Support create source file structure

[SabineGl]

I would like to use dbt osmosis to create a source folder for each tables of a specific database schema. Since if there are a lot of tables within one schema the yaml file gets too huge. It should look like in an sql editor: if you open database folder - schema folder and within the schema folders I would like to find a folder for each table and inside the folder one source.yml for each table.
I couldnt find any possibility based on your documentation here: https://z3z1ma.github.io/dbt-osmosis/docs/tutorial-yaml/context

If you could send me a hint if and how this works this would be awesome :-) THX

I want to use it as a start recipe to get all source tables from a schema. To start building models from there.
(if there are a possibility to use a filter pattern on table names this would be awesome too (allow []/deny [])).