forked from mvystrcil/hueman-languages
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ar.po
164 lines (128 loc) · 3.69 KB
/
ar.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hueman\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 15:25-0000\n"
"Last-Translator: Ahmed EL YOUSSEFI <[email protected]>\n"
"Language-Team: Ahmed EL YOUSSEFI (http://elyoussefi.org) <jorf.design@gmail."
"com>\n"
"Language: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../404.php:14
msgid ""
"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please "
"use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr ""
"الصفحة االمطلوبة غير موجودة أو تم نقلها. الرجاء استخدام القوائم أو خانة "
"البحث للعثور على ما كنت تبحث عنه."
#: ../comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr "لا توجد ردود"
#: ../comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "رد واحد"
#: ../comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "٪ ردود"
#: ../comments.php:10
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"
#: ../comments.php:11
msgid "Trackbacks & Pingbacks"
msgstr "Trackbacks و Pingbacks"
#: ../footer.php:67
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "جميع الحقوق محفوظة"
#: ../footer.php:73
msgid "Powered by"
msgstr "مدعوم من"
#: ../footer.php:73
msgid "Theme by"
msgstr "القالب من تصميم "
#: ../search.php:10
msgid "For the term"
msgstr "على المدى"
#: ../search.php:12
msgid "Please try another search:"
msgstr "يرجى إعادة البحث مرة أخرى:"
#: ../searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "للبحث ..."
#: ../sidebar-2.php:5 ../sidebar.php:9
msgid "Expand Sidebar"
msgstr "توسيع الشريط الجانبي"
#: ../sidebar-2.php:10
msgid "More"
msgstr "- المزيد - "
#: ../sidebar.php:14
msgid "Follow:"
msgstr "تابعنا :"
#: ../single.php:14
msgid "by"
msgstr "من قبل"
#: ../single.php:23
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات:"
#: ../single.php:35
msgid "Tags:"
msgstr "الكلمات المفتاحية:"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:27
msgid "Recent Posts"
msgstr "آخر المشاركات"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:28
msgid "Popular Posts"
msgstr "المشاركات الأكثر شعبية"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:29
msgid "Recent Comments"
msgstr "التعليقات الأخيرة"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:30
msgid "Tags"
msgstr "الكلمات المفتاحية"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:185
msgid "says:"
msgstr "يقول:"
#: ../inc/page-title.php:19
msgid "Search results"
msgstr "نتائج البحث"
#: ../inc/page-title.php:22
msgid "Error 404."
msgstr "خطأ 404"
#: ../inc/page-title.php:22
msgid "Page not found!"
msgstr "لم يتم العثور على الصفحة"
#: ../inc/page-title.php:26
msgid "Author:"
msgstr "الكاتب"
#: ../inc/page-title.php:29
msgid "Category:"
msgstr "الفئة:"
#: ../inc/page-title.php:32
msgid "Tagged:"
msgstr "الكلمات المفتاحية"
#: ../inc/page-title.php:35
msgid "Daily Archive:"
msgstr "الأرشيف اليومي:"
#: ../inc/page-title.php:38
msgid "Monthly Archive:"
msgstr "الأرشيف الشهري:"
#: ../inc/page-title.php:41
msgid "Yearly Archive:"
msgstr "الأرشيف السنوي"
#: ../inc/post-nav.php:3
msgid "Next story"
msgstr "المشاركة التالية"
#: ../inc/post-nav.php:4
msgid "Previous story"
msgstr "المشاركة السابقة"
#: ../inc/related-posts.php:6
msgid "You may also like..."
msgstr "قد ترغب أيضا بـ ..."
#: ../inc/sharrre.php:2
msgid "Share"
msgstr "مشاركة"