Increment finalizer_policy's generation when set_finalizers is executed.

Increment finalizer_policy's generation when set_finalizers is executed. #6517