diff --git a/gazelle_python.yaml b/gazelle_python.yaml
index d9a47fd2fe..cbb0d53c3e 100644
--- a/gazelle_python.yaml
+++ b/gazelle_python.yaml
@@ -120,4 +120,4 @@ manifest:
     zmq: pyzmq
   pip_repository:
     name: pip
-integrity: 95c5ae56880d30bf22e14b1a7dc94bdd83c7f1a542e52b8db3b25bc2965448ca
+integrity: 4e63fab052d5f60fe2f58f5b55de9f9950e5ff650e9703b70bbd750b7a630f95
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 2f113ec74e..ca40ce598c 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -440,9 +440,9 @@ jupyter-server-terminals==0.5.3 \
     --hash=sha256:41ee0d7dc0ebf2809c668e0fc726dfaf258fcd3e769568996ca731b6194ae9aa \
     --hash=sha256:5ae0295167220e9ace0edcfdb212afd2b01ee8d179fe6f23c899590e9b8a5269
     # via jupyter-server
-jupyterlab==4.2.5 \
-    --hash=sha256:73b6e0775d41a9fee7ee756c80f58a6bed4040869ccc21411dc559818874d321 \
-    --hash=sha256:ae7f3a1b8cb88b4f55009ce79fa7c06f99d70cd63601ee4aa91815d054f46f75
+jupyterlab==4.3.1 \
+    --hash=sha256:2d9a1c305bc748e277819a17a5d5e22452e533e835f4237b2f30f3b0e491e01f \
+    --hash=sha256:a4a338327556443521731d82f2a6ccf926df478914ca029616621704d47c3c65
     # via
     #   -r requirements.in
     #   jupyter