Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update strings.xml - Spanish translation #47

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update strings.xml - Spanish translation #47

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,7 +56,7 @@

<string name="Download">Descargar</string>
<string name="DownloadDialogTitle">Descargar</string>
<string name="DownloadInIncognito">Descargar incognito</string>
<string name="DownloadInIncognito">Descargar en incógnito</string>
<string name="DownloadStart">Descargando %1$s&#8230;</string>
<string name="DownloadComplete">Descarga completa.</string>
<string name="DownloadFailedWithErrorMessage">La descarga ha fallado: %1$s.</string>
Expand Down Expand Up @@ -188,7 +188,7 @@
<string name="PreferenceEnableImagesSummary">Márcala si quieres que se carguen las imágenes.</string>
<string name="PreferenceUseWideViewportTitle">Usar pantalla completa</string>
<string name="PreferenceUseWideViewportSummary">Si está marcada, el navegador usará una vista similar a la de los navegadores de escritorio.</string>
<string name="PreferenceLoadPagesWithOverviewTitle">Cargar páginas con visión general</string>
<string name="PreferenceLoadPagesWithOverviewTitle">Cargar páginas alejadasl</string>
<string name="PreferenceLoadPagesWithOverviewSummary">Márcala si quieres cargar las páginas alejadas para tener una visión general de la página.</string>
<string name="PreferencePluginsTitle">Habilitar plugins</string>
<string name="PreferencePluginsSummary">Elige cómo manejar los plugins.</string>
Expand Down Expand Up @@ -251,8 +251,8 @@
<string name="PreferencePrivacyWebsitesSettingsTitle">Ajustes de sitios web</string>
<string name="PreferencePrivacyWebsitesSettingsSummary">Ajustes avanzados para sitios web individuales.</string>

<string name="PreferencePrivacyIncognitoTitle">Modo incognito</string>
<string name="PreferencePrivacyIncognitoDefaultTitle">Incognito por defecto</string>
<string name="PreferencePrivacyIncognitoTitle">Modo incógnito</string>
<string name="PreferencePrivacyIncognitoDefaultTitle">Incógnito por defecto</string>
<string name="PreferencePrivacyIncognitoDefaultSummary">Abrir nuevas pestañas en modo incógnito</string>

<string name="HistoryToday">Hoy</string>
Expand Down Expand Up @@ -419,7 +419,7 @@
</string-array>

<!-- 1.2 -->
<string name="IncognitoTab">Pestaña de incógnito</string>
<string name="IncognitoTab">Pestaña de incógnito</string>
<string name="ContextMenuOpenInBackground">Abrir en segundo plano</string>
<string name="ContentDescriptionPrivateBrowsingIndicator">Indicador de navegación privada</string>

Expand All @@ -440,7 +440,7 @@
<string name="PreferenceHeaderAccessibilityTitle">Ajustes de accesibilidad</string>
<string name="PreferenceCategoryTextSizeTitle">Tamaño del texto</string>
<string name="PreferenceAccessibilityTextSizePreviewTitle">Vista previa del tamaño del texto</string>
<string name="PreferenceAccessibilityTextScalingTitle">Escalando el texto</string>
<string name="PreferenceAccessibilityTextScalingTitle">Escalado del texto</string>
<string name="PreferenceAccessibilityMinimumFontSizeTitle">Tamaño mínimo de fuente</string>
<string name="PreferenceAccessibilityMinimumFontSizeSummary">Establece el tamaño mínimo de fuente que se usará para mostrar el texto en el navegador.</string>

Expand Down Expand Up @@ -522,7 +522,7 @@
<string name="PreferenceClosePanelOnNewTabSummary">Si está marcado, el panel lateral se cerrará cuando se abra una nueva pestaña.</string>

<string name="AboutChangelogTitle">Changelog</string>
<string name="AboutContributorsTitle">Colaboradores</string>
<string name="AboutContributorsTitle">Colaboraciones</string>
<string name="AboutLicensesTitle">Otras licencias</string>

<string name="RestoreTabsDialogTitle">Restauración de pestañas</string>
Expand Down Expand Up @@ -572,7 +572,7 @@
<!-- 1.8 -->
<string name="PreferenceDevelopersTitle">Desarrolladores</string>

<string name="PreferenceJsLogOnLocatTitle">Entrar registros JS a Logcat</string>
<string name="PreferenceJsLogOnLocatSummary">Redireccionar los registros de JS en el búfer Logcat.</string>
<string name="PreferenceJsLogOnLocatTitle">Guardar registros JS en Logcat</string>
<string name="PreferenceJsLogOnLocatSummary">Redireccionar los registros de JavaScript en el búfer Logcat.</string>

</resources>
</resources>