diff --git a/README.md b/README.md
index 2832fb9..a954b55 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,10 +9,11 @@ Localize Tool & Localized Menu for Sublime Text 2/3 End User
 
 # README.md
 - en [English](README.md)
+- es_ES [Español](readme/README.es_ES.md)
+- hy [Հայերեն](readme/README.hy.md)
 - ru [Русский](readme/README.ru.md)
 - zh_CN [简体中文](readme/README.zh_CN.md)
 - zh_TW [繁体中文](readme/README.zh_TW.md)
-- es_ES [Español](readme/README.es_ES.md)
 
 # This project is also hosted at
 - [GitHub](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu)
@@ -79,10 +80,11 @@ Localize Tool & Localized Menu for Sublime Text 2/3 End User
 - Make pull request
 
 # Locales & Contributors
+- es_ES Español by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
+- hy Հայերեն *by [Arman High Foundation](https://github.com/ArmanHigh)*
+- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
 - zh_CN 简体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
 - zh_TW 繁体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
-- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
-- es_ES Español by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
 
 # Related discuss
 - https://github.com/wbond/package_control_channel/pull/5665
diff --git a/readme/README.es_ES.md b/readme/README.es_ES.md
index dcff823..3b891c7 100644
--- a/readme/README.es_ES.md
+++ b/readme/README.es_ES.md
@@ -8,11 +8,12 @@ Herramienta de traducción & menú traducido para usuarios finales de Sublime Te
 - Desempaquetado automático de nuevas builds de los menús en inglés
 
 # README.md
-- en [English](README.md)
-- ru [Русский](readme/README.ru.md)
-- zh_CN [简体中文](readme/README.zh_CN.md)
-- zh_TW [繁体中文](readme/README.zh_TW.md)
-- es_ES [Español](readme/README.es_ES.md)
+- en [English](../README.md)
+- es_ES [Español](README.es_ES.md)
+- hy [Հայերեն](README.hy.md)
+- ru [Русский](README.ru.md)
+- zh_CN [简体中文](README.zh_CN.md)
+- zh_TW [繁体中文](README.zh_TW.md)
 
 # Este proyecto está también alojado en
 - [GitHub](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu)
@@ -79,10 +80,11 @@ Herramienta de traducción & menú traducido para usuarios finales de Sublime Te
 - Enviar pull request
 
 # Idiomas & Contribuyentes
+- es_ES Español by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
+- hy Հայերեն *by [Arman High Foundation](https://github.com/ArmanHigh)*
+- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
 - zh_CN 简体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
 - zh_TW 繁体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
-- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
-- es_ES Español by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
 
 # Discusiones relacionadas
 - https://github.com/wbond/package_control_channel/pull/5665
diff --git a/readme/README.hy.md b/readme/README.hy.md
new file mode 100644
index 0000000..ed9dc6e
--- /dev/null
+++ b/readme/README.hy.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+# LocalizedMenu
+Տեղայնացման գործիք և տեղայնացված ընտրացուցակ Sublime Text 2/3 վերջնական օգտվողի համար
+
+- Տրամադրված է նոր լեզուներ ավելացնելու հեշտ եղանակ
+- Մի քանի տարբերակների/հարթակների օժանդակում
+- Ընդհանուր ընտրացուցակների օժանդակում
+- Տեղային ընտրացուցակների ինքնաշխատ պահուստավորում
+- Անգլերեն նոր ընտրացուցակների ինքնաշխատ ապափաթեթավորում
+
+# README.md
+- en [English](../README.md)
+- es_ES [Español](README.es_ES.md)
+- hy [Հայերեն](README.hy.md)
+- ru [Русский](README.ru.md)
+- zh_CN [简体中文](README.zh_CN.md)
+- zh_TW [繁体中文](README.zh_TW.md)
+
+# Այս նախագիծը նաև ներկայացված է այստեղ՝
+- [GitHub](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu)
+- [OSC开源中国](https://git.oschina.net/zam1024t/LocalizedMenu)
+- [Coding.net](https://coding.net/u/zam1024t/p/LocalizedMenu/git)
+
+# Էկրանահաններ
+#### Աշխատանքը Windows-ում
+![Work on Windows](https://raw.githubusercontent.com/zam1024t/LocalizedMenu/shots/shots/LocalizedMenu_win.gif)
+#### Աշխատանքը OS X-ում
+![Work on OS X](https://raw.githubusercontent.com/zam1024t/LocalizedMenu/shots/shots/LocalizedMenu_osx.gif)
+#### Աշխատանքը Ubuntu-ում
+![Work on Ubuntu](https://raw.githubusercontent.com/zam1024t/LocalizedMenu/shots/shots/LocalizedMenu_linux.gif)
+
+# Տեղադրում
+- Package Control-ը օգտագործելու միջոցով
+	- տեղադրել [Package Control](https://packagecontrol.io/installation)
+	- սեղմել `ctrl + shift + p`, մուտքագրել `install package`, սեղմել Enter և որոնել `LocalizedMenu`, սեղմել Enter
+- Ձեռքով
+	- ներբեռնել [master.zip](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu/archive/master.zip)，ապափաթեթավորել `Data\Packages` պանակի մեջ，հետո անվանափոխել `LocalizedMenu-master`-ը `LocalizedMenu`-ի
+	- git clone to `Packages`
+	```
+	git clone https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu
+	```
+
+# Օգտագործում
+- Փոխարկումը ընտրացուցակի միջոցով
+	- մտնել `Preference` -> `Languages` և ընտրել ցանկացած լեզուն
+- Փոխարկումը հրահանգների վահանակի միջոցով
+	- սեղմել `Ctrl+Shift+P`, մուտքագրել `lmxx` (*xx*-ը տեղայնացման կոդն է) փոխարկելու համար
+
+# Լեզու ավելացնելը
+- պատճենել `locale/en/en.json`-ը `locale/<locale>/<locale>.json`-ի մեջ, թարգմանել նոր լեզվի
+- պատճենել `menu/<version>/en/*`-ը `menu/<version>/<locale>/*`-ի մեջ, թարգմանել նոր լեզվի
+- Օրինակ Sublime Text Build 3999-ի համար `my` անվանումով նոր տեղայնացում ավելացնելու համար պետք է՝
+	- մտնել `LocalizedMenu`-ի պանակի մեջ՝ ընտրելով `Preference` -> `Languages` -> `Add a language`
+	- մտնել `locale` պանակը, ստեղծել `my` անվանումով պանակ և պատճենել նրա մեջ `en`-ի պարունակությունը
+	- մտնել `my` պանակը և անվանափոխել `en.json`-ը `my.json`-ի, խմբագրել այսպես՝
+
+	```JavaScript
+	{
+		"link": "",
+		"hidden": false,
+		"caption": "MyLanguage",
+		"mnemonic": "m"
+	}
+	```
+
+	- մտնել `menu/3999`,`my` անվանումով պանակ ստեղծել և պատճենել `en`-ի պարունակությունը նրա մեջ
+	- թարգմանել բոլոր `caption`-ները ընտրացուցակի նիշքերում
+	- հայտնաբերել լեզուն ընտրելով `Preference` -> `Languages` -> `Detect`, հետո ընտրացուցակում ընտրել այն `MyLanguage (my)`
+
+	> **locale configs**<br>
+	> link： նպատակային կապված տեղայնացում<br>
+	> hidden： ընտրացուցակում թաքցնել միավորը<br>
+	> caption： լեզվի անվանումը, տեղայնացման կոդը ինքնաշխատորեն կավելացվի<br>
+	> mnemonic： ստեղների զուգակցում，անպայման չէ，համոզվեք, որ խորագիրը պարունակում է այն，տառաշարազգայուն է
+
+# Լեզուն առաջարկելը
+- տեղայնացման լեզուն պետք է անվանված լինի `<languageCode>` կամ `<languageCode>_<countryCode>`
+	- `<languageCode>` ստորին տառաշար, `<countryCode>` վերին տառաշար, (անտեսեք սա, եթե աշխատում եք տեղային համակարգչի վրա)
+	- Լեզու՝ http://www.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
+	- Երկիր՝ http://www.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1
+- Ստեղծել շտեմարանի ճյուղավորում (fork)
+- Ստեղծել pull request-ի հարցում
+
+# Տեղայնացումներ և աջակցողներ
+- es_ES Español by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
+- hy Հայերեն *by [Arman High Foundation](https://github.com/ArmanHigh)*
+- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
+- zh_CN 简体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
+- zh_TW 繁体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
+
+# Կապված քննարկումներ
+- https://github.com/wbond/package_control_channel/pull/5665
+- https://github.com/rexdf/ChineseLocalization/issues/10
+
+# Թույլատրագիր
+[MIT թույլատրագիր](ԹՈՒՅԼԱՏՐԱԳԻՐ)
diff --git a/readme/README.ru.md b/readme/README.ru.md
index a20dca4..fb0e1e4 100644
--- a/readme/README.ru.md
+++ b/readme/README.ru.md
@@ -9,6 +9,8 @@
 
 # README.md
 - en [English](../README.md)
+- es_ES [Español](README.es_ES.md)
+- hy [Հայերեն](README.hy.md)
 - ru [Русский](README.ru.md)
 - zh_CN [简体中文](README.zh_CN.md)
 - zh_TW [繁体中文](README.zh_TW.md)
@@ -79,13 +81,15 @@
 - Сделать запрос на pull request
 
 # Переводчики & Участники
+- es_ES Español by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
+- hy Հայերեն *by [Arman High Foundation](https://github.com/ArmanHigh)*
+- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
 - zh_CN 简体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
 - zh_TW 繁体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
-- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
 
 # Связанные обсуждения
 - https://github.com/wbond/package_control_channel/pull/5665
 - https://github.com/rexdf/ChineseLocalization/issues/10
 
 # Лицензия
-[MIT лицензия](ЛИЦЕНЗИЯ)
\ No newline at end of file
+[MIT лицензия](ЛИЦЕНЗИЯ)
diff --git a/readme/README.zh_CN.md b/readme/README.zh_CN.md
index b4060b2..fa1c4c3 100644
--- a/readme/README.zh_CN.md
+++ b/readme/README.zh_CN.md
@@ -9,6 +9,8 @@ LocalizedMenu(Localize Tool & Localized Menu)是一个为[Sublime Text 2/3](http
 
 # README.md同时有以下语言的版本
 - en [English](../README.md)
+- es_ES [Español](README.es_ES.md)
+- hy [Հայերեն](README.hy.md)
 - ru [Русский](README.ru.md)
 - zh_CN [简体中文](README.zh_CN.md)
 - zh_TW [繁体中文](README.zh_TW.md)
@@ -81,9 +83,11 @@ LocalizedMenu(Localize Tool & Localized Menu)是一个为[Sublime Text 2/3](http
 - 添加的语言翻译后提交pull request
 
 # 语言及贡献者
+- es_ES Español by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
+- hy Հայերեն *by [Arman High Foundation](https://github.com/ArmanHigh)*
+- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
 - zh_CN 简体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
 - zh_TW 繁体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
-- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) and [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
 
 # 问题反馈
 - [GitHub issues](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu/issues)
diff --git a/readme/README.zh_TW.md b/readme/README.zh_TW.md
index 0b28ce0..baadff9 100644
--- a/readme/README.zh_TW.md
+++ b/readme/README.zh_TW.md
@@ -9,9 +9,11 @@ LocalizedMenu(Localize Tool & Localized Menu)是一個為[Sublime Text 2/3](http
 
 # README.md同時有以下語言的版本
 - en [English](../README.md)
+- es_ES [Español](README.es_ES.md)
+- hy [Հայերեն](README.hy.md)
 - ru [Русский](README.ru.md)
-- zh_CN [簡體中文](README.zh_CN.md)
-- zh_TW [繁體中文](README.zh_TW.md)
+- zh_CN [简体中文](README.zh_CN.md)
+- zh_TW [繁体中文](README.zh_TW.md)
 
 # 本項目同時托管在
 - [GitHub](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu)
@@ -81,9 +83,11 @@ LocalizedMenu(Localize Tool & Localized Menu)是一個為[Sublime Text 2/3](http
 - 添加的語言翻譯後提交pull request
 
 # 語言及貢獻者
-- zh_CN 簡體中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
-- zh_TW 繁體中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
-- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) and [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
+- es_ES Español by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
+- hy Հայերեն *by [Arman High Foundation](https://github.com/ArmanHigh)*
+- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
+- zh_CN 简体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
+- zh_TW 繁体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
 
 # 問題反饋
 - [GitHub issues](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu/issues)