Update submodules to allow unrelated histories during pull

Previously, the script used `git config pull.rebase false` to pull the latest changes from submodules. This has been updated to use `git pull --allow-unrelated-histories` instead.

This change ensures that unrelated histories are allowed when pulling changes from the main branch of each submodule.

.github/workflows/publish.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
             - name: "Initialize and Update Submodules"
               run: |
                   echo "Pulling latest submodules changes"
-                  git submodule foreach 'git config pull.rebase false; git pull origin main'
+                  git submodule foreach 'git pull --allow-unrelated-histories origin main'
             - name: "cat package.json (before bump)"
               run: cat ./package.json
             - name: "Automated Version Bump"