Translate tutorial to English

[danicat]

The tutorial is great, but it's only accessible today for people who speak Portuguese. Let's improve that by making it available worldwide by translating it to English!

[cactorium]

I can try to do that!

[vhugo]

@cactorium do you mind if I help you with that? I'm a native Brazilian-Portuguese speaker and know my way around the English language. :-)

[danicat]

@cactorium @vhugo thanks for offering to help.

Actually since I've opened this issue I've started thinking about refactoring the tutorial first. It was first conceived about building the game piece by piece, but it didn't explain the concepts very well.

I'm writing a new version where the main focus will be to explain the major language components while building the game.

It's still in early stages, but the new project is hosted at:
https://github.com/danicat/gopherman

[cactorium]

@danicat So I'm guessing translating this isn't necessary then?

[vhugo]

@danicat It's looking pretty good so far. If you even need the new project to be translated to Portuguese, let me know. I might be able to help. 😉