subcommunities: use EU community slug eu instead of UUID

[slint]

Having to store the EU community's UUID is not an ideal solution since the eu slug is set in stone now, and not something that will change anytime soon.

This would also allow us to just set the config once in code and not have to update OpenShift config at all.

Originally posted by @slint in #1104 (comment)