strings_it.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="mes_abril">Aprile</string>
    <string name="gasto_accidente">Incidente</string>
    <string name="gasto_accesorios">Accessori e tuning</string>
    <string name="mantenimiento_refrigerante_radiador">Il refrigerante del radiatore</string>
    <string name="accion_aceptar">Salva</string>
    <string name="texto_vehiculo">Veicolo</string>
    <string name="mes_agosto">Agosto</string>
    <string name="accion_nueva">Nuovo</string>
    <string name="accion_nuevo">Nuovo</string>
    <string name="limpieza_agua_osmotizada">Acqua osmotizzata</string>
    <string name="mantenimiento_aire_acondicionado">Aria condizionata</string>
    <string name="mantenimiento_alineacion_ruedas">Allineamento ruote</string>
    <string name="ingreso_alquiler">Affitto</string>
    <string name="limpieza_lavadero">Autolavaggio</string>
    <string name="mantenimiento_bateria">Batteria</string>
    <string name="texto_primer_vehiculo">Aggiungi il tuo primo veicolo</string>
    <string name="texto_primer_lugar">Aggiungi il tuo primo luogo</string>
    <string name="mantenimiento_bujia">Candela d\'\'accensione</string>
    <string name="mensaje_buscando_ubicacion">Ricerca posizione</string>
    <string name="mantenimiento_cadena">Catena</string>
    <string name="accion_calcular">Calcolare</string>
    <string name="mensaje_calculadora_precio">Prezzo del carburante \n\n Nota: Questo campo viene compilato automaticamente con il prezzo medio delle stazioni di servizio di carburante che si creano nella domanda</string>
    <string name="mensaje_calculadora_distancia">La distanza totale percorsa nel viaggio</string>
    <string name="mensaje_calculadora_eficiencia">Valore di efficienza del carburante \n\n Nota: Questo campo viene compilato automaticamente con l\'efficienza di combustibile medio che registra il veicolo</string>
    <string name="mensaje_calculadora_error">Sono necessarie le seguenti informazioni per il calcolo:</string>
    <string name="mensaje_calculadora_adicional">Costo totale di extra che sarà sul viaggio come: alberghi, pasti, ecc.</string>
    <string name="mensaje_calculadora_informacion">Con trip calcolatrice in grado di pianificare i costi totali che possono generare un viaggio che si fanno per il vostro veicolo, per il calcolo del costo totale dovrebbe considerare quanto segue:</string>
    <string name="mensaje_calculadora_nota">Il risultato del calcolo è un approssimazione al valore reale che verrà generato durante il viaggio</string>
    <string name="mensaje_calculadora_peaje">Costo totale dei pedaggi per attraversare il percorso di viaggio</string>
    <string name="mensaje_calculadora_titulo">Calcolatrice trip</string>
    <string name="accion_valoracion">Valutazione</string>
    <string name="accion_cancelar">Cancella</string>
    <string name="limpieza_cera">Cerata</string>
    <string name="mantenimiento_chasis">Telaio</string>
    <string name="reportes_seleccionar_fechas">Seleziona le date</string>
    <string name="reportes_seleccionar_meses">Selezionare il mese e l\'anno</string>
    <string name="reportes_seleccionar_trimestre">Selezionare il periodo dell\'anno</string>
    <string name="mantenimiento_cinturon">Cintura</string>
    <string name="texto_clima_invierno">Inverno</string>
    <string name="texto_clima_mixto">Misto</string>
    <string name="texto_clima_nevado">Neve</string>
    <string name="texto_clima_verano">Estate</string>
    <string name="mantenimiento_cojineria">Cuscini</string>
    <string name="mantenimiento_sistema_combustible">Sistema di alimentazione</string>
    <string name="mensaje_combustible">Carburante </string>
    <string name="texto_compania_combustible">Società di carburante</string>
    <string name="texto_compania">Compagnia</string>
    <string name="mensaje_compartir">Voglio condividere con voi questa incredibile applicazione, si prega di fare clic sul link per scaricare: http://www.yeikcar.com</string>
    <string name="texto_ruta">Percorso</string>
    <string name="texto_repostajes">Rifornimento carburante</string>
    <string name="texto_hacer_pregunta">Fai una domanda</string>
    <string name="texto_guardar_dropbox">Salvare database di su Dropbox</string>
    <string name="accion_continuar">Continuare</string>
    <string name="mensaje_error_subida">Errore caricare le</string>
    <string name="mensaje_exito_subida">Caricato con successo</string>
    <string name="texto_correo_electronico">E-mail</string>
    <string name="accion_enlazar">Collegamento</string>
    <string name="mensaje_enlazar_dropbox">Collegamento al tuo account Dropbox</string>
    <string name="mensaje_no_enlace_dropbox">Il tuo account non è ancora collegata Dropbox</string>
    <string name="mensaje_si_enlace_dropbox">Il tuo account è già collegato Dropbox</string>
    <string name="mensaje_enviar_db_correo">Invia il database e-mail</string>
    <string name="texto_copia_seguridad">Backup</string>
    <string name="mensaje_detalles_copia_seguridad">È possibile effettuare una copia di backup in modo da salvare tutti i dati del veicolo, come attività di consumo, manutenzione, spese, pulizia e promemoria</string>
    <string name="mensaje_guardar_db_interno">Guardar base de datos en la memoria interna</string>
    <string name="texto_gastos_totales">Spese totali</string>
    <string name="texto_costos_">Costi (</string>
    <string name="texto_fechas">Date</string>
    <string name="texto_mes_ano">Mese/Anno</string>

    <string name="texto_numero_dias">Numero di giorni</string>
    <string name="texto_por_dia">Al giorno</string>
    <string name="mensaje_borrar_consumo">Elimina rifornimento</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_consumo">Sei sicuro di voler eliminare questo riempimento up?</string>
    <string name="mensaje_borrar_gasto">Elimina spesa</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_gasto">Sei sicuro di voler eliminare spesa?</string>
    <string name="mensaje_borrar_ingreso">Elimina reddito</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_ingreso">Sei sicuro di voler eliminare questo reddito?</string>
    <string name="mensaje_borrar_limpieza">Elimina pulizia</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_limpieza">Sei sicuro di voler eliminare questo pulizia?</string>
    <string name="mensaje_borrar_mantenimiento">Elimina manutenzione</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_mantenimiento">Sei sicuro di voler cancellare questa manutenzione?</string>
    <string name="acccion_detalles">Dettagli</string>
    <string name="mes_diciembre">Dicembre</string>
    <string name="texto_maximo">Massimo</string>
    <string name="texto_maxima">Massima</string>
    <string name="texto_minimo">Minimo</string>
    <string name="text_minima">Minimo</string>
    <string name="texto_distancia_">Distanza(</string>
    <string name="texto_promedio">Media</string>
    <string name="texto_ultimo">Ultimo</string>
    <string name="texto_ultima">Ultimo</string>
    <string name="texto_distancia_total">Distanza totale</string>
    <string name="texto_por_distancia">Per distanza</string>
    <string name="texto_distancia">Distanza</string>
    <string name="texto_memoria_interna">Memoria interna</string>
    <string name="texto_descargando_copia_seguridad">Backup scaricando</string>
    <string name="dropbox_sincronizacion_automatica">Sincronizzazione automatica</string>
    <string name="dropbox_mensaje_sincronizacion">Sincronizzazione automatica dei dati</string>
    <string name="dropbox_notificacion">Notifica</string>
    <string name="dropbox_mensaje_notificaciones">Attivare le notifiche ogni volta che si invia informazioni a Dropbox</string>
    <string name="texto_eficiencia_">Efficienza(</string>
    <string name="mantenimiento_sistema_electrico">Sistema elettrico</string>
    <string name="mensaje_copia_seguridad_recuperada">Backup recuperato</string>
    <string name="mensaje_titulo_copia_seguridad">YeikCar Backup</string>
    <string name="mensaje_resumen_copia_seguridad">Si creerà un nuovo backup di Dropbox, questo processo non elimina copie precedenti, può continuare o scollegare il tuo account Dropbox</string>
    <string name="mensaje_recuperar_copia_seguridad">Sarà ripristinare l\'ultimo backup eseguito in Dropbox, questo processo sovrascriverà i dati attuali, si desidera continuare?</string>
    <string name="texto_desvincular">Scollega</string>
    <string name="texto_desvincular_dropbox">Scollega conto Dropbox</string>
    <string name="accion_enviar">Inviare</string>
    <string name="texto_copia_no_recuperada">Backup non restaurato</string>
    <string name="texto_ruta_copia_seguridad">Backup viene creato in:</string>
    <string name="mes_enero">Gennaio</string>
    <string name="mensaje_exportando_basedatos">Esportazione Database</string>
    <string name="mantenimiento_retrovisores">Specchietto retrovisore</string>
    <string name="texto_estilo_conduccion">Stile di guida</string>
    <string name="texto_estilo_lento">Moderato</string>
    <string name="texto_estilo_medio">Normale</string>
    <string name="texto_estilo_rapido">Veloce</string>
    <string name="texto_estacion_servicio">Stazione di servizio</string>
    <string name="accion_exportar">Esportazione</string>
    <string name="texto_exportando_archivo">File di esportazione</string>
    <string name="mensaje_exportacion_fallida">Export fallita</string>
    <string name="mensaje_exportacion_exitosa">Esportazione di successo</string>
    <string name="texto_adicional">Supplementare</string>
    <string name="texto_ingresar_fechas">È necessario inserire una data di inizio e una data di fine</string>
    <string name="texto_base_conocimiento">Knowledgebase</string>
    <string name="mes_febrero">Febbraio</string>
    <string name="dropbox_recuperar_basedatos">Recuperare database di Dropbox</string>
    <string name="texto_recuperar_basedatos">Recupero Archivio di memoria interna</string>
    <string name="texto_fecha">Data</string>
    <string name="mantenimiento_fitro_combustible">Filtro del carburante</string>
    <string name="accion_filtrar">Filtro</string>
    <string name="texto_fecha_final">Data di fine</string>
    <string name="texto_financiero">Finanziario</string>
    <string name="texto_foto_comunidad">Forum della comunità</string>
    <string name="mantenimiento_liquido_frenos">Liquido dei freni</string>
    <string name="texto_galones">Galloni</string>
    <string name="texto_ganacias">Profitto</string>
    <string name="texto_gastos">Spese</string>
    <string name="texto_general">Generale</string>
    <string name="texto_grafica">Grafici</string>
    <string name="texto_graficas">Grafica</string>
    <string name="mensaje_fecha_error">Errore in date selezionate</string>
    <string name="mensaje_fecha_detalles_error">La data di inizio non può essere successiva alla data di fine</string>
    <string name="texto_mes">Mese</string>
    <string name="texto_ano">Anno</string>
    <string name="texto_periodo_ano">Periodo Anno</string>
    <string name="mantenimiento_sistema_hidraulico">Impianto idraulico</string>
    <string name="accion_importar">Importazione</string>
    <string name="mensaje_importando_archivo">Importazione di file</string>
    <string name="mensaje_importacion_fallida">Importazione non riuscita</string>
    <string name="mensaje_importacion_exitosa">Import di successo</string>
    <string name="gastos_impuestos">Tasse</string>
    <string name="texto_informacion">Informazioni</string>
    <string name="texto_detalles_calculo">* Il calcolo della percentuale è ottenuto dai costi totali di ogni mese</string>
    <string name="texto_ingresos">Reddito</string>
    <string name="texto_fecha_inicio">Data di inizio</string>
    <string name="mensaje_no_conexion_internet">Nessuna connessione internet</string>
    <string name="texto_intervalo">Intervallo</string>
    <string name="mes_julio">Luglio</string>
    <string name="mes_junio">Giugno</string>
    <string name="texto_kilometraje">Chilometraggio</string>
    <string name="limpieza_apresion">Lavaggio a pressione</string>
    <string name="limpieza_lavado_en_seco">Lavaggio a secco</string>
    <string name="mensaje_detalles_agradecimiento">Un ringraziamento speciale ai seguenti librerie:</string>
    <string name="mensaje_agradecimiento">Gratitudine</string>
    <string name="texto_licencias">Licenze</string>
    <string name="mantenimiento_limpia_parabrizas">Tergicristallo</string>
    <string name="texto_limpiezas">Pulizie</string>
    <string name="texto_librerias">Biblioteche</string>
    <string name="texto_detalles_librerias">Librerie utilizzate nell\'applicazione</string>
    <string name="mantenimiento_llantas">Pneumatici</string>
    <string name="mantenimiento_luces">Luci</string>
    <string name="texto_lugares">Posti</string>
    <string name="texto_compania_combustibles">Società di carburante</string>
    <string name="texto_tipo_limpieza">Tipo di pulizia</string>
    <string name="limpieza_a_mano">Lavaggio a mano</string>
    <string name="texto_mantenimientos">Manutenzioni</string>
    <string name="mensaje_ubicacion_mapa">Se non si ottiene il posizionamento automatico, è possibile premere manualmente una posizione specifica sulla mappa</string>
    <string name="texto_mapa">MAPPA</string>
    <string name="mes_marzo">Marzo</string>
    <string name="mes_mayo">Maggio</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_vehiculo">Sei sicuro di voler rimuovere questo veicolo?</string>
    <string name="texto_mejor">Migliore</string>
    <string name="texto_mas_visitada">I più visitati</string>
    <string name="mantenimiento_aceite_motor">Olio motore</string>
    <string name="texto_eliminado">Cancellato</string>
    <string name="mensaje_atencion">l\'attenzione</string>
    <string name="mensaje_no_hay_consumos">Nessun rifornimento inserito per questo veicolo</string>
    <string name="mensaje_no_hay_gastos">Nessun spese inserito per questo veicolo</string>
    <string name="mensaje_no_hay_ingresos">Nessun redditi inserito per questo veicolo</string>
    <string name="mensaje_no_hay_limpiezas">Nessun pulizie inserito per questo veicolo</string>
    <string name="mensaje_no_hay_mantenimientos">Nessun manutenzioni inserito per questo veicolo</string>
    <string name="mensaje_agregar_consumos_adicionales">Si aggiunge ulteriori record rifornimento. Vuoi continuare con l\'importazione?</string>
    <string name="ingreso_mudanza">Mossa</string>
    <string name="gasto_multas">Multe</string>
    <string name="texto_nombre_archivo">Nome del file</string>
    <string name="mensaje_widget_no_vehiculo">Nessun veicolo da assegnare a questo widget</string>
    <string name="mensaje_no_hay_datos">Nessun dato disponibile</string>
    <string name="mes_noviembre">Novembre</string>






    <string name="texto_numero_estaciones_servicio">Numero di stazioni</string>
    <string name="mes_octubre">Ottobre</string>
    <string name="gasto_estacionamiento">Parcheggio</string>
    <string name="gasto_peajes">Pedaggi</string>
    <string name="texto_peor">Peggio</string>
    <string name="texto_desempeño">Performance</string>
    <string name="mantenimiento_pintura">Pittura</string>
    <string name="texto_precio">Prezzo</string>
    <string name="mantenimiento_presion_neumaticos">Pressione dei pneumatici</string>
    <string name="mantenimiento_puertas">Porte</string>
    <string name="texto_volumen_">Volume(</string>
    <string name="mantenimiento_radiador">Radiatore</string>
    <string name="recordatorio_proximo_evento">Prossimo evento</string>
    <string name="recordatorios">Promemoria</string>
    <string name="recordatorio_titulo">Promemoria</string>
    <string name="gasto_remolque">Rimorchio</string>
    <string name="texto_numero_decimales">Numero di cifre decimali utilizzato</string>
    <string name="texto_numero_decimales_precio">Numero di cifre decimali in valori dei prezzi</string>
    <string name="texto_formato_fecha">Formato data usato</string>
    <string name="texto_unidad_moneda">Unità monetaria utilizzata</string>
    <string name="mantenimiento_rines">Ruote</string>
    <string name="texto_ruta_autopista">Autostrada</string>
    <string name="texto_ruta_carretera">Strada</string>
    <string name="texto_ruta_ciudad">Città</string>
    <string name="texto_ruta_mixta">Misto</string>
    <string name="accion_salir">Esci</string>
    <string name="texto_redes_sociales">Le reti sociali</string>
    <string name="limpieza_secado_a_mano">Asciugatura delle mani</string>
    <string name="gasto_seguro">Assicurazione</string>
    <string name="texto_selecionar_archivo">Selezionare il file</string>
    <string name="texto_selecionar_vehiculo_widget">Selezionare il veicolo per questo widget</string>
    <string name="mes_septiembre">Settembre</string>
    <string name="accion_compartir">Condividi</string>
    <string name="texto_soporte">Supporto</string>
    <string name="mantenimiento_suspencion">Sistema di sospensione</string>
    <string name="mensaje_borrar_vehiculo">Elimina veicolo</string>
    <string name="texto_tiempo">Tempo</string>
    <string name="texto_dias">giorni</string>
    <string name="texto_clima_llantas">Meteo/Pneumatici</string>
    <string name="texto_tipo">Tipo</string>
    <string name="mensaje_consumo_añadido">Registrati rifornimento aggiunto</string>
    <string name="mensaje_consumo_eliminado">Registrati rifornimento rimosso</string>
    <string name="mensaje_consumo_actualizado">Registrati rifornimento aggiornato</string>
    <string name="mensaje_gasto_añadido">Registrati spesa aggiunto</string>
    <string name="mensaje_gasto_eliminado">Registrati spesa rimosso</string>
    <string name="mensaje_gasto_actualizado">Registrati spesa aggiornato</string>
    <string name="mensaje_ingreso_añadido">Registrati reddito aggiunto</string>
    <string name="mensaje_ingreso_eliminado">Registrati reddito rimosso</string>
    <string name="mensaje_ingreso_actualizado">Registrati reddito aggiornato</string>
    <string name="mensaje_limpieza_añadido">Registrati pulizia aggiunto</string>
    <string name="mensaje_limpieza_eliminado">Registrati pulizia rimosso</string>
    <string name="mensaje_limpieza_actualizado">Registrati pulizia aggiornato</string>
    <string name="mensaje_mantenimiento_añadido">Registrati manutenzione aggiunto</string>
    <string name="mensaje_mantenimiento_eliminado">Registrati manutenzione rimosso</string>
    <string name="mensaje_mantenimiento_actualizado">Registrati manutenzione aggiornato</string>
    <string name="texto_vehiculo_eliminado">Veicoli rimosso</string>
    <string name="texto_total">Totale</string>
    <string name="mantenimiento_liquido_transmision">Fluido di trasmissione</string>
    <string name="ingreso_transporte">Trasporto</string>
    <string name="texto_viajes">Viaggi</string>
    <string name="limpieza_tunel_lavado">Rondella tunnel</string>
    <string name="mensaje_cargando_copia_seguridad">Carico di backup</string>
    <string name="texto_selecione_numero_decimales">Selezionare il numero di decimali</string>
    <string name="texto_seleccione_formato_fecha">Selezionare il formato della data</string>
    <string name="texto_seleccione_formato_moneda">Selezionare una unità monetaria</string>
    <string name="texto_cantidad_decimales">Numero di decimali</string>
    <string name="texto_cantidad_decimales_precio">Prezzo decimale</string>
    <string name="texto_formato">Formato</string>
    <string name="texto_unidades">Unità</string>

    <string name="texto_version_app">Versione</string>
    <string name="mensaje_acerca_app">YeikCar Vehicles è un\'applicazione che gestisce in modo semplice, agile e potente i vari costi e redditi di uno o più veicoli, che dispone di un design moderno e sistema intuitivo e completo e semplice che consente di monitorare le prestazioni dei vostri veicoli in il consumo di carburante, la manutenzione, la pulizia, le spese e il reddito. Oltre alla funzione di promemoria può pianificare operazioni singole o ricorrenti eseguite sul veicolo, quali i cambiamenti di olio, pneumatici, acquisto di assicurazione e di più! Essa ha anche un modulo completamente integrato di statistiche e grafici che renderà questo compito molto più facile.</string>
    <string name="texto_ayuda">Aiuto</string>
    <string name="accion_eliminar">Cancella</string>
    <string name="texto_precio_combustible_">Prezzo del carburante(</string>
    <string name="texto_costo_consumo_">Rifornimento costo(</string>
    <string name="texto_configuracion">Impostazioni</string>
    <string name="mensaje_borrar_estacion_servicio">Sei sicuro di voler cancellare questa stazione di servizio?</string>
    <string name="mensaje_borrar_tipo_gasto">Sei sicuro di voler rimuovere questo tipo di spesa?</string>
    <string name="mensaje_borrar_servicio_mantenimiento">Sei sicuro di voler rimuovere questo servizio di manutenzione?</string>
    <string name="texto_borrar_estacion_servicio">Elimina stazione di servizio</string>
    <string name="texto_borrar_tipo_gasto">Eliminare tipo di spesa</string>
    <string name="texto_borrar_tipo_mantenimiento">Eliminare tipo di pulizia</string>
    <string name="mensaje_cargando">Caricamento...</string>
    <string name="texto_costo_consumo">RIFORNIMENTO COST</string>
    <string name="texto_eficienciaA">EFFICIENZA</string>
    <string name="texto_costo_combustible">PREZZO CARBURANTI</string>
    <string name="texto_volumenN">VOLUME</string>
    <string name="texto_cuarto_trimestre">Quarto trimestre</string>
    <string name="texto_direccion">Indirizzo</string>
    <string name="texto_distancia_por_consumo">DISTANZA PER RIFORNIMENTO</string>
    <string name="accion_editar">Modifica</string>
    <string name="texto_eficiencia">Efficienza</string>
    <string name="texto_copia_seguridad_completada">Backup completato</string>
    <string name="texto_copia_seguridad_no_completada">Backup non completata</string>
    <string name="mensaje_importar_copia_seguridad">Per recuperare un backup della scheda di memoria, questo processo sovrascriverà i dati attuali, si desidera continuare?</string>
    <string name="texto_importar_base_datos">Importazione di database</string>
    <string name="accion_listo">Pronto</string>
    <string name="mensaje_error_falta_campos">È necessario inserire tutti i campi obbligatori</string>
    <string name="mensaje_nuevo_tipo_gasto">Immettere il nuovo tipo di spesa</string>
    <string name="mensaje_nuevo_tipo_ingreso">Inserire il nuovo tipo di reddito</string>
    <string name="mensaje_primero_crear_estacion_servicio">Innanzitutto creare una stazione di servizio</string>
    <string name="mensaje_nuevo_tipo_limpieza">Immettere il nuovo tipo di pulizia</string>
    <string name="mensaje_nuevo_nombre_compañia">Inserire il nome della nuova società di carburante</string>
    <string name="mensaje_nuevo_servicio_mantenimiento">Inserire il nuovo servizio di manutenzione</string>
    <string name="mensaje_error_faltan_datos">Dati mancanti</string>
    <string name="accion_error">Errore</string>
    <string name="texto_no_hay_estaciones">No stazione di servizio</string>
    <string name="texto_informar_problema">Riporta un problema</string>
    <string name="texto_estadisticas">Statistiche</string>
    <string name="texto_fecha_mayor">La data deve essere successiva o uguale a</string>
    <string name="texto_fecha_menor">La data deve essere precedente o uguale a</string>
    <string name="texto_numero_gastos">Numero di spese</string>
    <string name="texto_gasolinera">Stazione di rifornimento</string>
    <string name="texto_historial_cambios">Cronologia delle modifiche</string>
    <string name="texto_numero_ingresos">Numero di reddito</string>
    <string name="texto_inventario">Inventario</string>
    <string name="mensaje_mas_tarde">Più tardi</string>
    <string name="texto_kilometraje_mayor">Il valore del contachilometri deve essere superiore</string>
    <string name="texto_latitud">Latitudine</string>
    <string name="texto_numero_limpiezas">Numero di pulizie</string>
    <string name="texto_eficiencia_combustible">L\'efficienza del carburante</string>
    <string name="texto_moneda">Valuta</string>
    <string name="texto_longitud">Longitudine</string>
    <string name="mensaje_boton_gps">Toccare il pulsante in alto GPS per aggiornare la posizione</string>
    <string name="texto_costos">Costi</string>
    <string name="texto_consumo">Rifornire di carburante</string>
    <string name="texto_mantenimiento">Manutenzione</string>
    <string name="texto_resumen">Riassunto</string>
    <string name="texto_numero_mantenimientos">Numero di manutenzione</string>
    <string name="mensaje_csv">È possibile esportare o importare il rifornimento di questo veicolo in un file CSV (Excel,LibreOffice)</string>
    <string name="mensaje_soporte">Benvenuti nella sezione supporto YeikCar Vehicles, qui troverete le risposte alle domande più comuni circa l\'applicazione, l\'applicazione è ancora in fase di sviluppo. Io sono un unico committente e questo è il mio progetto tempo libero. Le sarei grato se avete acquistato la versione PRO o aiutare questo progetto con le seguenti modalità:</string>
    <string name="texto_consumoO">RIFORNIRE DI CARBURANTE</string>
    <string name="texto_ingresoO">REDDITO</string>
    <string name="texto_limpiezaA">PULIZIA</string>
    <string name="texto_mantenimientoO">MANUTENZIONE</string>
    <string name="texto_recordatorioO">PROMEMORIA</string>
    <string name="texto_gastoO">SPESA</string>
    <string name="mensaje_no_datos_periodo">Nel periodo di tempo selezionato</string>
    <string name="mensaje_no_archivos_disponibles">Ancora nessun file disponibile</string>
    <string name="mensaje_no_datos_periodo_inicial">No records di</string>
    <string name="texto_otros">Altrui</string>
    <string name="texto_porcentaje_total">PERCENTUALE TOTALE</string>
    <string name="texto_primer_trimestre">Primo trimestre</string>
    <string name="texto_primera_mitad_año">Primo semestre</string>
    <string name="texto_requerido">Richiesto(*)</string>
    <string name="texto_correctivo">Correttiva</string>
    <string name="texto_preventivo">Preventivo</string>
    <string name="texto_segundo_trimestre">Secondo trimestre</string>
    <string name="texto_todo_año">Tutto l\'anno</string>
    <string name="texto_servicio_limpieza">Servizio di pulizia</string>
    <string name="texto_servicio_mantenimiento">Servizio di manutenzione</string>
    <string name="texto_segunda_mitad_año">Secondo semestre</string>
    <string name="texto_tipo_recordatorio">Tipo di promemoria</string>
    <string name="texto_taller">Officina</string>
    <string name="texto_taller_mecanico">Officina meccanica</string>
    <string name="texto_tercer_trimestre">Terzo trimestre</string>
    <string name="mensaje_yeikcar_pro">Questa funzione è disponibile nella versione Pro. Aggiornare per sbloccare!</string>
    <string name="texto_traducir">Tradurre</string>
    <string name="texto_descripcion">Descrizione</string>
    <string name="texto_exterior">Esterno</string>
    <string name="texto_volumen">Volume</string>
    <string name="texto_interior">Interno</string>
    <string name="texto_odometro">Contachilometri</string>
    <string name="texto_lavado">Lavaggio</string>
    <string name="texto_marca">Di Marca</string>
    <string name="texto_matricula">Targa</string>
    <string name="texto_modelo">Il Modello</string>
    <string name="texto_nombre">Nome</string>
    <string name="texto_nota">Note</string>
    <string name="texto_precio_combustible">Prezzo del carburante</string>
    <string name="texto_gasto">Spesa</string>
    <string name="texto_ingreso">Reddito</string>
    <string name="texto_limpieza">Pulizia</string>
    <string name="texto_servicio">Servizio</string>
    <string name="texto_tipo_2">Tipo</string>
    <string name="texto_tipo_gasto">Tipo di spesa</string>
    <string name="texto_tipo_ingreso">Tipo di reddito</string>
    <string name="texto_costo_total">Costo totale</string>
    <string name="texto_meses">Mesi</string>
    <string name="texto_dias_2">Giorni</string>
    <string name="texto_años_2">Anni</string>
    <string name="texto_valor_maximo">Valore massimo</string>
    <string name="texto_valor_minimo">Valore minimo</string>
    <string name="texto_valor_promedio">Valore medio</string>
    <string name="texto_visor_csv">Visualizzatore di CSV</string>
    <string name="app_name">YeikCar</string>

    <string name="texto_almacen">Negozio</string>
    <string name="texto_telefono">Telefono</string>
    <string name="texto_lugar">Luogo</string>
    <string name="texto_recordatorio_vencido">Scaduto</string>
    <string name="texto_recordatorio_activo">Attivo</string>
    <string name="texto_recordatorio_pendiente">In attesa di</string>
    <string name="texto_recordatorio_todos">Tutto</string>
    <string name="texto_faq">Domande frequenti</string>
    <string name="mensaje_enviar_sugerencias">Invia commenti</string>
    <string name="mensaje_no_funcionando">Qualcosa non funziona</string>
    <string name="mensaje_sugerir_idea">Suggerisci una funzione</string>
    <string name="texto_se_repite_cada">Viene ripetuta ogni</string>
    <string name="mensaje_nada_pendiente">Non c\'è nulla attesa di</string>
    <string name="mensaje_no_recordatorios_activos">Nessun dei promemoria attivi</string>
    <string name="mantenimiento_frenos_delanteros">Freni anteriori</string>
    <string name="mantenimiento_frenos_traseros">Freni posteriori</string>
    <string name="mantenimiento_filtro_cabina">Filtro abitacolo</string>
    <string name="mantenimiento_filtro_aire">Filtro dell\'\'aria</string>
    <string name="mantenimiento_liquido_diferencial">Fluido differenziale</string>
    <string name="mantenimiento_sistema_escape">Impianto di scarico</string>
    <string name="mantenimiento_bomba_combustible">Pompa di benzina</string>
    <string name="mantenimiento_filtro_aceite">Filtro dell\'\'olio</string>
    <string name="mantenimiento_liquido_hidraulica">Liquido del servosterzo</string>
    <string name="texto_solo_una_vez">Solo una volta</string>
    <string name="texto_repetidamente">Ciclo ripetitivo</string>
    <string name="recordatorio_activo">Promemoria Attivato</string>
    <string name="texto_recordatorio_no_activo">Promemoria non attivato</string>
    <string name="texto_marcar_completado">Imposta come eseguito?</string>
    <string name="accion_ahora">Adesso!</string>
    <string name="accion_ignorar">Ignorare</string>
    <string name="mensaje_ignorar">Sei sicuro di voler ignorare questo promemoria?</string>
    <string name="accion_si">Sì</string>
    <string name="accion_no">No</string>
    <string name="reportes_saldo">Saldo</string>
    <string name="texto_gastos_ingresos">Oneri/Proventi</string>
    <string name="texto_intro_1">Tenere un registro dettagliato di tutte le attività del vostro veicolo</string>
    <string name="texto_intro_2">Mai più si dimentica qualcosa di importante dal vostro veicolo.</string>
    <string name="texto_reportes">Report</string>
    <string name="mensaje_no_se_puede_eliminar">Il record non può essere eliminato</string>
    <string name="texto_yeikcar_pro">Alcune caratteristiche di questa applicazione è disponibile solo con la versione Pro</string>
    <string name="accion_comprar">Acquistare</string>

    <string name="texto_permiso_denegado">Permesso negato</string>
    <string name="mensaje_permiso_ubicacion_necesaria">È necessario consentire l\'accesso a posizione</string>
    <string name="mensaje_permiso_storage_necesaria">È necessario consentire l\'accesso allo stoccaggio</string>
    <string name="mensaje_keep">Tenerlo informato delle prestazioni del veicolo</string>
    <string name="texto_tanque">Serbatoio</string>
    <string name="texto_lleno">Pieno</string>
    <string name="texto_parcial">Parziale</string>
    <string name="mensaje_perdido">Precedente rifornimento perso</string>
    <string name="texto_perdido">Perso</string>
    <string name="texto_mismo_odometro">il valore del contachilometri ripetuto</string>
    <string name="mensaje_diferente_cero">Il valore della distanza e il tempo non può essere zero</string>
    <string name="texto_yeikcar_pro_detalles">• Veicoli illimitati \n • Promemoria illimitati \n • Parti di inventario illimitati \n • Inventario di editing parti  \n • Backup dei dati Dropbox  \n • Esportare i rapporti veicoli CSV (* Excel)   \n • Dettagli sulle prestazioni rapporti</string>
    <string name="accion_gracias">Grazie per aver acquistato</string>
    <string name="accion_inactivo">Inattivo</string>
    <string name="accion_saltar">Saltare</string>
    <string name="accion_visitar">Visite</string>
    <string name="texto_estado">Stato</string>
    <string name="texto_mapa_satelital">SATELLITARE</string>
    <string name="texto_mapa_hibrido">IBRIDO</string>
    <string name="texto_tema">Tema</string>
    <string name="texto_estilo">Stile app</string>
    <string name="texto_intervalo_grafica">Intervallo di grafici</string>
    <string name="texto_resumen_grafica">il numero di campioni da graficamente</string>
    <string name="texto_unidad_grafica">Punti da graficamente</string>
    <string name="texto_semanas">Settimane</string>
    <string name="texto_desde_principio">Dall\'inizio</string>
    <string name="texto_ultimos">Ultimi</string>


</resources>