diff --git a/docs/minecraft-crossplay.md b/docs/minecraft-crossplay.md index 694d0b767..34e1ce231 100644 --- a/docs/minecraft-crossplay.md +++ b/docs/minecraft-crossplay.md @@ -13,7 +13,7 @@ Traditionally playing together across both Minecraft Java and Bedrock editions h ## Prerequisites -In order to setup crossplay, you need to have a Minecraft server running one of the compatible Java server software. We recommend using either Paper, Spigot or Bukkit which are the most popular options. +In order to set up crossplay, you need to have a Minecraft server running one of the compatible Java server software. We recommend using either Paper, Spigot or Bukkit which are the most popular options. You should have a Minecraft Game Server ready with one of these games installed and activated. If you need help doing this, view our [Game Change](gameserver-gameswitch.md) guide. @@ -36,7 +36,7 @@ With the plugins now installed to your server, head over to the following sectio ## Configuring Plugins -In the same **Plugins** section on the web interface, select the blue settings icon located besides the GeyserMC plugin which will automatically take you to the appropriate area in the **Settings** section. +In the same **Plugins** section on the web interface, select the blue settings icon located besides the GeyserMC plugin, which will automatically take you to the appropriate area in the **Settings** section. ![](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/RAZKNSdePa5wBs4/preview) @@ -58,6 +58,7 @@ For customers with the **Own IP** server configuration option, a custom port ass ![](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/joA62kWeJ5crCmY/preview) ## Verbindung und Fehlerbehebung -Nachdem das Plugin konfiguriert wurde, starten Sie Ihren Server neu, um sicherzustellen, dass die neuen Einstellungen wirksam werden. Versuchen Sie nun, von beiden Spielversionen aus eine Verbindung zum Server herzustellen, um sicherzustellen, dass alles funktioniert. +Nachdem das Plugin konfiguriert wurde, starte deinen Server neu, um sicherzustellen, dass die neuen Einstellungen wirksam werden. Versuche nun, von beiden Spielversionen aus eine Verbindung zum Server herzustellen, um sicherzustellen, dass alles funktioniert. -Stellen Sie sicher, dass Sie je nach Spieledition die richtigen Ports verwenden. Dies sollte **Port 5** für Bedrock-Spieler und der **Spielport** für Java-Edition-Spieler sein, die Sie unter der Registerkarte **Einstellungen** finden. Sie können diese auch finden, indem Sie mit der Maus über das Informationssymbol auf dem Dashboard Ihrer Weboberfläche fahren. +Stelle sicher, dass du je nach Spieledition die richtigen Ports verwendest. Dies sollte **Port 5** für Bedrock-Spieler und der **Spielport** für Java-Edition-Spieler sein, die du unter dem Abschnitt **Einstellungen** findest. Du kannst diese auch finden, indem du mit der Maus über das Informationssymbol auf dem Dashboard deines Webinterfaces hoverst. ![](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/X8aLS5qknsHyCp3/preview) -Bei Erfolg sollten Sie nun in der Lage sein, spielübergreifend zu spielen und sich problemlos mit Kunden aus beiden Spielversionen zu verbinden. +Bei Erfolg solltest du nun in der Lage sein, spielübergreifend zu spielen und sich problemlos mit Spielern aus beiden Spielversionen zu verbinden. ![](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/oMRWkaSs5KKbkzy/preview) ![](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/xyMaENLFx4BCSPF/preview) -Wenn Sie Probleme haben, eine Verbindung zum Server herzustellen, versuchen Sie es mit den folgenden Schritten zur Fehlerbehebung, die bei den meisten Problemen helfen sollten. +Wenn du Probleme hast, eine Verbindung zum Server herzustellen, versuche es mit den folgenden Schritten zur Fehlerbehebung, die bei den meisten Problemen helfen sollten. #### Client veraltet – Server veraltet -Dieser Fehler deutet darauf hin, dass die Spielversionen von Server und Client nicht übereinstimmen. Wenn dieses Problem bei Java Edition auftritt, wechseln Sie einfach über den Launcher zur richtigen Spielversion. +Dieser Fehler deutet darauf hin, dass die Spielversionen von Server und Client nicht übereinstimmen. Wenn dieses Problem bei Java Edition auftritt, wechsel einfach über den Launcher zur richtigen Spielversion. -Leider können Sie die Spielversionen bei Bedrock-Editionen nicht einfach ändern. Wenn dieses Problem bei einem Minecraft Bedrock Edition-Client auftritt, stellen Sie daher sicher, dass Sie die App und den Server auf die neuesten Versionen aktualisieren. +Bedauerlicherweise kannst du die Spielversionen bei Bedrock-Editionen nicht einfach ändern. Wenn dieses Problem bei einem Minecraft Bedrock Edition-Client auftritt, dann stelle sicher, dass du den Client und den Server auf die neuesten Versionen aktualisierst. -Wir empfehlen außerdem die Verwendung der Plugins ViaVersion und ViaBackwards, die die Spielversionen erweitern, von denen aus der Server zugänglich ist, sodass Benutzer mit einer niedrigeren oder höheren Spielversion weiterhin eine Verbindung zum Server herstellen können. Gehen Sie wie zuvor zum Abschnitt **Plugins** auf der Weboberfläche und suchen Sie im Dropdown-Menü **Alle Plugins** nach **ViaVersion** und **ViaBackwards**. Verwenden Sie das grüne Download-Symbol, um sie auf Ihrem Server zu installieren. +Wir empfehlen außerdem die Verwendung der Plugins ViaVersion und ViaBackwards, die die Spielversionen erweitern, von denen aus der Server zugänglich ist, sodass Benutzer mit einer niedrigeren oder höheren Spielversion weiterhin eine Verbindung zum Server herstellen können. Gehe wie zuvor zum Abschnitt **Plugins** im Webinterface und suche im Dropdown-Menü **Alle Plugins** nach **ViaVersion** und **ViaBackwards**. Verwende das grüne Download-Symbol, um diese auf deinem Server zu installieren. :::note -Wenn Sie Probleme bei der Installation des Plugins über die Weboberfläche haben, ist es möglich, dass das Plugin nicht über eine stabile neueste Version verfügt. In solchen Fällen empfehlen wir, eine Beta-Version des Plugins manuell von der Website herunterzuladen und per FTP hochzuladen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserem Leitfaden [Zugriff per FTP](gameserver-ftpaccess.md). +Wenn du Probleme bei der Installation des Plugins über das Webinterface hast, ist es möglich, dass das Plugin nicht über eine stabile neueste Version verfügt. In solchen Fällen empfehlen wir, eine Beta-Version des Plugins manuell von der Website herunterzuladen und per FTP hochzuladen. Weitere Informationen hierzu findest du in unserer Anleitung [Zugriff per FTP](gameserver-ftpaccess.md). ::: ![](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/CiA3baYs9otnjbL/preview) -Sobald die Plugins installiert sind, versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen, was nun von einer größeren Anzahl von Spielversionen aus möglich sein sollte. +Sobald die Plugins installiert sind, versuche erneut, eine Verbindung herzustellen, was nun von einer größeren Anzahl von Spielversionen aus möglich sein sollte. #### Verbindung zur Welt nicht möglich -Der häufigste Grund für diesen Fehler ist die Verwendung des falschen Ports beim Hinzufügen des Servers in Ihrem Client. Stellen Sie sicher, dass Sie den Port verwenden, der unter **Port 5** im Abschnitt **Einstellungen** der Weboberfläche Ihres Spielservers zu finden ist, wenn Sie eine Verbindung von Bedrock-Edition-Clients aus herstellen. Verwenden Sie für Java-Edition-Clients ebenfalls den Hauptwert **Spiele Port**. +Der häufigste Grund für diesen Fehler ist die Verwendung des falschen Ports beim Hinzufügen des Servers in deinem Client. Stelle sicher, dass du den Port verwendest, der unter **Port 5** im Abschnitt **Einstellungen** im Webinterface deines Gameservers zu finden ist, wenn du eine Verbindung von dem Bedrock-Edition-Client aus herstellst. Verwende für den Java-Edition-Client ebenfalls den Hauptwert **Spiele Port**. -Wenn das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir, die Konfigurationsdatei des GeyserMC-Plugins zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die richtigen Ports automatisch eingestellt wurden. Gehen Sie zum Abschnitt **Configs** auf Ihrer Weboberfläche und öffnen Sie die Datei `plugins/Geyser-[deine_servertype]/config.yml` über die blaue Schaltfläche Bearbeiten. +Wenn das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir, die Konfigurationsdatei des GeyserMC-Plugins zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die richtigen Ports automatisch eingestellt wurden. Gehe zum Abschnitt **Configs** im Webinterface und öffne die Datei `plugins/Geyser-[deine_servertype]/config.yml` über den blauen Button **Bearbeiten**. -Suchen Sie in dieser Datei die `Port`-Parameter in den Abschnitten `bedrock` und `remote`. Stellen Sie sicher, dass der bedrock-Port auf den Wert unter **Port 5** im Abschnitt **Einstellungen** eingestellt ist und dass der remote-Port entweder auf **25565** oder den **Spiele Port** eingestellt ist. +Suche in dieser Datei die `Port`-Parameter in den Abschnitten `bedrock` und `remote`. Stelle sicher, dass der Bedrock-Port auf den Wert von **Port 5** im Abschnitt **Einstellungen** eingestellt ist und dass der Remote-Port entweder auf **25565** oder den **Spiele Port** eingestellt ist. ![](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/AcZ5JAasBcKQpCm/preview) ## Abschluss -Herzlichen Glückwunsch, Sie haben das GeyserMC-Plugin erfolgreich auf Ihrem Minecraft-Server installiert und konfiguriert, wodurch Crossplay zwischen Java- und Bedrock-Editionen eingeführt wurde! Bei weiteren Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen täglich zur Verfügung steht! \ No newline at end of file +Herzlichen Glückwunsch, du hast das GeyserMC Plugin erfolgreich auf deinem Minecraft Server installiert und konfiguriert, womit Crossplay zwischen Java- und Bedrock-Editionen nun unterstützt wird. Für weitere Fragen oder Hilfe zögere bitte nicht, unser Support-Team zu kontaktieren, das dir täglich zur Verfügung steht! 🙂 \ No newline at end of file