strings_fr.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="mes_abril">Avril</string>
    <string name="gasto_accidente">Accident</string>
    <string name="gasto_accesorios">Accessoires et tuning</string>
    <string name="mantenimiento_refrigerante_radiador">Refroidissement du radiateur</string>
    <string name="accion_aceptar">Sauvegarder</string>
    <string name="texto_vehiculo">Véhicule</string>
    <string name="mes_agosto">Août</string>
    <string name="accion_nueva">Nouveau</string>
    <string name="accion_nuevo">Nouveau</string>
    <string name="limpieza_agua_osmotizada">Eau d\'\'osmose</string>
    <string name="mantenimiento_aire_acondicionado">Climatisation</string>
    <string name="mantenimiento_alineacion_ruedas">Alignement des roues</string>
    <string name="ingreso_alquiler">De location</string>
    <string name="limpieza_lavadero">Lave-Auto</string>
    <string name="mantenimiento_bateria">Batterie</string>
    <string name="texto_primer_vehiculo">Ajouter votre premier véhicule</string>
    <string name="texto_primer_lugar">Ajouter votre premier lieu</string>
    <string name="mantenimiento_bujia">Bougie </string>
    <string name="mensaje_buscando_ubicacion">Trouver l\'emplacement</string>
    <string name="mantenimiento_cadena">Chaîne</string>
    <string name="accion_calcular">calculer</string>
    <string name="mensaje_calculadora_precio">Prix du carburant.\n\n Remarque: Ce champ est automatiquement renseigné avec le prix moyen des stations-service de carburant qui sont créés dans l\'application.</string>
    <string name="mensaje_calculadora_distancia">La distance totale parcourue dans le voyage.</string>
    <string name="mensaje_calculadora_eficiencia">Valeur d\'efficacité de carburant.\n\n Nota: Este campo se rellena automáticamente con el medio de combustible que a su vehículo.</string>
    <string name="mensaje_calculadora_error">L\'information suivante est nécessaire pour le calcul:</string>
    <string name="mensaje_calculadora_adicional">Coût total des extras qui sera sur le voyage comme: hôtels, repas, etc.</string>
    <string name="mensaje_calculadora_informacion">Avec calculateur de voyage peut planifier les coûts totaux qui pourraient générer un voyage que vous faites à votre véhicule, pour le calcul du coût total devrait envisager les mesures suivantes:</string>
    <string name="mensaje_calculadora_nota">Le résultat du calcul est une approximation de la valeur réelle qui sera généré sur le voyage.</string>
    <string name="mensaje_calculadora_peaje">Coût total des péages pour traverser le chemin de Voyage.</string>
    <string name="mensaje_calculadora_titulo">Calculatrice de voyage</string>
    <string name="accion_valoracion">Évaluation</string>
    <string name="accion_cancelar">Annuler</string>
    <string name="limpieza_cera">Ciré</string>
    <string name="mantenimiento_chasis">Châssis</string>
    <string name="reportes_seleccionar_fechas">Sélectionnez les dates</string>
    <string name="reportes_seleccionar_meses">Sélectionnez le mois et l\'année</string>
    <string name="reportes_seleccionar_trimestre">Sélectionner la période de temps de l\'année</string>
    <string name="mantenimiento_cinturon">Ceinture</string>
    <string name="texto_clima_invierno">Hiver</string>
    <string name="texto_clima_mixto">Mixte</string>
    <string name="texto_clima_nevado">Neige</string>
    <string name="texto_clima_verano">été</string>
    <string name="mantenimiento_cojineria">Coussins</string>
    <string name="mantenimiento_sistema_combustible">Système d\'\'alimentation</string>
    <string name="mensaje_combustible">Carburant</string>
    <string name="texto_compania_combustible">Compagnie de carburant</string>
    <string name="texto_compania">Compagnie </string>
    <string name="mensaje_compartir">Je veux partager avec vous cette application incroyable, se il vous plaît cliquez sur le lien suivant pour télécharger: http://www.yeikcar.com</string>
    <string name="texto_ruta">Itinéraire</string>
    <string name="texto_repostajes">Ravitailler</string>
    <string name="texto_hacer_pregunta">Pose une question</string>
    <string name="texto_guardar_dropbox">Enregistrer la base de données sur Dropbox</string>
    <string name="accion_continuar">Reporter</string>
    <string name="mensaje_error_subida">Téléchargée erreur</string>
    <string name="mensaje_exito_subida">Téléchargée réussie</string>
    <string name="texto_correo_electronico">Email</string>
    <string name="accion_enlazar">Lien</string>
    <string name="mensaje_enlazar_dropbox">Lien vers votre compte Dropbox</string>
    <string name="mensaje_no_enlace_dropbox">Votre compte ne est pas encore lié Dropbox</string>
    <string name="mensaje_si_enlace_dropbox">Votre compte est déjà lié Dropbox</string>
    <string name="mensaje_enviar_db_correo">Envoyer la base de données par email</string>
    <string name="texto_copia_seguridad">Sauvegarde</string>
    <string name="mensaje_detalles_copia_seguridad">Vous pouvez faire une sauvegarde qui permettra de sauver toutes les données de véhicules que les activités de consommation, l\'entretien, les frais, le nettoyage et les rappels.</string>
    <string name="mensaje_guardar_db_interno">Enregistrer la base de données dans la mémoire interne</string>
    <string name="texto_gastos_totales">Dépenses totales</string>
    <string name="texto_costos_">Coûts (</string>
    <string name="texto_fechas">Dates</string>
    <string name="texto_mes_ano">Mois/Année</string>

    <string name="texto_numero_dias">Nombre de jours</string>
    <string name="texto_por_dia">Par jour</string>
    <string name="mensaje_borrar_consumo">Supprimer ravitaillement</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_consumo">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce remplissage en place?</string>
    <string name="mensaje_borrar_gasto">Supprimer dépens</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_gasto">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette dépense?</string>
    <string name="mensaje_borrar_ingreso">Supprimer le revenu</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_ingreso">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce revenu?</string>
    <string name="mensaje_borrar_limpieza">Supprimer le nettoyage</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_limpieza">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce nettoyage?</string>
    <string name="mensaje_borrar_mantenimiento">Supprimer l\'entretien</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_mantenimiento">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette maintenance?</string>
    <string name="acccion_detalles">Détails</string>
    <string name="mes_diciembre">Décembre</string>
    <string name="texto_maximo">Maximum</string>
    <string name="texto_maxima">Maxime</string>
    <string name="texto_minimo">Minimum</string>
    <string name="text_minima">Minimum</string>
    <string name="texto_distancia_">Distance(</string>
    <string name="texto_promedio">Moyenne</string>
    <string name="texto_ultimo">Dernier</string>
    <string name="texto_ultima">Dernier</string>
    <string name="texto_distancia_total">Distance totale</string>
    <string name="texto_distancia">Distance</string>
    <string name="texto_por_distancia">Par distance</string>
    <string name="texto_memoria_interna">Mémoire interne </string>
    <string name="texto_descargando_copia_seguridad">Sauvegarde téléchargement</string>
    <string name="dropbox_sincronizacion_automatica">Synchronisation automatique</string>
    <string name="dropbox_mensaje_sincronizacion">Synchronisation automatique des données</string>
    <string name="dropbox_notificacion">Notification</string>
    <string name="dropbox_mensaje_notificaciones">Activer les notifications chaque fois que vous envoyez des informations à Dropbox</string>
    <string name="texto_eficiencia_">Efficacité(</string>
    <string name="mantenimiento_sistema_electrico">Système électrique</string>
    <string name="mensaje_copia_seguridad_recuperada">Sauvegarde récupéré</string>
    <string name="mensaje_titulo_copia_seguridad">Sauvegarde YeikCar</string>
    <string name="mensaje_resumen_copia_seguridad">Il va créer une nouvelle sauvegarde à Dropbox, ce processus ne supprime pas des copies précédentes, peut continuer ou dissocier votre compte Dropbox</string>
    <string name="mensaje_recuperar_copia_seguridad">Il permettra de restaurer la dernière sauvegarde effectuée dans Dropbox, ce processus va écraser les données actuelles, vous voulez continuer?</string>
    <string name="texto_desvincular">Séparer</string>
    <string name="texto_desvincular_dropbox">Dissocier compte Dropbox</string>
    <string name="accion_enviar">Envoyer</string>
    <string name="texto_copia_no_recuperada">Sauvegarde pas rétabli</string>
    <string name="texto_ruta_copia_seguridad">Sauvegarde est créé dans:</string>
    <string name="mes_enero">Janvier</string>


    <string name="mensaje_exportando_basedatos">Base de données d\'exportation</string>
    <string name="mantenimiento_retrovisores">Miroir de conduite</string>
    <string name="texto_estilo_conduccion">Style de conduite</string>
    <string name="texto_estilo_lento">Modéré</string>
    <string name="texto_estilo_medio">Normal</string>
    <string name="texto_estilo_rapido">Rapide</string>
    <string name="texto_estacion_servicio">Station de remplissage</string>
    <string name="accion_exportar">Exportation</string>
    <string name="texto_exportando_archivo">Exportation fichier</string>
    <string name="mensaje_exportacion_fallida">Echec de l\'export</string>
    <string name="mensaje_exportacion_exitosa">Exportation réussie</string>
    <string name="texto_adicional">Supplémentaire</string>
    <string name="texto_ingresar_fechas">Vous devez entrer une date de début et une date de fin</string>
    <string name="texto_base_conocimiento">Base de connaissances</string>
    <string name="mes_febrero">Février</string>
    <string name="dropbox_recuperar_basedatos">Récupérer la base Dropbox</string>
    <string name="texto_recuperar_basedatos">Récupérer Base de données de mémoire interne</string>
    <string name="texto_fecha">Date</string>
    <string name="mantenimiento_fitro_combustible">Filtre à carburant</string>
    <string name="accion_filtrar">Filtre</string>
    <string name="texto_fecha_final">Date de fin</string>
    <string name="texto_financiero">Financier</string>
    <string name="texto_foto_comunidad">Forum de la Communauté</string>
    <string name="mantenimiento_liquido_frenos">Liquide de frein</string>

    <string name="texto_galones">Gallons</string>
    <string name="texto_ganacias">Profit</string>
    <string name="texto_gastos">Dépenses / Coûts</string>
    <string name="texto_general">Général</string>
    <string name="texto_grafica">Graphique</string>
    <string name="texto_graficas">Graphique</string>
    <string name="mensaje_fecha_error">Erreur dans les dates sélectionnées</string>
    <string name="mensaje_fecha_detalles_error">La date de début ne peut pas être après la date de fin</string>
    <string name="texto_mes">Mois</string>
    <string name="texto_ano">Année</string>
    <string name="texto_periodo_ano">Période de l\'année</string>
    <string name="mantenimiento_sistema_hidraulico">Système hydraulique</string>
    <string name="accion_importar">Importation</string>
    <string name="mensaje_importando_archivo">Importation de fichiers</string>
    <string name="mensaje_importacion_fallida">échec de l\'importation</string>
    <string name="mensaje_importacion_exitosa">Importation réussie</string>
    <string name="gastos_impuestos">Impôt</string>
    <string name="texto_informacion">Information</string>
    <string name="texto_detalles_calculo">* Le calcul du pourcentage est obtenu à partir du coût total de chaque mois</string>
    <string name="texto_ingresos">Revenu</string>
    <string name="texto_fecha_inicio">Date de début</string>
    <string name="mensaje_no_conexion_internet">Pas de connexion Internet</string>
    <string name="texto_intervalo">Intervalle</string>
    <string name="mes_julio">Juillet</string>
    <string name="mes_junio">Juin</string>
    <string name="texto_kilometraje">kilométrage</string>
    <string name="limpieza_apresion">Le lavage sous pression</string>
    <string name="limpieza_lavado_en_seco">Nettoyage à sec</string>

    <string name="mensaje_detalles_agradecimiento">Un merci spécial aux bibliothèques suivantes:</string>
    <string name="mensaje_agradecimiento">Reconnaissance</string>
    <string name="texto_licencias">Licences</string>
    <string name="mantenimiento_limpia_parabrizas">Essuie-glaces</string>
    <string name="texto_limpiezas">Nettoyages</string>
    <string name="texto_librerias">Bibliothèques</string>
    <string name="texto_detalles_librerias">Bibliothèques utilisées dans l\'application</string>
    <string name="mantenimiento_llantas">Pneus</string>
    <string name="mantenimiento_luces">Lampes</string>
    <string name="texto_lugares">Lieux</string>
    <string name="texto_compania_combustibles">Société de carburant</string>
    <string name="texto_tipo_limpieza">Type de nettoyage</string>
    <string name="limpieza_a_mano">Lavage à la main</string>
    <string name="texto_mantenimientos">Maintenances</string>
    <string name="mensaje_ubicacion_mapa">Si vous ne obtenez pas le placement automatique, vous pouvez appuyer manuellement un emplacement spécifique sur la carte</string>
    <string name="texto_mapa">CARTE</string>
    <string name="mes_marzo">Mars</string>
    <string name="mes_mayo">Mai</string>
    <string name="mensaje_pregunta_borrar_vehiculo">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce véhicule?</string>
    <string name="texto_mejor">Meilleur</string>
    <string name="texto_mas_visitada">Plus visité</string>
    <string name="mantenimiento_aceite_motor">Huile moteur</string>
    <string name="texto_eliminado">Supprimée</string>
    <string name="mensaje_atencion">Attention</string>
    <string name="mensaje_no_hay_consumos">Pas de données pour ce véhicule de ravitaillement</string>
    <string name="mensaje_no_hay_gastos">Pas de données sur les dépenses pour ce véhicule</string>
    <string name="mensaje_no_hay_ingresos">Pas de données sur le revenu pour ce véhicule</string>
    <string name="mensaje_no_hay_limpiezas">Pas de données sur le nettoyage pour ce véhicule</string>
    <string name="mensaje_no_hay_mantenimientos">Pas de données sur le maintenances pour ce véhicule </string>
    <string name="mensaje_agregar_consumos_adicionales">Il sera ajouter des enregistrements supplémentaires de ravitaillement. Voulez-vous poursuivre l\'importation?</string>
    <string name="ingreso_mudanza">Mouvement</string>
    <string name="gasto_multas">Amende</string>

    <string name="texto_nombre_archivo">Nom De Fichier</string>
    <string name="mensaje_widget_no_vehiculo">Aucun véhicule à affecter à ce widget</string>
    <string name="mensaje_no_hay_datos">Aucune donnée disponible</string>
    <string name="mes_noviembre">Novembre</string>






    <string name="texto_numero_estaciones_servicio">Nombre de stations</string>
    <string name="mes_octubre">Octobre</string>

    <string name="gasto_estacionamiento">Parking</string>


    <string name="gasto_peajes">Péages</string>
    <string name="texto_peor">Pire</string>
    <string name="texto_desempeño">Performance</string>
    <string name="mantenimiento_pintura">Peinture</string>
    <string name="texto_precio">Prix</string>

    <string name="mantenimiento_presion_neumaticos">La pression des pneus</string>
    <string name="mantenimiento_puertas">Portes</string>
    <string name="texto_volumen_">Volume(</string>
    <string name="mantenimiento_radiador">Radiateur</string>
    <string name="recordatorio_proximo_evento">Prochain événement</string>
    <string name="recordatorio_titulo">Rappel</string>
    <string name="recordatorios">Rappels</string>
    <string name="gasto_remolque">Remorquage</string>
    <string name="texto_numero_decimales">Nombre de chiffres décimaux utilisé</string>
    <string name="texto_numero_decimales_precio">Nombre de décimales dans les valeurs de prix</string>
    <string name="texto_formato_fecha">Format de date utilisé</string>

    <string name="texto_unidad_moneda">Unité monétaire utilisée</string>
    <string name="mantenimiento_rines">Roues</string>
    <string name="texto_ruta_autopista">Autoroute</string>
    <string name="texto_ruta_carretera">Route</string>
    <string name="texto_ruta_ciudad">Ville</string>
    <string name="texto_ruta_mixta">Mixte</string>
    <string name="accion_salir">Quitter</string>
    <string name="texto_redes_sociales">Réseaux sociaux</string>
    <string name="limpieza_secado_a_mano">Sèche-mains</string>
    <string name="gasto_seguro">Assurance</string>
    <string name="texto_selecionar_archivo">Sélectionnez le fichier</string>
    <string name="texto_selecionar_vehiculo_widget">Sélectionnez le véhicule pour ce widget</string>
    <string name="mes_septiembre">Septembre</string>
    <string name="accion_compartir">Partager</string>
    <string name="texto_soporte">Soutien</string>
    <string name="mantenimiento_suspencion">Système de suspension</string>
    <string name="mensaje_borrar_vehiculo">Supprimer véhicule</string>
    <string name="texto_tiempo">Temps</string>
    <string name="texto_dias">journées</string>
    <string name="texto_clima_llantas">temps/Pneus</string>
    <string name="texto_tipo">Type</string>
    <string name="mensaje_consumo_añadido">Record de remplissez ajouté</string>
    <string name="mensaje_consumo_eliminado">Record de remplissez enlevé</string>
    <string name="mensaje_consumo_actualizado">Record de remplissez à jour</string>
    <string name="mensaje_gasto_añadido">Record de dépenses ajouté</string>
    <string name="mensaje_gasto_eliminado">Record de dépenses enlevé</string>
    <string name="mensaje_gasto_actualizado">Record de dépenses à jour</string>
    <string name="mensaje_ingreso_añadido">Record de revenu ajouté</string>
    <string name="mensaje_ingreso_eliminado">Record de revenu enlevé</string>
    <string name="mensaje_ingreso_actualizado">Record de revenu à jour</string>
    <string name="mensaje_limpieza_añadido">Record de nettoyage ajouté</string>
    <string name="mensaje_limpieza_eliminado">Record de nettoyage enlevé</string>
    <string name="mensaje_limpieza_actualizado">Record de nettoyage à jour</string>
    <string name="mensaje_mantenimiento_añadido">Record de maintenance ajouté</string>
    <string name="mensaje_mantenimiento_eliminado">Record de maintenance enlevé</string>
    <string name="mensaje_mantenimiento_actualizado">Record de maintenance à jour</string>
    <string name="texto_vehiculo_eliminado">Véhicule enlevé</string>
    <string name="texto_total">Total</string>
    <string name="mantenimiento_liquido_transmision">Transmission fluide</string>
    <string name="ingreso_transporte">Transport</string>
    <string name="texto_viajes">Voyage</string>
    <string name="limpieza_tunel_lavado">Tunnel de lavage</string>
    <string name="mensaje_cargando_copia_seguridad">Sauvegarde en cours de chargement</string>

    <string name="texto_selecione_numero_decimales">Sélectionnez le nombre de décimales</string>
    <string name="texto_seleccione_formato_fecha">Sélectionnez le format de date</string>
    <string name="texto_seleccione_formato_moneda">Sélectionnez une unité monétaire</string>
    <string name="texto_cantidad_decimales">Nombre de décimales</string>
    <string name="texto_cantidad_decimales_precio">Prix décimal</string>
    <string name="texto_formato">Format</string>
    <string name="texto_unidades">Unités</string>

    <string name="texto_version_app">Version</string>
    <string name="mensaje_acerca_app">YeikCar Véhicules est une application qui gère de manière simple les différents coûts et les revenus d\'un ou plusieurs véhicules, agile et puissant, qui dispose d\'un design moderne et un système intuitif et complet et simple qui vous permet de surveiller les performances de vos véhicules dans le la consommation de carburant, l\'entretien, le nettoyage, dépenses et le revenu. En plus de la fonction de rappel peut planifier des tâches simples ou récurrents effectués sur le véhicule, tels que les changements d\'huile, les pneus, l\'achat d\'assurance et plus encore! Il dispose également d\'un module entièrement intégré de statistiques et de graphiques qui feront de cette tâche beaucoup plus facile.</string>
    <string name="texto_ayuda">Aide</string>
    <string name="accion_eliminar">Supprimer</string>
    <string name="texto_precio_combustible_">Prix du carburant(</string>
    <string name="texto_costo_consumo_">Remplissez coût(</string>
    <string name="texto_configuracion">paramètres</string>
    <string name="mensaje_borrar_estacion_servicio">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette station-service?</string>
    <string name="mensaje_borrar_tipo_gasto">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de dépense?</string>
    <string name="mensaje_borrar_servicio_mantenimiento">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce service d\'entretien?</string>
    <string name="texto_borrar_estacion_servicio">Supprimer station-service</string>
    <string name="texto_borrar_tipo_gasto">Supprimer type de dépense</string>
    <string name="texto_borrar_tipo_mantenimiento">Supprimer de l\'entretien</string>
    <string name="mensaje_cargando">Chargement...</string>
    <string name="texto_costo_consumo">RAVITAILLER COÛT</string>
    <string name="texto_eficienciaA">EFFICACITÉ</string>
    <string name="texto_costo_combustible">PRIX DU CARBURANT</string>
    <string name="texto_volumenN">VOLUME</string>
    <string name="texto_cuarto_trimestre">Quatrième trimestre</string>
    <string name="texto_direccion">Adresse</string>
    <string name="texto_distancia_por_consumo">DISTANCE POUR RAVITAILLEMENT</string>
    <string name="accion_editar">Modifier</string>
    <string name="texto_eficiencia">Efficacité</string>
    <string name="texto_copia_seguridad_completada">Sauvegarde terminée</string>
    <string name="texto_copia_seguridad_no_completada">Sauvegarde pas terminé</string>
    <string name="mensaje_importar_copia_seguridad">Pour récupérer une sauvegarde de la carte mémoire, ce processus va écraser les données actuelles, vous voulez continuer?</string>
    <string name="texto_importar_base_datos">Base de données importation</string>
    <string name="accion_listo">Fini</string>
    <string name="mensaje_error_falta_campos">Vous devez entrer toutes les données nécessaires pour créer un nouveau remplissage jusqu\'à</string>

    <string name="mensaje_nuevo_tipo_gasto">Entrez le nouveau type de dépenses</string>

    <string name="mensaje_nuevo_tipo_ingreso">Entrez le nouveau type de revenu</string>


    <string name="mensaje_primero_crear_estacion_servicio">D\'abord créer une station-service</string>
    <string name="mensaje_nuevo_tipo_limpieza">Entrez le nouveau type de nettoyage</string>
    <string name="mensaje_nuevo_nombre_compañia">Entrez le nom de la nouvelle company de carburant</string>
    <string name="mensaje_nuevo_servicio_mantenimiento">Entrez le nouveau service de maintenance</string>
    <string name="mensaje_error_faltan_datos">Données manquantes</string>
    <string name="accion_error">Erreur</string>
    <string name="texto_no_hay_estaciones">Pas de stations service</string>
    <string name="texto_informar_problema">Signaler un problème</string>
    <string name="texto_estadisticas">Statistiques</string>
    <string name="texto_fecha_mayor">La date doit être postérieure ou égale à</string>
    <string name="texto_fecha_menor">La date doit être inférieure ou égale à</string>
    <string name="texto_numero_gastos">Nombre de dépenses</string>
    <string name="texto_gasolinera">station-service</string>
    <string name="texto_historial_cambios">Historique des modifications</string>
    <string name="texto_numero_ingresos">Nombre de revenus</string>
    <string name="texto_inventario">Inventaire</string>
    <string name="mensaje_mas_tarde">Plus tard</string>
    <string name="texto_kilometraje_mayor">La valeur de l\'odomètre doit être supérieure à</string>
    <string name="texto_latitud">latitude</string>
    <string name="texto_numero_limpiezas">Nombre de nettoyages</string>

    <string name="texto_eficiencia_combustible">Le rendement du carburant</string>

    <string name="texto_moneda">Monnaie</string>
    <string name="texto_longitud">Longitude</string>
    <string name="mensaje_boton_gps">Appuyez sur le bouton de GPS sommet de mettre à jour votre position</string>
    <string name="texto_costos">Coûts</string>
    <string name="texto_consumo">Ravitailler</string>


    <string name="texto_mantenimiento">Maintenance</string>

    <string name="texto_resumen">Résumé</string>

    <string name="texto_numero_mantenimientos">Nombre de Maintenance</string>
    <string name="mensaje_csv">Vous pouvez exporter ou importer les pleins de ce véhicule à un fichier CSV</string>
    <string name="mensaje_soporte">Bienvenue à la section d\'appui YeikCar véhicules, vous trouverez ici les réponses aux questions les plus courantes sur l\'application, l\'application est encore en développement. Je suis un développeur unique et ce est mon projet de temps libre. Je vous serais reconnaissant si vous avez acheté la version PRO ou aider ce projet par les méthodes suivantes:</string>
    <string name="texto_consumoO">RAVITAILLER</string>
    <string name="texto_ingresoO">REVENU</string>
    <string name="texto_limpiezaA">NETTOYAGE</string>
    <string name="texto_mantenimientoO">MAINTENANCE</string>
    <string name="texto_recordatorioO">RAPPEL</string>
    <string name="texto_gastoO">DÉPENSE</string>
    <string name="mensaje_no_datos_periodo">Dans la période de temps sélectionnée</string>
    <string name="mensaje_no_archivos_disponibles">Toujours pas de fichiers disponibles</string>
    <string name="mensaje_no_datos_periodo_inicial">No records de</string>
    <string name="texto_otros">Autres</string>

    <string name="texto_porcentaje_total">POURCENTAGE TOTAL</string>
    <string name="texto_primer_trimestre">Premier trimestre</string>
    <string name="texto_primera_mitad_año">Premier semestre</string>
    <string name="texto_requerido">Requis(*)</string>
    <string name="texto_correctivo">Correctif</string>
    <string name="texto_preventivo">Préventif</string>
    <string name="texto_segundo_trimestre">Deuxième trimestre</string>
    <string name="texto_todo_año">Toute l\'année</string>
    <string name="texto_servicio_limpieza">Service de nettoyage</string>
    <string name="texto_servicio_mantenimiento">Service de maintenance</string>
    <string name="texto_segunda_mitad_año">Second semestre</string>
    <string name="texto_tipo_recordatorio">Type de rappel</string>
    <string name="texto_taller">Atelier</string>
    <string name="texto_taller_mecanico">Atelier mécanique</string>
    <string name="texto_tercer_trimestre">Troisième trimestre</string>

    <string name="mensaje_yeikcar_pro">Cette fonctionnalité est disponible dans la version Pro. Se il vous plaît mettre à jour pour débloquer</string>
    <string name="texto_traducir">Traduire</string>
    <string name="texto_descripcion">Description</string>
    <string name="texto_exterior">Extérieur</string>
    <string name="texto_volumen">Volume</string>

    <string name="texto_interior">Intérieur</string>
    <string name="texto_odometro">Odomètre</string>
    <string name="texto_lavado">Laver</string>
    <string name="texto_marca">Marque</string>
    <string name="texto_matricula">Plaque d\'immatriculation</string>
    <string name="texto_modelo">Modèle</string>
    <string name="texto_nombre">Nom</string>
    <string name="texto_nota">Note</string>
    <string name="texto_precio_combustible">Prix du carburant</string>
    <string name="texto_gasto">Dépense</string>
    <string name="texto_ingreso">Revenu</string>
    <string name="texto_limpieza">Nettoyage</string>

    <string name="texto_servicio">Service</string>
    <string name="texto_tipo_2">Type</string>
    <string name="texto_tipo_gasto">Type de dépense</string>
    <string name="texto_tipo_ingreso">Type de revenu</string>
    <string name="texto_costo_total">Coût total</string>
    <string name="texto_meses">Mois</string>
    <string name="texto_dias_2">Jour(nées)</string>
    <string name="texto_años_2">Ans</string>
    <string name="texto_valor_minimo">valeur minimale</string>
    <string name="texto_valor_maximo">Valeur maximale</string>
    <string name="texto_valor_promedio">Valeur moyenne</string>
    <string name="texto_visor_csv">Visière de CSV</string>
    <string name="app_name">YeikCar</string>
    <string name="texto_almacen">Boutique </string>
    <string name="texto_telefono">Téléphone</string>
    <string name="texto_lugar">Endroit</string>
    <string name="texto_recordatorio_vencido">Expiré</string>
    <string name="texto_recordatorio_activo">Actif</string>
    <string name="texto_recordatorio_pendiente">En attendant</string>
    <string name="texto_recordatorio_todos">Tous</string>
    <string name="texto_faq">Questions fréquemment posées</string>
    <string name="mensaje_enviar_sugerencias">Envoyez vos remarques</string>
    <string name="mensaje_no_funcionando">Quelque chose ne fonctionne pas</string>
    <string name="mensaje_sugerir_idea">Suggérer une fonctionnalité</string>
    <string name="texto_se_repite_cada">Il est répété chaque</string>
    <string name="mensaje_nada_pendiente">Il n\'y a rien en instance</string>
    <string name="mensaje_no_recordatorios_activos">Aucun les rappels actifs</string>
    <string name="mantenimiento_frenos_delanteros">Freins avant</string>
    <string name="mantenimiento_frenos_traseros">Freins arrière</string>
    <string name="mantenimiento_filtro_cabina">Filtre à air de la cabine</string>
    <string name="mantenimiento_filtro_aire">Filtre à air</string>
    <string name="mantenimiento_liquido_diferencial">Fluide différentielle</string>
    <string name="mantenimiento_sistema_escape">Système d\'\'échappement</string>
    <string name="mantenimiento_bomba_combustible">Pompe à carburant</string>
    <string name="mantenimiento_filtro_aceite">Filtre à l\'\'huile</string>
    <string name="mantenimiento_liquido_hidraulica">Liquide de direction assistée</string>
    <string name="texto_solo_una_vez">Juste une fois</string>
    <string name="texto_repetidamente">Boucle répétitive</string>
    <string name="recordatorio_activo">De Rappel Activé</string>
    <string name="texto_recordatorio_no_activo">Rappel pas activée</string>
    <string name="texto_marcar_completado">Marquer comme fait?</string>
    <string name="accion_ahora">Maintenant!</string>
    <string name="accion_ignorar">Ignorer</string>
    <string name="mensaje_ignorar">Etes-vous sûr de vouloir ignorer ce rappel?</string>
    <string name="accion_si">Oui</string>
    <string name="accion_no">Non</string>
    <string name="reportes_saldo">Solde</string>
    <string name="texto_gastos_ingresos">Dépenses/Revenu</string>
    <string name="texto_intro_1">Gardez un journal détaillé de toutes les activités de votre véhicule</string>
    <string name="texto_intro_2">Jamais plus vous oubliez quelque chose d\'important à partir de votre véhicule.</string>
    <string name="texto_reportes">Des rapports</string>
    <string name="mensaje_no_se_puede_eliminar">L\'enregistrement ne peut pas être supprimé</string>
    <string name="texto_yeikcar_pro">Certaines fonctionnalités de cette application est uniquement disponible avec la version Pro</string>
    <string name="accion_comprar">Acheter</string>

    <string name="texto_permiso_denegado">Permission refusée</string>
    <string name="mensaje_permiso_ubicacion_necesaria">Vous devez autoriser l\'accès à l\'emplacement</string>
    <string name="mensaje_permiso_storage_necesaria">Vous devez autoriser l\'accès au stockage</string>
    <string name="mensaje_keep">Le tenir informé de la performance de votre véhicule</string>
    <string name="texto_tanque">Réseroir</string>
    <string name="texto_lleno">Plein</string>
    <string name="texto_parcial">Partiel</string>
    <string name="mensaje_perdido">Précédent plein manqué</string>
    <string name="texto_perdido">Manqué</string>
    <string name="texto_mismo_odometro">Valeur répétée de l\'odomètre</string>
    <string name="mensaje_diferente_cero">La valeur de la distance et le temps ne peut pas être zéro</string>
    <string name="texto_yeikcar_pro_detalles">• Véhicules illimités \n • Rappels illimités \n • Pièces illimités d\'inventaire \n • Inventaire des pièces d\'édition  \n • Sauvegarde de données Dropbox  \n • Exportation des rapports aux véhicules CSV (* Excel)   \n • Détails des rapports de performance</string>
    <string name="accion_gracias">Merci d\'avoir effectué un achat</string>
    <string name="accion_inactivo">Inactif</string>
    <string name="accion_saltar">Sauter</string>
    <string name="accion_visitar">Visites</string>
    <string name="texto_estado">État</string>
    <string name="texto_mapa_satelital">SATELLITE</string>
    <string name="texto_mapa_hibrido">HYBRIDE</string>
    <string name="texto_tema">Thème</string>
    <string name="texto_estilo">App Style</string>
    <string name="texto_intervalo_grafica">Intervalle graphiques</string>
    <string name="texto_resumen_grafica">Nombre d\'échantillons à représenter</string>
    <string name="texto_unidad_grafica">Les points à représenter graphiquement</string>
    <string name="texto_semanas">Semaines</string>
    <string name="texto_desde_principio">Depuis le début</string>
    <string name="texto_ultimos">Derniers</string>

</resources>