[3.11] Document the co_lines method on code objects (#113682)

[3.11] Document the co_lines method on code objects (#113682) #881