forked from mvystrcil/hueman-languages
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
cs_CZ.po
161 lines (124 loc) · 3.29 KB
/
cs_CZ.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hueman\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-29 10:24+0100\n"
"Last-Translator: Martin Vystrčil <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../404.php:14
msgid "The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr "Stránka na kterou přistupujete neexistuje, nebo byla přesunuta. Použíjte prosím menu nebo vyhledávač k nalezení Vámi hledaného obsahu."
#: ../comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr "Žádná odpověď"
#: ../comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "1 Odpověď"
#: ../comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "% Odpovědí"
#: ../comments.php:10
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
#: ../comments.php:11
msgid "Trackbacks & Pingbacks"
msgstr "Odezvy & Oznámení"
#: ../footer.php:67
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Všechna práva vyhrazena"
#: ../footer.php:73
msgid "Powered by"
msgstr "Postaveno na"
#: ../footer.php:73
msgid "Theme by"
msgstr "Téma od"
#: ../search.php:10
msgid "For the term"
msgstr ""
#: ../search.php:12
msgid "Please try another search:"
msgstr "Prosím zkuste nové vyhledávání:"
#: ../searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Co chcete vyhledat a stiskněte enter"
#: ../sidebar-2.php:5
#: ../sidebar.php:9
msgid "Expand Sidebar"
msgstr "Otevřít postranní panel"
#: ../sidebar-2.php:10
msgid "More"
msgstr "Více"
#: ../sidebar.php:14
msgid "Follow:"
msgstr "Navigace:"
#: ../single.php:14
msgid "by"
msgstr "od"
#: ../single.php:23
msgid "Pages:"
msgstr "Stránky:"
#: ../single.php:35
msgid "Tags:"
msgstr "Tagy:"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:27
msgid "Recent Posts"
msgstr "Nejnovější články"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:28
msgid "Popular Posts"
msgstr "Oblíbené články"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:29
msgid "Recent Comments"
msgstr "Nejnovější komentáře"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:30
msgid "Tags"
msgstr "Tagy"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:185
msgid "says:"
msgstr "řekl:"
#: ../inc/page-title.php:19
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
#: ../inc/page-title.php:22
msgid "Error 404."
msgstr "Chyba 404"
#: ../inc/page-title.php:22
msgid "Page not found!"
msgstr "Stránka nenalezena!"
#: ../inc/page-title.php:26
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
#: ../inc/page-title.php:29
msgid "Category:"
msgstr "Kategorie:"
#: ../inc/page-title.php:32
msgid "Tagged:"
msgstr "Označeno:"
#: ../inc/page-title.php:35
msgid "Daily Archive:"
msgstr "Denní archiv:"
#: ../inc/page-title.php:38
msgid "Monthly Archive:"
msgstr "Měsíční archiv:"
#: ../inc/page-title.php:41
msgid "Yearly Archive:"
msgstr "Roční archiv:"
#: ../inc/post-nav.php:3
msgid "Next story"
msgstr "Následující příspěvek"
#: ../inc/post-nav.php:4
msgid "Previous story"
msgstr "Předchozí příspěvek"
#: ../inc/related-posts.php:6
msgid "You may also like..."
msgstr "Mohlo by se vám líbit..."
#: ../inc/sharrre.php:2
msgid "Share"
msgstr "Sdílet"