diff --git a/tools/go.mod b/tools/go.mod
index 182e5fbe..f3502cc5 100644
--- a/tools/go.mod
+++ b/tools/go.mod
@@ -10,8 +10,8 @@ require (
 	github.com/golang/mock v1.6.0
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.58.1
 	github.com/magefile/mage v1.15.0
-	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0
+	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.4.0
+	google.golang.org/protobuf v1.34.1
 	gotest.tools/gotestsum v1.11.0
 	mvdan.cc/gofumpt v0.6.0
 )
diff --git a/tools/go.sum b/tools/go.sum
index 830a4a21..372431d1 100644
--- a/tools/go.sum
+++ b/tools/go.sum
@@ -1082,8 +1082,8 @@ google.golang.org/grpc v1.28.0/go.mod h1:rpkK4SK4GF4Ach/+MFLZUBavHOvF2JJB5uozKKa
 google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3IjizoKk=
 google.golang.org/grpc v1.30.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.31.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
-google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0 h1:rNBFJjBCOgVr9pWD7rs/knKL4FRTKgpZmsRfV214zcA=
-google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.3.0/go.mod h1:Dk1tviKTvMCz5tvh7t+fh94dhmQVHuCt2OzJB3CTW9Y=
+google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.4.0 h1:9SxA29VM43MF5Z9dQu694wmY5t8E/Gxr7s+RSxiIDmc=
+google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.4.0/go.mod h1:yZOK5zhQMiALmuweVdIVoQPa6eIJyXn2B9g5dJDhqX4=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
@@ -1096,8 +1096,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.24.0/go.mod h1:r/3tXBNzIEhYS9I1OUVjXDlt8tc493IdKGj
 google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlbajtzgsN7c=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
-google.golang.org/protobuf v1.33.0 h1:uNO2rsAINq/JlFpSdYEKIZ0uKD/R9cpdv0T+yoGwGmI=
-google.golang.org/protobuf v1.33.0/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
+google.golang.org/protobuf v1.34.1 h1:9ddQBjfCyZPOHPUiPxpYESBLc+T8P3E+Vo4IbKZgFWg=
+google.golang.org/protobuf v1.34.1/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=