dialects: (riscv) use properties in riscv backend dialects

[superlopuh]

Our current custom syntax infrastructure is also entirely oriented around compile-time information being stored in attributes, not properties, and will need to be adjusted.