chore: fix issues in package.json

[sjinks]

Description

When publishing a new version of the package, npm complains:

npm warn publish npm auto-corrected some errors in your package.json when publishing. Please run "npm pkg fix" to address these errors.
npm warn publish errors corrected:
npm warn publish "repository.url" was normalized to "git+https://github.com/Automattic/vip-cli.git"
npm warn publish Normalized git reference to "dependencies.lando"

This PR fixes those issues.

Ref: https://github.com/Automattic/vip-cli/actions/runs/12229835521/job/34110190034#step:2:537

Pull request checklist

• Update SETUP.md with any new environmental variables.
• Update the documentation.
• Manually test the relevant changes.
• Follow the pull request checklist
• Add/update automated tests as needed.

New release checklist

• Automated tests pass.
• The Preparing for release checklist is completed.

Steps to Test

No changes are affecting the functionality; CI must pass.

[github-actions]

Dependency Review

The following issues were found:

• ✅ 0 vulnerable package(s)
• ✅ 0 package(s) with incompatible licenses
• ✅ 0 package(s) with invalid SPDX license definitions
• ⚠️ 1 package(s) with unknown licenses.

See the Details below.

License Issues

package.json

Package	Version	License	Issue Type
lando	github:automattic/lando-cli#6ca2668	Null	Unknown License

OpenSSF Scorecard

Package	Version	Score	Details
npm/lando	github:automattic/lando-cli#6ca2668	Unknown	Unknown

Scanned Files

• package.json

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud