Upgrade aws-sdk-go-v2 to latest

[noda-sin]

Jira Link: DB-13469
I'd like to use voyager to migrate data from in-house object storage that be compatible with S3.
To support in-house object storage, I need to change s3 endpoint url.
Recently, aws-sdk-go-v2 support a feature to change endpoint url from outside config, environments, like AWS_ENDPOINT_URL.

aws/aws-sdk-go-v2#2328

So, I'd like to bump up aws-sdk-sdk-v2 version that used in voyager.

[hbhanawat]

Older issue. SHould not be relevant anymore. Please reopen if seen again.

[shubham-yb]

AWS SDK version will have to be updated.

[noda-sin]

@shubham-yb

Thank you for understanding.
Just notes. I tried to upgrade to v1.25.0 in my local when I created this ticket, then AWS_ENDPOINT_URL env worked.