Merge pull request #737 from Lonkuk/translator

Локализация аплинка и мелочей
AdventureTimeSS14 · Jun 6, 2024 · 1989675 · 1989675
2 parents 6e9b012 + f121575
commit 1989675
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 119 additions and 1 deletion.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/animals/rat-king/rat-king.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/animals/rat-king/rat-king.ftl
@@ -1,2 +1,3 @@
 rat-king-domain-popup = В воздух поднимается облако аммиака.
 rat-king-too-hungry = Вы слишком голодны, чтобы использовать эту способность!
+rat-king-rummage-text = Обшарить
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-force-say.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+damage-force-say-message-wrap = {$message}-{$suffix}
+damage-force-say-message-wrap-no-suffix = {$message}-
+
+damage-force-say-1 = ГАЦК!
+damage-force-say-2 = ГЛОРФ!
+damage-force-say-3 = ОУФ!
+damage-force-say-4 = АУГХ!
+damage-force-say-5 = ОВ!
+damage-force-say-6 = УРГХ!
+damage-force-say-7 = ХРНК!
+
+damage-force-say-sleep = zzz...
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/paper/stamp-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/paper/stamp-component.ftl
@@ -17,3 +17,4 @@ stamp-component-stamped-name-syndicate = Синдикат
 stamp-component-stamped-name-ce = Старший инженер
 stamp-component-stamped-name-magistrat = Магистрат
 stamp-component-stamped-name-psychologist = Психолог
+stamp-component-stamped-name-detective = Детектив
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/duffelbag.ftl
@@ -45,6 +45,8 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateOperativeMedic = вещмешок опера
     .desc = Большой вещевой мешок для хранения дополнительного медицинского снаряжения.
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundleFilled = набор медикаментов
     .desc = Все, что нужно для возвращения в строй ваших товарищей: главным образом, боевая аптечка, дефибриллятор и три боевых медипена.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateDecoyKitFilled = вещмешок синдиката
+    .desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных предательских предметов.
 
 ent-ADTClothingBackpackDuffelSyndicateFilledBuldogAmmo = набор барабанов Бульдога
     .desc = Набор четырёх восьмизарядных барабанов к автоматическому дробовику "Бульдог". Два пулевых и два дробных.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/colored.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/colored.ftl
@@ -22,3 +22,5 @@ ent-ClothingHandsGlovesColorYellow = изолированные перчатки
     .desc = Эти перчатки защищают пользователя от поражения электрическим током.
 ent-ClothingHandsGlovesColorYellowBudget = дешевые изолированные перчатки
     .desc = Всего лишь дешевая подделка заветных перчаток - не может быть, чтобы это плохо кончилось.
+ent-ClothingHandsGlovesConducting = изолированные перчатки
+    .desc = Эти перчатки защищают пользователя от поражения электрическим током
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/snap_pops.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/snap_pops.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+ent-SnapPop = хлопушка
+    .desc = Брось её на пол и услыште, как она хлопнет!
+ent-SnapPopBox = коробка хлопушек
+    .desc = Содержит двадцать хлопушек, которые подарят вам несколько минут веселья!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
@@ -107,3 +107,11 @@ ent-PlushieArachind = плюшевый арахнид
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая паука. На ощупь она шелковистая..
 ent-PlushiePenguin = плюшевый пингвин
     .desc = Они любят смешно скользить по льду.
+ent-NewtonCradle = колыбель ньютона
+    .desc = Устройство, с помощью которого скучающие бюрократы напоминают себе, что время еще не остановилось. Содержит гравитацию.
+ent-PlushieMagicarp = плюшевый мэджикарп
+    .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая чрезвычайно редкого мэджикарпа.
+ent-PlushieHolocarp = плюшевый голокарп
+    .desc = Голографическая мягкая игрушка, напоминающая главного врага науки - голокарпа.
+ent-PlushieRainbowCarp = плюшевый радужный карп
+    .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая легендарного радужного карпа.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/shards.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/shards.ftl
@@ -8,3 +8,5 @@ ent-ShardGlassPlasma = осколок плазменного стекла
     .desc = Небольшой кусок плазменного стекла.
 ent-ShardGlassUranium = осколок уранового стекла
     .desc = Небольшой кусок уранового стекла.
+ent-ShardGlassClockwork = осколок часового стекла
+    .desc = Небольшой кусок стекла, пропитанного латунью.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
@@ -42,3 +42,9 @@ ent-SheetRUGlass = урановое бронестекло
 ent-SheetRUGlass1 = урановое бронестекло
     .suffix = Один
     .desc = { ent-SheetRUGlass.desc }
+ent-SheetClockworkGlass = часовое стекло
+    .desc = Лист закаленного в латуни стекла, в основном используемый любителями часовых механизмов и приверженцами ратварских культов.
+    .suffix = Полный
+ent-SheetClockworkGlass1 = часовое стекло
+    .desc = Лист закаленного в латуни стекла, в основном используемый любителями часовых механизмов и приверженцами ратварских культов.
+    .suffix = Один
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl
@@ -103,3 +103,6 @@ ent-RubberStampApproved = печать ОДОБРЕНО
     .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
 ent-RubberStampDenied = печать ОТКАЗАНО
     .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-RubberStampDetective = печать детектива
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+    .suffix = НЕ МАППИТЬ
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/decoys.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/decoys.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+ent-BalloonOperative = Оперативник
+    .desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката на самом деле представляет собой воздушный шар.
+ent-BalloonAgent = Агент
+    .desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката на самом деле представляет собой воздушный шар.
+ent-BalloonElite = Элитный оперативник
+    .desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката на самом деле представляет собой воздушный шар.
+ent-BalloonJuggernaut = Джаггернаут
+    .desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката на самом деле представляет собой воздушный шар.
+ent-BalloonCommander = Командир
+    .desc = При ближайшем рассмотрении этот оперативник Синдиката на самом деле представляет собой воздушный шар.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/grenades.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/grenades.ftl
@@ -18,3 +18,7 @@ ent-EmpGrenade = ЭМИ граната
     .desc = Граната, предназначенная для поражения электрических систем.
 ent-HolyHandGrenade = святая граната
     .desc = Благослови, Господи, свою ручную гранату, каковою можешь Ты в своей милости разносить врагов Твоих на маленькие кусочки.
+ent-GrenadeDummy = граната-обманка
+    .desc = Настоящая граната, без какого-либо взрыва.
+ent-SyndieTrickyBomb = минибомба-обманка
+    .desc = Взрывное устройство, отвлекающее внимание, чем наносящее реальный вред.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/access.ftl
@@ -370,3 +370,6 @@ ent-HighSecArmoryLocked = { ent-HighSecDoor }
 ent-HighSecCentcomLocked = { ent-HighSecDoor }
     .suffix = Центком, Закрыт
     .desc = { ent-HighSecDoor.desc }
+ent-AirlockHatchSyndicate = герметичный люк
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+    .suffix = Люк, Синдикат, Закрыт
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/airlocks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/airlocks.ftl
@@ -83,3 +83,9 @@ ent-AirlockSecurityGlass = { ent-AirlockGlass }
 ent-AirlockSyndicateGlass = { ent-AirlockGlass }
     .suffix = Синдикат
     .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockHatch = герметичный люк
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+    .suffix = Люк
+ent-AirlockHatchMaintenance = технический люк
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+    .suffix = Люк
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/assembly.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/assembly.ftl
@@ -1,2 +1,6 @@
 ent-AirlockAssembly = каркас воздушного шлюза
     .desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить.
+ent-PinionAirlockAssembly = каркас часового шлюза
+    .desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить.
+ent-PinionAirlockAssemblyGlass = каркас стеклянного часового шлюза
+    .desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/clockwork.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/airlocks/clockwork.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+ent-PinionAirlock = { ent-Airlock }
+    .desc = { ent-Airlock.desc }
+    .suffix = Часовой
+ent-PinionAirlockGlass = { ent-AirlockGlass }
+    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+    .suffix = Часовой
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/assembly.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/assembly.ftl
@@ -2,3 +2,5 @@ ent-WindoorAssembly = каркас раздвижного окна
     .desc = Оно открывается, он закрывается, и вы можете смотреть сквозь него!
 ent-WindoorAssemblySecure = каркас армированного раздвижного окна
     .desc = Оно открывается, он закрывается, и вы можете смотреть сквозь него! Оно выглядит крепким.
+ent-WindoorAssemblyClockwork = каркас часового раздвижного окна
+    .desc = Оно открывается, он закрывается, и вы можете смотреть сквозь него! Оно выглядит крепким.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/clockwork.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/clockwork.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-BaseClockworkWindoor = часовое раздвижное окно
+    .desc = Это и окно, и раздвижная дверь. Вот это да!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl
@@ -92,3 +92,6 @@ ent-WindoorChapelLocked = { ent-Windoor }
 ent-WindoorJanitorLocked = { ent-Windoor }
     .suffix = Уборщик, Закрыт
     .desc = { ent-Windoor.desc }
+ent-WindoorClockwork = часовое раздвижное окно
+    .suffix = Часовой
+    .desc = { ent-Windoor.desc }
diff --git a/...rces/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl b/...rces/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/computers/computers.ftl
@@ -64,3 +64,5 @@ ent-ComputerMassMedia = консоль СМИ
 ent-ComputerSensorMonitoring = консоль мониторинга датчиков
     .desc = Гибкая консоль для мониторинга всех видов датчиков.
     .suffix = ТЕСТ, НЕ МАППИТЬ
+ent-NesErtComputerComms = консоль связи ОБР
+    .desc = Консоль, используемая для подачи объявлений на всю станцию, изменения уровня угрозы и вызова эвакуационного шаттла.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/screen.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/screen.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-ArrivalsShuttleTimer = экран
+    .desc = Отображает текст или время.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/girders.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/girders.ftl
@@ -2,3 +2,5 @@ ent-Girder = каркас
     .desc = Большой металлический каркас; Его необходимо покрыть листами металла, чтобы он считался стеной.
 ent-ReinforcedGirder = укреплённый каркас
     .desc = Большой каркас из металла и пластали; Его необходимо покрыть листами пластали, чтобы он считался укреплённой стеной.
+ent-ClockworkGirder = часовой каркас
+    .desc = Большая шестерня с держателями для дополнительной обшивки; Её можно превратить в стену, используя латунь.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/grille.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/grille.ftl
@@ -2,3 +2,11 @@ ent-Grille = решётка
     .desc = Хлипкий каркас из железных прутьев.
 ent-GrilleBroken = решётка
     .desc = Хлипкий каркас из железных прутьев. Он видел и лучшие дни.
+ent-ClockworkGrille = часовая решётка
+    .desc = Хлипкий каркас из железных прутьев, собранных традиционным ратварским способом.
+ent-ClockworkGrilleBroken = часовая решётка
+    .desc = Хлипкий каркас из железных прутьев, собранных традиционным ратварским способом. Он видел и лучшие дни.
+ent-GrilleDiagonal = диагональная решётка
+    .desc = Хлипкий каркас из железных прутьев.
+ent-ClockworkGrilleDiagonal = часовая диагональная решётка
+    .desc = Хлипкий каркас из железных прутьев, собранных традиционным ратварским способом.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/windows/clockwork.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/windows/clockwork.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+ent-ClockworkWindow = часовое окно
+    .desc = Смотри не заляпай латунь.
+ent-WindowClockworkDirectional = направленное часовое окно
+    .desc = Смотри не заляпай латунь.
+ent-ClockworkWindowDiagonal = диагональное часовое окно
+    .desc = Смотри не заляпай латунь.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/categories.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/categories.ftl
@@ -4,12 +4,17 @@ store-category-debug2 = debug category 2
 store-category-weapons = Вооружение
 store-category-ammo = Боеприпасы
 store-category-explosives = Взрывчатка
+store-category-chemicals = Химикаты
+store-category-deception = Обман
+store-category-disruption = Саботаж
 store-category-misc = Разное
 store-category-bundles = Наборы
 store-category-tools = Инструменты
 store-category-utility = Утилиты
 store-category-implants = Импланты
+store-category-allies = Союзники
 store-category-job = Работа
+store-category-wearables = Экипировка
 store-category-armor = Броня
 store-category-pointless = Безделушки
 # Revenant
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		ent-BaseClockworkWindoor = часовое раздвижное окно
		.desc = Это и окно, и раздвижная дверь. Вот это да!
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		ent-ArrivalsShuttleTimer = экран
		.desc = Отображает текст или время.