diff --git a/.github/updatecli.yaml b/.github/updatecli.yaml
index 87497028..bf8fc24c 100644
--- a/.github/updatecli.yaml
+++ b/.github/updatecli.yaml
@@ -6,10 +6,10 @@ sources:
     spec:
       image: "zammad/zammad-docker-compose"
       architecture: "linux/amd64"
-      # tagfilter: "^6\\.4\\.0$"
-      # tagfilter: "^6\\.4\\.0-\\d{1}"
-      tagfilter: "^6\\.4\\.0-\\d{2}"
-      # tagfilter: "^6\\.4\\.0-\\d{3}"
+      tagfilter: "^6\\.4\\.1$"
+      # tagfilter: "^6\\.4\\.1-\\d{1}"
+      # tagfilter: "^6\\.4\\.1-\\d{2}"
+      # tagfilter: "^6\\.4\\.1-\\d{3}"
   alpine:
     kind: dockerimage
     spec:
diff --git a/zammad/Chart.yaml b/zammad/Chart.yaml
index 7070d0e0..12c535ae 100755
--- a/zammad/Chart.yaml
+++ b/zammad/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: zammad
-version: 13.0.4
-appVersion: 6.4.0-41
+version: 13.0.5
+appVersion: 6.4.1
 description: Zammad is a web based open source helpdesk/customer support system with many features to manage customer communication via several channels like telephone, facebook, twitter, chat and e-mails.
 home: https://zammad.org
 icon: https://raw.githubusercontent.com/zammad/zammad-documentation/main/images/zammad_logo_600x520.png
@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
     version: 21.3.26
     condition: zammadConfig.elasticsearch.enabled
   - name: minio
-    version: 14.8.5
+    version: 14.8.6
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: zammadConfig.minio.enabled
   - name: memcached
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: zammadConfig.memcached.enabled
   - name: postgresql
-    version: 16.2.3
+    version: 16.2.5
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: zammadConfig.postgresql.enabled
   - name: redis