diff --git a/README.md b/README.md
index 7f7e2734..1e767fc4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,14 +1,13 @@
 # Zammad Helm Chart
 
+[![Artifact Hub](https://img.shields.io/endpoint?url=https://artifacthub.io/badge/repository/zammad)](https://artifacthub.io/packages/helm/zammad/zammad)
+[![Release downloads](https://img.shields.io/github/downloads/zammad/zammad-helm/total.svg)](https://github.com/zammad/zammad-helm/releases)
+[![Release Charts](https://github.com/zammad/zammad-helm/workflows/Release%20Charts/badge.svg)](https://github.com/zammad/zammad-helm/commits/master)
+
 A [Helm](https://helm.sh) chart to install [Zammad](https://zammad.org) on [Kubernetes](https://kubernetes.io)
 
 Please see [zammad/README.md](zammad/README.md) for detailed information & instructions.
 
-## Repository Info
-
-[![Releases downloads](https://img.shields.io/github/downloads/zammad/zammad-helm/total.svg)](https://github.com/zammad/zammad-helm/releases)
-[![Release Charts](https://github.com/zammad/zammad-helm/workflows/Release%20Charts/badge.svg)](https://github.com/zammad/zammad-helm/commits/master)
-
 ## Sources
 
 * [Helm chart sources](https://github.com/zammad/zammad-helm)
diff --git a/zammad/Chart.yaml b/zammad/Chart.yaml
index cf1e6059..b0917184 100644
--- a/zammad/Chart.yaml
+++ b/zammad/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: zammad
-version: 12.2.3
-appVersion: 6.3.1-78
+version: 12.3.0
+appVersion: 6.3.1-91
 description: Zammad is a web based open source helpdesk/customer support system with many features to manage customer communication via several channels like telephone, facebook, twitter, chat and e-mails.
 home: https://zammad.org
 icon: https://raw.githubusercontent.com/zammad/zammad-documentation/main/images/zammad_logo_600x520.png
diff --git a/zammad/ci/full-values.yaml b/zammad/ci/full-values.yaml
index 3789ce94..68c88b66 100644
--- a/zammad/ci/full-values.yaml
+++ b/zammad/ci/full-values.yaml
@@ -49,3 +49,40 @@ zammadConfig:
     - name: custom-volume
       mountPath: /opt/zammad/lib/tasks/helm
       readOnly: true
+  nginx:
+    podLabels:
+      my-nginx-pod-label: my-nginx-pod-label-value
+    podAnnotations:
+      my-nginx-pod-annotation: my-nginx-pod-annotation-value
+  railsserver:
+    podLabels:
+      my-railsserver-pod-label: my-railsserver-pod-label-value
+    podAnnotations:
+      my-railsserver-pod-annotation: my-railsserver-pod-annotation-value
+  scheduler:
+    podLabels:
+      my-scheduler-pod-label: my-scheduler-pod-label-value
+    podAnnotations:
+      my-scheduler-pod-annotation: my-scheduler-pod-annotation-value
+  websocket:
+    podLabels:
+      my-websocket-pod-label: my-websocket-pod-label-value
+    podAnnotations:
+      my-websocket-pod-annotation: my-websocket-pod-annotation-value
+  initJob:
+    podLabels:
+      my-initJob-pod-label: my-initJob-pod-label-value
+    podAnnotations:
+      my-initJob-pod-annotation: my-initJob-pod-annotation-value
+
+commonLabels:
+  my-common-label: my-common-label-value
+
+commonAnnotations:
+  my-common-annotation: my-common-annotation-value
+
+podLabels:
+  my-pod-label: my-pod-label-value
+
+podAnnotations:
+  my-pod-annotation: my-pod-annotation-value
diff --git a/zammad/templates/_helpers.tpl b/zammad/templates/_helpers.tpl
index 4e88f62d..d948eb07 100644
--- a/zammad/templates/_helpers.tpl
+++ b/zammad/templates/_helpers.tpl
@@ -41,6 +41,19 @@ helm.sh/chart: {{ include "zammad.chart" . }}
 app.kubernetes.io/version: {{ .Chart.AppVersion | quote }}
 {{- end }}
 app.kubernetes.io/managed-by: {{ .Release.Service }}
+{{- with .Values.commonLabels }}
+{{ toYaml . }}
+{{- end }}
+{{- end -}}
+
+{{/*
+Pod labels
+*/}}
+{{- define "zammad.podLabels" -}}
+{{ include "zammad.labels" . }}
+{{- with .Values.podLabels }}
+{{ toYaml . }}
+{{- end }}
 {{- end -}}
 
 {{/*
@@ -51,6 +64,25 @@ app.kubernetes.io/name: {{ include "zammad.name" . }}
 app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
 {{- end -}}
 
+{{/*
+Common annotations
+*/}}
+{{- define "zammad.annotations" -}}
+{{- with .Values.commonAnnotations }}
+{{ toYaml . }}
+{{- end }}
+{{- end -}}
+
+{{/*
+Pod annotations
+*/}}
+{{- define "zammad.podAnnotations" -}}
+{{ include "zammad.annotations" . }}
+{{- with .Values.podAnnotations }}
+{{ toYaml . }}
+{{- end }}
+{{- end -}}
+
 {{/*
 Create the name of the service account to use
 */}}
diff --git a/zammad/templates/configmap-init.yaml b/zammad/templates/configmap-init.yaml
index a9b2c3d3..8983884d 100644
--- a/zammad/templates/configmap-init.yaml
+++ b/zammad/templates/configmap-init.yaml
@@ -4,6 +4,8 @@ metadata:
   name: {{ include "zammad.fullname" . }}-init
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 data:
   postgresql-init: |-
     #!/bin/bash
diff --git a/zammad/templates/configmap-nginx.yaml b/zammad/templates/configmap-nginx.yaml
index c8cff24a..292e5bbe 100644
--- a/zammad/templates/configmap-nginx.yaml
+++ b/zammad/templates/configmap-nginx.yaml
@@ -4,6 +4,8 @@ metadata:
   name: {{ include "zammad.fullname" . }}-nginx
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 data:
   default: |-
     #
diff --git a/zammad/templates/deployment-nginx.yaml b/zammad/templates/deployment-nginx.yaml
index 081dd3b7..307e4a4a 100644
--- a/zammad/templates/deployment-nginx.yaml
+++ b/zammad/templates/deployment-nginx.yaml
@@ -5,6 +5,8 @@ metadata:
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
     app.kubernetes.io/component: zammad-nginx
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 spec:
   replicas: {{ .Values.zammadConfig.nginx.replicas }}
   selector:
@@ -12,13 +14,17 @@ spec:
       {{- include "zammad.selectorLabels" . | nindent 6 }}
   template:
     metadata:
-      {{- with .Values.podAnnotations }}
       annotations:
-        {{- toYaml . | nindent 8 }}
-      {{- end }}
+        {{- include "zammad.podAnnotations" . | nindent 8 }}
+        {{- with .Values.zammadConfig.nginx.podAnnotations }}
+        {{- toYaml . | nindent 8}}
+        {{- end }}
       labels:
-        {{- include "zammad.labels" . | nindent 8 }}
+        {{- include "zammad.podLabels" . | nindent 8 }}
         app.kubernetes.io/component: zammad-nginx
+        {{- with .Values.zammadConfig.nginx.podLabels }}
+        {{- toYaml . | nindent 8}}
+        {{- end }}
     spec:
       {{- include "zammad.podSpec.deployment" . | nindent 6 }}
       containers:
diff --git a/zammad/templates/deployment-railsserver.yaml b/zammad/templates/deployment-railsserver.yaml
index 7548719d..4676d58e 100644
--- a/zammad/templates/deployment-railsserver.yaml
+++ b/zammad/templates/deployment-railsserver.yaml
@@ -5,6 +5,8 @@ metadata:
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
     app.kubernetes.io/component: zammad-railsserver
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 spec:
   replicas: {{ .Values.zammadConfig.railsserver.replicas }}
   selector:
@@ -12,13 +14,17 @@ spec:
       {{- include "zammad.selectorLabels" . | nindent 6 }}
   template:
     metadata:
-      {{- with .Values.podAnnotations }}
       annotations:
-        {{- toYaml . | nindent 8 }}
-      {{- end }}
+        {{- include "zammad.podAnnotations" . | nindent 8 }}
+        {{- with .Values.zammadConfig.railsserver.podAnnotations }}
+        {{- toYaml . | nindent 8}}
+        {{- end }}
       labels:
-        {{- include "zammad.labels" . | nindent 8 }}
+        {{- include "zammad.podLabels" . | nindent 8 }}
         app.kubernetes.io/component: zammad-railsserver
+        {{- with .Values.zammadConfig.railsserver.podLabels }}
+        {{- toYaml . | nindent 8}}
+        {{- end }}
     spec:
       {{- include "zammad.podSpec.deployment" . | nindent 6 }}
       containers:
diff --git a/zammad/templates/deployment-scheduler.yaml b/zammad/templates/deployment-scheduler.yaml
index 5b320ab0..e6fa1017 100644
--- a/zammad/templates/deployment-scheduler.yaml
+++ b/zammad/templates/deployment-scheduler.yaml
@@ -5,6 +5,8 @@ metadata:
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
     app.kubernetes.io/component: zammad-scheduler
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 spec:
   replicas: 1 # Not scalable, may only run once per cluster.
   selector:
@@ -12,13 +14,17 @@ spec:
       {{- include "zammad.selectorLabels" . | nindent 6 }}
   template:
     metadata:
-      {{- with .Values.podAnnotations }}
       annotations:
-        {{- toYaml . | nindent 8 }}
-      {{- end }}
+        {{- include "zammad.podAnnotations" . | nindent 8 }}
+        {{- with .Values.zammadConfig.scheduler.podAnnotations }}
+        {{- toYaml . | nindent 8}}
+        {{- end }}
       labels:
-        {{- include "zammad.labels" . | nindent 8 }}
+        {{- include "zammad.podLabels" . | nindent 8 }}
         app.kubernetes.io/component: zammad-scheduler
+        {{- with .Values.zammadConfig.scheduler.podLabels }}
+        {{- toYaml . | nindent 8}}
+        {{- end }}
     spec:
       {{- include "zammad.podSpec.deployment" . | nindent 6 }}
       containers:
diff --git a/zammad/templates/deployment-websocket.yaml b/zammad/templates/deployment-websocket.yaml
index f2f89b53..5000b717 100644
--- a/zammad/templates/deployment-websocket.yaml
+++ b/zammad/templates/deployment-websocket.yaml
@@ -5,6 +5,8 @@ metadata:
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
     app.kubernetes.io/component: zammad-websocket
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 spec:
   replicas: 1 # Not scalable, may only run once per cluster.
   selector:
@@ -12,13 +14,17 @@ spec:
       {{- include "zammad.selectorLabels" . | nindent 6 }}
   template:
     metadata:
-      {{- with .Values.podAnnotations }}
       annotations:
-        {{- toYaml . | nindent 8 }}
-      {{- end }}
+        {{- include "zammad.podAnnotations" . | nindent 8 }}
+        {{- with .Values.zammadConfig.websocket.podAnnotations }}
+        {{- toYaml . | nindent 8}}
+        {{- end }}
       labels:
-        {{- include "zammad.labels" . | nindent 8 }}
+        {{- include "zammad.podLabels" . | nindent 8 }}
         app.kubernetes.io/component: zammad-websocket
+        {{- with .Values.zammadConfig.websocket.podLabels }}
+        {{- toYaml . | nindent 8}}
+        {{- end }}
     spec:
       {{- include "zammad.podSpec.deployment" . | nindent 6 }}
       containers:
diff --git a/zammad/templates/ingress.yaml b/zammad/templates/ingress.yaml
index 314861db..523f42e7 100644
--- a/zammad/templates/ingress.yaml
+++ b/zammad/templates/ingress.yaml
@@ -18,8 +18,9 @@ metadata:
   name: {{ $fullName }}
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
-  {{- with .Values.ingress.annotations }}
   annotations:
+  {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
+  {{- with .Values.ingress.annotations }}
     {{- toYaml . | nindent 4 }}
   {{- end }}
 spec:
diff --git a/zammad/templates/job-init.yaml b/zammad/templates/job-init.yaml
index f2b8d068..ef47effd 100644
--- a/zammad/templates/job-init.yaml
+++ b/zammad/templates/job-init.yaml
@@ -13,21 +13,26 @@ metadata:
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
     app.kubernetes.io/component: zammad-init
-  {{- with .Values.zammadConfig.initJob.annotations }}
   annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
+  {{- with .Values.zammadConfig.initJob.annotations }}
     {{- toYaml . | nindent 4 }}
   {{- end }}
 spec:
   ttlSecondsAfterFinished: 300
   template:
     metadata:
-      {{- with .Values.podAnnotations }}
       annotations:
-        {{- toYaml . | nindent 8 }}
-      {{- end }}
+        {{- include "zammad.podAnnotations" . | nindent 8 }}
+        {{- with .Values.zammadConfig.initJob.podAnnotations }}
+        {{- toYaml . | nindent 8}}
+        {{- end }}
       labels:
-        {{- include "zammad.labels" . | nindent 8 }}
+        {{- include "zammad.podLabels" . | nindent 8 }}
         app.kubernetes.io/component: zammad-init
+        {{- with .Values.zammadConfig.initJob.podLabels }}
+        {{- toYaml . | nindent 8}}
+        {{- end }}
     spec:
       {{- include "zammad.podSpec" . | nindent 6 }}
       restartPolicy: OnFailure
diff --git a/zammad/templates/secrets.yaml b/zammad/templates/secrets.yaml
index 7441031b..0e472330 100644
--- a/zammad/templates/secrets.yaml
+++ b/zammad/templates/secrets.yaml
@@ -5,6 +5,8 @@ metadata:
   name: {{ include "zammad.autowizardSecretName" . }}
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 type: Opaque
 data:
   {{ .Values.secrets.autowizard.secretKey }}: {{ .Values.autoWizard.config | b64enc | quote }}
@@ -17,6 +19,8 @@ metadata:
   name: {{ include "zammad.elasticsearchSecretName" . }}
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 type: Opaque
 data:
   {{ .Values.secrets.elasticsearch.secretKey }}: {{ .Values.zammadConfig.elasticsearch.pass | b64enc | quote }}
@@ -29,6 +33,8 @@ metadata:
   name: {{ include "zammad.postgresqlSecretName" . }}
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 type: Opaque
 data:
   {{ .Values.secrets.postgresql.secretKey }}: {{ .Values.zammadConfig.postgresql.pass | b64enc | quote }}
@@ -41,6 +47,8 @@ metadata:
   name: {{ include "zammad.redisSecretName" . }}
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 type: Opaque
 data:
   {{ .Values.secrets.redis.secretKey }}: {{ .Values.zammadConfig.redis.pass | b64enc | quote }}
diff --git a/zammad/templates/service-nginx.yaml b/zammad/templates/service-nginx.yaml
index f198db25..e6654d62 100644
--- a/zammad/templates/service-nginx.yaml
+++ b/zammad/templates/service-nginx.yaml
@@ -4,6 +4,8 @@ metadata:
   name: {{ include "zammad.fullname" . }}-nginx
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 spec:
   type: {{ .Values.service.type }}
   ports:
diff --git a/zammad/templates/service-railsserver.yaml b/zammad/templates/service-railsserver.yaml
index 69f32d20..15159db0 100644
--- a/zammad/templates/service-railsserver.yaml
+++ b/zammad/templates/service-railsserver.yaml
@@ -4,6 +4,8 @@ metadata:
   name: {{ include "zammad.fullname" . }}-railsserver
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 spec:
   ports:
     - port: 3000
diff --git a/zammad/templates/service-websocket.yaml b/zammad/templates/service-websocket.yaml
index df8ffa30..b1d96fa2 100644
--- a/zammad/templates/service-websocket.yaml
+++ b/zammad/templates/service-websocket.yaml
@@ -4,6 +4,8 @@ metadata:
   name: {{ include "zammad.fullname" . }}-websocket
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
+  annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
 spec:
   ports:
     - port: 6042
diff --git a/zammad/templates/serviceaccount.yaml b/zammad/templates/serviceaccount.yaml
index b1acb9f3..37953cb3 100644
--- a/zammad/templates/serviceaccount.yaml
+++ b/zammad/templates/serviceaccount.yaml
@@ -5,8 +5,9 @@ metadata:
   name: {{ include "zammad.serviceAccountName" . }}
   labels:
     {{- include "zammad.labels" . | nindent 4 }}
-  {{- with .Values.serviceAccount.annotations }}
   annotations:
+    {{- include "zammad.annotations" . | nindent 4 }}
+  {{- with .Values.serviceAccount.annotations }}
     {{- toYaml . | nindent 4 }}
   {{- end }}
 {{- end }}
diff --git a/zammad/values.yaml b/zammad/values.yaml
index 86b5021e..ba871244 100644
--- a/zammad/values.yaml
+++ b/zammad/values.yaml
@@ -132,6 +132,10 @@ zammadConfig:
       privileged: false
     # can be used to add additional containers / sidecars
     sidecars: []
+    podLabels: {}
+      # my-label: "value"
+    podAnnotations: {}
+      # my-annotation: "value"
 
   postgresql:
     # enable/disable postgresql chart dependency
@@ -187,6 +191,10 @@ zammadConfig:
     webConcurrency: 0
     # tmpdir will be used by all Zammad/Rails containers
     tmpdir: "/opt/zammad/tmp"
+    podLabels: {}
+      # my-label: "value"
+    podAnnotations: {}
+      # my-annotation: "value"
 
   redis:
     # enable/disable redis chart dependency
@@ -213,6 +221,10 @@ zammadConfig:
       privileged: false
     # can be used to add additional containers / sidecars
     sidecars: []
+    podLabels: {}
+      # my-label: "value"
+    podAnnotations: {}
+      # my-annotation: "value"
 
   storageVolume:
     # Enable this for 'File' based storage in Zammad. You must provide an externally managed 'extistingClaim'
@@ -277,6 +289,10 @@ zammadConfig:
       privileged: false
     # can be used to add additional containers / sidecars
     sidecars: []
+    podLabels: {}
+      # my-label: "value"
+    podAnnotations: {}
+      # my-annotation: "value"
 
   initContainers:
     elasticsearch:
@@ -358,6 +374,10 @@ zammadConfig:
     randomName: true
     annotations: {}
     # my-annotation: "value"
+    podLabels: {}
+      # my-label: "value"
+    podAnnotations: {}
+    # my-annotation: "value"
 
 # additional environment vars added to all zammad services
 extraEnv: []
@@ -402,6 +422,12 @@ autoWizard:
   #     ]
   #   }
 
+commonLabels: {}
+  # my-label: "value"
+commonAnnotations: {}
+  # my-annotation: "value"
+podLabels: {}
+    # my-label: "value"
 podAnnotations: {}
   # my-annotation: "value"