iaso.duplicate.messageErrorMissingFields": "Aucun champ à analyser. Vous pouvez les configurer dans les types de bénéficiaires",
"iaso.duplicate.noAnalysis": "Aucune analyse n'a été faite",
Expand Down Expand Up @@ -219,7 +219,7 @@
"iaso.error.label.planningAndTeams": "Planning et équipes doivent faire partie du même projet",
"iaso.error.label.startDateAfterEndDate": "La date de début ne peut être après la date de fin",
"iaso.errors.label": "Une erreur est survenue.",
"iaso.errors.noPermissions": "Aucune permission n'est associée à cet utilisateur. Veuillez contacter un administrateur pour demander la(les) permission(s). Merci!",
"iaso.errors.noPermissions": "Aucune permission n'est associée à cet utilisateur. Veuillez contacter un administrateur pour demander la(les) permission(s). Merci !",
"iaso.errors.noPermissionsTitle": "En attente de permissions d'accès",
"iaso.errors.notAuthenticated": "Vous n'êtes pas connecté",
"iaso.errors.notFound": "Page introuvable !",
Expand All @@ -230,7 +230,7 @@
"iaso.exportRequest.launcher": "Exporté par",
"iaso.exportRequest.Status": "Statut",
"iaso.form.addUpdate": "Ajouter / Mettre à jour",
"iaso.form.attachment": "Pièces jointe",
"iaso.form.attachment": "Pièce jointe",
"iaso.form.attachments": "Pièces jointes",
"iaso.form.cr_mode_if_reference_form": "Créer une demande de changement si le formulaire est un formulaire de référence",
"iaso.form.cr_mode_none": "Aucune demande de changement",
Expand Down Expand Up @@ -320,11 +320,11 @@
"iaso.group.dialog.deleteText": "Cette opération ne peut-être annulée",
"iaso.groups.blockOfCountries": "Groupe de pays",
"iaso.groups.create": "Créer un groupe",
"iaso.groups.dialog.delete": "Etes-vous certain de vouloir effacer ce groupe?",
"iaso.groups.dialog.delete": "Etes-vous certain de vouloir effacer ce groupe ?",
"iaso.groups.dialog.deleteText": "Cette opération est définitive.",
"iaso.groups.sourceVersion": "Version de la source",
"iaso.groups.update": "Mettre le groupe à jour",
"iaso.groupsets.dialog.delete": "Etes-vous certain de vouloir effacer cet ensemble de groupe?",
"iaso.groupsets.dialog.delete": "Etes-vous certain de vouloir effacer cet ensemble de groupe ?",
"iaso.groupsets.dialog.deleteText": "Cette opération ne peut-être annulée",
"iaso.groupsets.groupBelonging": "Appartenance aux groupes",
"iaso.groupsets.validation.field_required": "Ce champ est obligatoire",
Expand All @@ -335,20 +335,20 @@
"iaso.instance.deleteCount": "Effacer {count} soumission(s)",
"iaso.instance.deleteInstanceWarning": "Cette opération peut toujours être annulée.",
"iaso.instance.deleteText": "Restaurer la soumission est possible sur la page detail",
"iaso.instance.deleteTitle": "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette soumission?",
"iaso.instance.deleteTitle": "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette soumission ?",
"iaso.instance.details": "Voir les détails de la soumission",
"iaso.instance.device": "IMEI appareil",
"iaso.instance.dialog.editGpsFromInstanceTitle": "Voulez-vous vraiment pousser les GPS de la soumission à l'unité organisation ?",
"iaso.instance.dialog.editGpsFromInstanceTitle": "Voulez-vous vraiment appliquer les coordonnées GPS de la soumission à l'unité organisation ?",
"iaso.instance.dialog.linkOffOrgUnitToInstanceReferenceTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir dissocier cette soumission de référence de l'orgUnit ?",
"iaso.instance.dialog.linkOrgUnitToInstanceReferenceTitle": "Etes-vous certain de vouloir lier cette soumission à l'unité d'organisation comme référence ?",
"iaso.instance.dialog.lockActionDescription": "Ceci empêchera la modification de la soumission par des utilisateurs ayant moins de permissions que vous.",
"iaso.instance.dialog.lockActionExistingLockDescription": "Cette soumission est déjà verrouillée par un ou plusieurs verrous, vous pouvez en ajouter un nouveau. Pour déverrouiller, utilisez l'action dans la table de verrous en bas à droite de la table détail.",
"iaso.instance.dialog.lockedCanModify": "La modification de la soumission est bloqué pour certains utilisateurs mais vous avez les permissions suffisantes pour la modifier.",
"iaso.instance.dialog.lockedCanModify": "La modification de la soumission est bloquée pour certains utilisateurs, mais vous avez les permissions suffisantes pour la modifier.",
"iaso.instance.dialog.lockedCannotModify": "Vous ne pouvez pas modifier la soumission en raison d'un verrou.",
"iaso.instance.dialog.lockedWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir vérrouiller la soumission ?",
"iaso.instance.dialog.lockOpened": "Ce verrou est ouvert",
"iaso.instance.dialog.lockSuccess": "Verrou placé sur la soumission",
"iaso.instance.dialog.unlockedWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir Déverrouiller la soumission ?",
"iaso.instance.dialog.unlockedWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller la soumission ?",
"iaso.instance.disableColumnSelectionMessage": "Lancer la recherche pour pouvoir sélectionner les colonnes visibles",
"iaso.instance.duplicate": "Comparer les soumissions",
"iaso.instance.editGpsFromInstanceWarning": "Cette opération peut toujours être annulée.",
Expand All @@ -359,7 +359,7 @@
"iaso.instance.formShort": "Formulaire",
"iaso.instance.formSubmissions": "Soumissions pour le formulaire",
"iaso.instance.infos": "Informations",
"iaso.instance.initialPeriodError": "La période actuelle sur la soumission est invalide: {period}",
"iaso.instance.initialPeriodError": "La période actuelle sur la soumission est invalide : {period}",
"iaso.instance.instanceCreateAction": "Créer une soumission",
"iaso.instance.instanceCreationDialogTitle": "Créer une soumission",
"iaso.instance.instanceDeleteAction": "Effacer la soumission",
Expand All @@ -371,16 +371,16 @@
"iaso.instance.last_modified_by": "Modifié par",
"iaso.instance.last_sync_at": "Dernière synchro",
"iaso.instance.linkOrgUnitToInstanceReferenceWarning": "Cette opération peut toujours être annulée.",
"iaso.instance.lockAction": "Verrouiller la soumission?",
"iaso.instance.lockAction": "Verrouiller la soumission ?",
"iaso.instance.lockActionTooltip": "Verrouiller la soumission",
"iaso.instance.lockAuthorLabel": "Auteur",
"iaso.instance.locked": "Verrouiller la soumission",
"iaso.instance.lockedTitle": "Verrouillé",
"iaso.instance.lockStatusLabel": "Statut",
"iaso.instance.lockTopOrgUnitLabel": "Unité d'org. de haut niveau ",
"iaso.instance.lockTopOrgUnitLabel": "Unité d'org. de haut niveau",
"iaso.instance.logs": "Comparer les versions",
"iaso.instance.logs.date": "Date de la soumission",
"iaso.instance.logs.error": "Aucun log de cette soumission n'a été trouvé",
"iaso.instance.logs.error": "Aucun historique de cette soumission n'a été trouvé",
"iaso.instance.logs.versionA": "Version A",
"iaso.instance.logs.versionB": "Version B",
"iaso.instance.missingFile": "Aucun fichier trouvé",
Expand All @@ -406,7 +406,7 @@
"iaso.instance.updated_at": "Mise à jour",
"iaso.instance.warningSoftDeleted": "Cette soumission a été marquée comme effacée, elle n'apparaitra plus dans les recherches ou les tableaux de complétude.",
"iaso.instance.warningSoftDeletedDerived": "Si ce formulaire sert à générer des soumissions dérivées, celle-ci prendra toujours en compte cette soumission, c'est à vous de décider si vous les regénérez.",
"iaso.instance.warningSoftDeletedExport": "Si l'soumission a été exportée précédemment, les données dans dhis2 sont sans doute toujours présentes.",
"iaso.instance.warningSoftDeletedExport": "Si la soumission a été exportée précédemment, les données dans DHIS2 sont sans doute toujours présentes.",
"iaso.instances.disabledReason": "La demande de changement n'est pas disponible car la soumission a été supprimée",
"iaso.instances.editLocationWithInstanceGps": "Pousser le GPS à partir de la soumission",
"iaso.instances.forceExport": "Forcer l'export des soumissions déjà exportées",
Expand Down Expand Up @@ -478,9 +478,9 @@
"iaso.label.dateTo": "Date de fin",
"iaso.label.day": "Jour",
"iaso.label.delete": "Effacer",
"iaso.label.deleteAttachment": "Effacer la pièce jointe: : {attachmentName}",
"iaso.label.deleteAttachment": "Effacer la pièce jointe : {attachmentName}",
"iaso.label.deleted": "Suppression",
"iaso.label.deletePlanning": "Effacer le planning: {planningName}",
"iaso.label.deletePlanning": "Effacer le planning : {planningName}",
"iaso.label.deleteText": "Cette opération est définitive.",
"iaso.label.deleteWarning": "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer {name}?",
"iaso.label.deprecated": "déprécié",
Expand All @@ -500,11 +500,11 @@
"iaso.label.done": "Terminé",
"iaso.label.download": "Télécharger",
"iaso.label.downloadXml": "Télécharger XML",
"iaso.label.draft": "Ebauche",
"iaso.label.draft": "Ébauche",
"iaso.label.duplicates": "Doublons",
"iaso.label.edit": "Edition",
"iaso.label.edit": "Édition",
"iaso.label.editableFields": "Champs éditables",
"iaso.label.editPlanning": "Editer planning",
"iaso.label.editPlanning": "Éditer planning",
"iaso.label.email": "Email",
"iaso.label.endDateUntil": "Fin jusqu'au",
"iaso.label.ended_at": "Fin",
Expand Down Expand Up @@ -871,7 +871,7 @@
"iaso.orgUnits.editOrgUnitType": "Modifier le type d'unité d'organisation",
"iaso.orgUnits.editValidation": "Modifier la validation",
"iaso.orgUnits.forms.noData": "Aucun formulaire",
"iaso.orgUnits.formsHelperText": "Sourmissions du formulaire",
"iaso.orgUnits.formsHelperText": "Soumissions du formulaire",
"iaso.orgUnits.GPSWarning": "Les coordonnées GPS ne seront PAS mises à jour pour les unités d'org qui ont déjà des données géographiques",
"iaso.orgUnits.infos": "Infos",
"iaso.orgUnits.instances_count": "Nombre de soumissions",
Expand Down

0 comments on commit 2587819

Please sign in to comment.