refactor: set ConfigManager.request_header in ctor instead of in module namespace

refactor: set ConfigManager.request_header in ctor instead of in module namespace #10927