Skip to content

0cici/Markdown-Learning

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

10 Commits
 
 

Repository files navigation

Markdown-Learning

To practice Markdown

Espressif 乐鑫

公司信息

成立于 2008 年的无晶圆厂半导体公司,多年来深耕 AIoT 智能物联领域,已成为全球物联网行业的领航者。乐鑫专注于研发性能卓越、安全稳定节能的无线通信 SoC,现已发布 ESP8266、ESP32、ESP32-S、ESP32-C 和 ESP32-H 系列芯片、模组和开发板,成为物联网应用的理想选择。(芯片、模组和开发板,硬件资源逐渐完善,芯片缺乏时钟源和flash,不能直接开发;模组在芯片的基础上添加了运行程序的基本条件,还要加上接口;对开发板进行开发只需要将usb连接电脑) 自主研发了一系列开源的软件开发框架,如操作系统 ESP-IDF、音频开发框架 ESP-ADF、Mesh 开发框架 ESP-MDF、设备连接平台 ESP RainMaker、人脸识别开发框架 ESP-WHO 和智能语音助手 ESP-Skainet 等,以此构建了一个完整、创新的 AIoT 应用开发平台。

  • 创新研发能力,成立于2008年,乐鑫多年来深耕智能物联领域,开发了许多智能且应用广泛的芯片和模组(智能家居、电工、照明、智能音箱、消费电子、移动支付等领域)并实现系列产品的快速迭代
  • 以用户需求引领创新研发,提供性能卓越的硬件设备,安全、稳定、节能的软件解决方案
  • 绿色、开放、共享的理念,通过科技创新节约能源,自主研发了一系列开源的软件开发框架,支持许多创客社区的开源项目,通过技术共享促进社会的智能化

技术写作原则

  • 结构:易于导航、内容组织有逻辑,重点突出 heading, subheading, bullet points
  • 内容:简洁易读,内容格式风格前后一致,无错误
  • 排版:留白合适、良好阅读体验
  • 用户意识
  • 图表及视觉辅助

建议

  1. 公司信息介绍栏以及子标题 Chinglish 有的表达不正式,像:“我们是谁,我们做什么,我们的哲学(应该是理念)”
  2. 各内容的段落间距、图文排版,有的未左右对齐
  3. 背景颜色白色,阅读体验不佳,显得单一乏味、不利于信息获取
  4. 交互性弱,“里程碑”时间由近到远,没有年份快速筛选功能,信息获取效率不高

产品

  • ESP32-S3-BOX 多配件,扩展功能多样,低功耗。可实现无线连接,应用于智能家居,支持触屏控制、人机语音交互

用户指南 一处错误 function button,试着提交pull request, git clone 时git报错 PRC failed,缓存区溢出,需加大缓存区 git config --global http.postBuffer 1048576000(1G)

  • ESP32-S2 是一款高集成度的低功耗 Wi-Fi 系统级芯片 (SoC)

浏览了硬件设计指南,包括文档说明,目录,产品概述,设计原理等介绍,修订历史,底部有反馈文档意见。文档用什么工具写?电路图的配图,制作图用的工具,

  • ESP-SR 声学前端算法,消除回声、抑制噪音算法、基于神经网络的唤醒词模型
  • ESP rainmaker

了解乐鑫技术文档类型和相关产品+中英文介绍

实习:技术文档翻译

岗位目标

  • 翻译、编辑和维护公司文档,持续输出符合公司标准的高质量内容
  • 深入了解乐鑫的各类产品,并将复杂的产品信息转化为简单明了、结构清晰且引入入胜的内容
  • 维护、开发并优化团队的文档风格标准、模版、指南、工具和工作流程

岗位职责

  • 直接与产品开发团队合作,收集信息并翻译或更新文档;编辑并标准化各类主题专家起草的文档,并相互审阅其他团队成员提供的内容;完成中英和英中翻译;协助规划文档内容的交付,并及时沟通进度和风险
  • 学习公司和公司产品的内外部资源,与开发工程师、主题专家和产品经理一起审查产品细节,以提供准确、切题且易于使用的文档
  • 协助开发文档标准、模板、工具和工作流程,帮助团队更好地交付文档

能力

  1. 懂得Markdown,是一种标记语言,编写文档时兼顾内容与格式,使用起来较为便捷,以markdown语法编写的内容可以以html格式发布
  2. 学习能力,csdn网站和b站教学视频自学了github的基础知识,github是远程仓库,用于保存代码等文件,可开放共享,便于多人协作开发同一个项目。repository,branch熟悉基本操作,fork,commit和pull request。
  3. 技术文档写作要求 tech writer
  4. 乐鑫的员工必须专业,必须敢于创新,但更重要的是能学习新东西、学习新技术。

技术文档风格规范 [style guide](https://github.com/yikeke/zh-style-guide/tree/master/source “点击前往外部站点”)

目的:提高中文文案的可读性,统一文档风格,保证公司对外输出形象一致

  • 命名产品,建立统一的产品名称表
  • 文档质量检查工具grammarly, visual studio code插件
  • 文档内容元素(代码块,列表的使用规范:使用相似的句子结构、句子长度相近、标点一致、描述话语清晰简洁,图片:清晰、图片上若有字做好本地化、文字选择免费开源可商用的、中英文文字字体统一、图说明和图尽量一页、添加替代文本,引用规范,)
  • 文档结构样式 句子标题段落目录
  • 标点符号
  • 语言风格 技术文档的首要目的是向读者传达技术信息,因此
语言风格要求 具体内容
保持客观礼貌简洁 拉近与读者的距离,禁止啰嗦冗长、逻辑混乱。不轻易使用感叹号、反问号,不要轻易使用“请”、“抱歉”,不过多穿插玩笑(适当展示公司的个性,使人印象深刻)避免使用亲切的称呼。
推荐使用对话式 “你可以”,并保证全文人称代词一致。
用户为导向 考虑文档受众的技术水平分布,对于操作型技术文档,除语言审校外,建议继续进行文档可用性测试,由一位无技术背景的测试人员参照该文档进行完整操作,如操作顺利成功,则该文档可用性测试通过;如失败,则需要继续修改完善文档。对于操作型技术文档,不仅要准确描述操作步骤,还应设身处地考虑用户可能面临的问题,提供进一步的详细信息。例如,对于需要输入的信息,提供输入格式等详细要求;对于报错信息,提供解决报错的可选操作;为方便用户排查错误,提供详细的错误码速查列表等等。
用词恰当 描述产品、商品时不使用“最佳”、“最好”“最先进水平”等具有强烈评价色彩的词语,不使用俚语、网络流行语、行话黑话,如果产品文案中涉及多地域或可用区,需正确使用涉及中国领土、主权和港澳台的词汇,建议用具体的数据或实例代替表示程度、强调语气的词“很好地提升了性能”“性能提升了 50% 或者延迟从 10ms 降为 1ms”。
尽量使用主动语态 尽量使用主动语态

About

To practice Markdown

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published