build(deps): bump aiohttp from 3.8.5 to 3.8.6 in /requirements

Bumps [aiohttp](https://github.com/aio-libs/aiohttp) from 3.8.5 to 3.8.6.
- [Release notes](https://github.com/aio-libs/aiohttp/releases)
- [Changelog](https://github.com/aio-libs/aiohttp/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](aio-libs/aiohttp@v3.8.5...v3.8.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aiohttp
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements/requirements-dev.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 accept-types==0.4.1
     # via -r requirements.txt
-aiohttp==3.8.5
+aiohttp==3.8.6
     # via -r requirements.txt
 aiokafka==0.8.1
     # via -r requirements.txt
@@ -56,6 +56,12 @@ commonmark==0.9.1
     #   rich
 configargparse==1.5.3
     # via locust
+exceptiongroup==1.1.3
+    # via
+    #   -r requirements.txt
+    #   anyio
+    #   hypothesis
+    #   pytest
 execnet==1.9.0
     # via pytest-xdist
 fancycompleter==0.9.1
@@ -92,6 +98,13 @@ idna==3.4
     #   anyio
     #   requests
     #   yarl
+importlib-metadata==6.8.0
+    # via flask
+importlib-resources==6.1.0
+    # via
+    #   -r requirements.txt
+    #   jsonschema
+    #   jsonschema-specifications
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
 isodate==0.6.1
@@ -132,6 +145,10 @@ packaging==23.1
     #   pytest
 pdbpp==0.10.3
     # via -r requirements-dev.in
+pkgutil-resolve-name==1.3.10
+    # via
+    #   -r requirements.txt
+    #   jsonschema
 pluggy==1.2.0
     # via pytest
 protobuf==3.20.3
@@ -197,10 +214,13 @@ sortedcontainers==2.4.0
     # via hypothesis
 tenacity==8.2.3
     # via -r requirements.txt
+tomli==2.0.1
+    # via pytest
 typing-extensions==4.6.3
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   locust
+    #   rich
 ujson==5.8.0
     # via -r requirements.txt
 urllib3==2.0.7
@@ -221,6 +241,11 @@ yarl==1.9.2
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   aiohttp
+zipp==3.17.0
+    # via
+    #   -r requirements.txt
+    #   importlib-metadata
+    #   importlib-resources
 zope-event==5.0
     # via gevent
 zope-interface==6.0

requirements/requirements.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 accept-types==0.4.1
     # via -r requirements.in
-aiohttp==3.8.5
+aiohttp==3.8.6
     # via -r requirements.in
 aiokafka==0.8.1
     # via -r requirements.in
@@ -31,6 +31,8 @@ charset-normalizer==3.1.0
     # via aiohttp
 commonmark==0.9.1
     # via rich
+exceptiongroup==1.1.3
+    # via anyio
 frozenlist==1.3.3
     # via
     #   aiohttp
@@ -39,6 +41,10 @@ idna==3.4
     # via
     #   anyio
     #   yarl
+importlib-resources==6.1.0
+    # via
+    #   jsonschema
+    #   jsonschema-specifications
 isodate==0.6.1
     # via -r requirements.in
 jsonschema==4.18.4
@@ -57,6 +63,8 @@ networkx==3.1
     # via -r requirements.in
 packaging==23.1
     # via aiokafka
+pkgutil-resolve-name==1.3.10
+    # via jsonschema
 protobuf==3.20.3
     # via -r requirements.in
 pygments==2.15.1
@@ -84,7 +92,9 @@ sniffio==1.3.0
 tenacity==8.2.3
     # via -r requirements.in
 typing-extensions==4.6.3
-    # via -r requirements.in
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   rich
 ujson==5.8.0
     # via -r requirements.in
 watchfiles==0.20.0
@@ -93,3 +103,5 @@ xxhash==3.3.0
     # via -r requirements.in
 yarl==1.9.2
     # via aiohttp
+zipp==3.17.0
+    # via importlib-resources