Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Локализация аплинка и мелочей #737

Merged
merged 3 commits into from
Jun 6, 2024
Merged

Локализация аплинка и мелочей #737

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c5d5c1a
localisation
Lonkuk May 30, 2024
c5e65c5
bag
Lonkuk May 30, 2024
f121575
A
Lonkuk May 30, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/animals/rat-king/rat-king.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,3 @@
rat-king-domain-popup = В воздух поднимается облако аммиака.
rat-king-too-hungry = Вы слишком голодны, чтобы использовать эту способность!
rat-king-rummage-text = Обшарить
12 changes: 12 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
damage-force-say-message-wrap = {$message}-{$suffix}
damage-force-say-message-wrap-no-suffix = {$message}-

damage-force-say-1 = ГАЦК!
damage-force-say-2 = ГЛОРФ!
damage-force-say-3 = ОУФ!
damage-force-say-4 = АУГХ!
damage-force-say-5 = ОВ!
damage-force-say-6 = УРГХ!
damage-force-say-7 = ХРНК!

damage-force-say-sleep = zzz...
1 change: 1 addition & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/paper/stamp-component.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,3 +17,4 @@ stamp-component-stamped-name-syndicate = Синдикат
stamp-component-stamped-name-ce = Старший инженер
stamp-component-stamped-name-magistrat = Магистрат
stamp-component-stamped-name-psychologist = Психолог
stamp-component-stamped-name-detective = Детектив
2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,6 +45,8 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateOperativeMedic = вещмешок опера
.desc = Большой вещевой мешок для хранения дополнительного медицинского снаряжения.
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundleFilled = набор медикаментов
.desc = Все, что нужно для возвращения в строй ваших товарищей: главным образом, боевая аптечка, дефибриллятор и три боевых медипена.
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateDecoyKitFilled = вещмешок синдиката
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных предательских предметов.

ent-ADTClothingBackpackDuffelSyndicateFilledBuldogAmmo = набор барабанов Бульдога
.desc = Набор четырёх восьмизарядных барабанов к автоматическому дробовику "Бульдог". Два пулевых и два дробных.
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/colored.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,3 +22,5 @@ ent-ClothingHandsGlovesColorYellow = изолированные перчатки
.desc = Эти перчатки защищают пользователя от поражения электрическим током.
ent-ClothingHandsGlovesColorYellowBudget = дешевые изолированные перчатки
.desc = Всего лишь дешевая подделка заветных перчаток - не может быть, чтобы это плохо кончилось.
ent-ClothingHandsGlovesConducting = изолированные перчатки
.desc = Эти перчатки защищают пользователя от поражения электрическим током
4 changes: 4 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/snap_pops.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
ent-SnapPop = хлопушка
.desc = Брось её на пол и услыште, как она хлопнет!
ent-SnapPopBox = коробка хлопушек
.desc = Содержит двадцать хлопушек, которые подарят вам несколько минут веселья!
8 changes: 8 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,3 +107,11 @@ ent-PlushieArachind = плюшевый арахнид
.desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая паука. На ощупь она шелковистая..
ent-PlushiePenguin = плюшевый пингвин
.desc = Они любят смешно скользить по льду.
ent-NewtonCradle = колыбель ньютона
.desc = Устройство, с помощью которого скучающие бюрократы напоминают себе, что время еще не остановилось. Содержит гравитацию.
ent-PlushieMagicarp = плюшевый мэджикарп
.desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая чрезвычайно редкого мэджикарпа.
ent-PlushieHolocarp = плюшевый голокарп
.desc = Голографическая мягкая игрушка, напоминающая главного врага науки - голокарпа.
ent-PlushieRainbowCarp = плюшевый радужный карп
.desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая легендарного радужного карпа.
2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/shards.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,3 +8,5 @@ ent-ShardGlassPlasma = осколок плазменного стекла
.desc = Небольшой кусок плазменного стекла.
ent-ShardGlassUranium = осколок уранового стекла
.desc = Небольшой кусок уранового стекла.
ent-ShardGlassClockwork = осколок часового стекла
.desc = Небольшой кусок стекла, пропитанного латунью.
6 changes: 6 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,3 +42,9 @@ ent-SheetRUGlass = урановое бронестекло
ent-SheetRUGlass1 = урановое бронестекло
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetRUGlass.desc }
ent-SheetClockworkGlass = часовое стекло
.desc = Лист закаленного в латуни стекла, в основном используемый любителями часовых механизмов и приверженцами ратварских культов.
.suffix = Полный
ent-SheetClockworkGlass1 = часовое стекло
.desc = Лист закаленного в латуни стекла, в основном используемый любителями часовых механизмов и приверженцами ратварских культов.
.suffix = Один
3 changes: 3 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,3 +103,6 @@ ent-RubberStampApproved = печать ОДОБРЕНО
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
ent-RubberStampDenied = печать ОТКАЗАНО
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
ent-RubberStampDetective = печать детектива
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
.suffix = НЕ МАППИТЬ
10 changes: 10 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/decoys.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
ent-BalloonOperative = Оперативник
.desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката на самом деле представляет собой воздушный шар.
ent-BalloonAgent = Агент
.desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката на самом деле представляет собой воздушный шар.
ent-BalloonElite = Элитный оперативник
.desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката на самом деле представляет собой воздушный шар.
ent-BalloonJuggernaut = Джаггернаут
.desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката на самом деле представляет собой воздушный шар.
ent-BalloonCommander = Командир
.desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката на самом деле представляет собой воздушный шар.
4 changes: 4 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/grenades.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,3 +18,7 @@ ent-EmpGrenade = ЭМИ граната
.desc = Граната, предназначенная для поражения электрических систем.
ent-HolyHandGrenade = святая граната
.desc = Благослови, Господи, свою ручную гранату, каковою можешь Ты в своей милости разносить врагов Твоих на маленькие кусочки.
ent-GrenadeDummy = граната-обманка
.desc = Настоящая граната, без какого-либо взрыва.
ent-SyndieTrickyBomb = минибомба-обманка
.desc = Взрывное устройство, отвлекающее внимание, чем наносящее реальный вред.
3 changes: 3 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -370,3 +370,6 @@ ent-HighSecArmoryLocked = { ent-HighSecDoor }
ent-HighSecCentcomLocked = { ent-HighSecDoor }
.suffix = Центком, Закрыт
.desc = { ent-HighSecDoor.desc }
ent-AirlockHatchSyndicate = герметичный люк
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
.suffix = Люк, Синдикат, Закрыт
6 changes: 6 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/airlocks.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,3 +83,9 @@ ent-AirlockSecurityGlass = { ent-AirlockGlass }
ent-AirlockSyndicateGlass = { ent-AirlockGlass }
.suffix = Синдикат
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
ent-AirlockHatch = герметичный люк
.desc = { ent-Airlock.desc }
.suffix = Люк
ent-AirlockHatchMaintenance = технический люк
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
.suffix = Люк
4 changes: 4 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/assembly.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,6 @@
ent-AirlockAssembly = каркас воздушного шлюза
.desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить.
ent-PinionAirlockAssembly = каркас часового шлюза
.desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить.
ent-PinionAirlockAssemblyGlass = каркас стеклянного часового шлюза
.desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить.
6 changes: 6 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/clockwork.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
ent-PinionAirlock = { ent-Airlock }
.desc = { ent-Airlock.desc }
.suffix = Часовой
ent-PinionAirlockGlass = { ent-AirlockGlass }
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
.suffix = Часовой
2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/assembly.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,3 +2,5 @@ ent-WindoorAssembly = каркас раздвижного окна
.desc = Оно открывается, он закрывается, и вы можете смотреть сквозь него!
ent-WindoorAssemblySecure = каркас армированного раздвижного окна
.desc = Оно открывается, он закрывается, и вы можете смотреть сквозь него! Оно выглядит крепким.
ent-WindoorAssemblyClockwork = каркас часового раздвижного окна
.desc = Оно открывается, он закрывается, и вы можете смотреть сквозь него! Оно выглядит крепким.
2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/clockwork.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ent-BaseClockworkWindoor = часовое раздвижное окно
.desc = Это и окно, и раздвижная дверь. Вот это да!
3 changes: 3 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -92,3 +92,6 @@ ent-WindoorChapelLocked = { ent-Windoor }
ent-WindoorJanitorLocked = { ent-Windoor }
.suffix = Уборщик, Закрыт
.desc = { ent-Windoor.desc }
ent-WindoorClockwork = часовое раздвижное окно
.suffix = Часовой
.desc = { ent-Windoor.desc }
2 changes: 2 additions & 0 deletions ...rces/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,3 +64,5 @@ ent-ComputerMassMedia = консоль СМИ
ent-ComputerSensorMonitoring = консоль мониторинга датчиков
.desc = Гибкая консоль для мониторинга всех видов датчиков.
.suffix = ТЕСТ, НЕ МАППИТЬ
ent-NesErtComputerComms = консоль связи ОБР
.desc = Консоль, используемая для подачи объявлений на всю станцию, изменения уровня угрозы и вызова эвакуационного шаттла.
2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/screen.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ent-ArrivalsShuttleTimer = экран
.desc = Отображает текст или время.
2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/girders.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,3 +2,5 @@ ent-Girder = каркас
.desc = Большой металлический каркас; Его необходимо покрыть листами металла, чтобы он считался стеной.
ent-ReinforcedGirder = укреплённый каркас
.desc = Большой каркас из металла и пластали; Его необходимо покрыть листами пластали, чтобы он считался укреплённой стеной.
ent-ClockworkGirder = часовой каркас
.desc = Большая шестерня с держателями для дополнительной обшивки; Её можно превратить в стену, используя латунь.
8 changes: 8 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/grille.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,3 +2,11 @@ ent-Grille = решётка
.desc = Хлипкий каркас из железных прутьев.
ent-GrilleBroken = решётка
.desc = Хлипкий каркас из железных прутьев. Он видел и лучшие дни.
ent-ClockworkGrille = часовая решётка
.desc = Хлипкий каркас из железных прутьев, собранных традиционным ратварским способом.
ent-ClockworkGrilleBroken = часовая решётка
.desc = Хлипкий каркас из железных прутьев, собранных традиционным ратварским способом. Он видел и лучшие дни.
ent-GrilleDiagonal = диагональная решётка
.desc = Хлипкий каркас из железных прутьев.
ent-ClockworkGrilleDiagonal = часовая диагональная решётка
.desc = Хлипкий каркас из железных прутьев, собранных традиционным ратварским способом.
6 changes: 6 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/windows/clockwork.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
ent-ClockworkWindow = часовое окно
.desc = Смотри не заляпай латунь.
ent-WindowClockworkDirectional = направленное часовое окно
.desc = Смотри не заляпай латунь.
ent-ClockworkWindowDiagonal = диагональное часовое окно
.desc = Смотри не заляпай латунь.
5 changes: 5 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/store/categories.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,12 +4,17 @@ store-category-debug2 = debug category 2
store-category-weapons = Вооружение
store-category-ammo = Боеприпасы
store-category-explosives = Взрывчатка
store-category-chemicals = Химикаты
store-category-deception = Обман
store-category-disruption = Саботаж
store-category-misc = Разное
store-category-bundles = Наборы
store-category-tools = Инструменты
store-category-utility = Утилиты
store-category-implants = Импланты
store-category-allies = Союзники
store-category-job = Работа
store-category-wearables = Экипировка
store-category-armor = Броня
store-category-pointless = Безделушки
# Revenant
Expand Down
Loading
Loading