diff --git a/src/i18n/ru-RU.json b/src/i18n/ru-RU.json
index dddfd2ceb25..83dc5c9fd6d 100644
--- a/src/i18n/ru-RU.json
+++ b/src/i18n/ru-RU.json
@@ -545,8 +545,8 @@
   "failedToAddParticipantsPlural": "[bold]{{total}} участников[/bold] не удалось добавить в группу.",
   "failedToAddParticipantsPluralDetailsNonFederatingBackends": "[bold]{{names}}[/bold] и [bold]{{name}}[/bold] не могут быть добавлены в группу, поскольку их бэкенды не взаимодействуют друг с другом.",
   "failedToAddParticipantsPluralDetailsOfflineBackend": "[bold]{{names}}[/bold] и [bold]{{name}}[/bold] не могут быть добавлены в группу, поскольку бэкэнд [bold]{{domain}}[/bold] недоступен.",
-  "failedToAddParticipantsSingularDetailsNonFederatingBackends": "[bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as their backends do not federate with each other.",
-  "failedToAddParticipantsSingularDetailsOfflineBackend": "[bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as the backend of [bold]{{domain}}[/bold] could not be reached.",
+  "failedToAddParticipantsSingularDetailsNonFederatingBackends": "[bold]{{name}}[/bold] не могут быть добавлены в группу, поскольку их бэкенды не взаимодействуют друг с другом.",
+  "failedToAddParticipantsSingularDetailsOfflineBackend": "[bold]{{name}}[/bold] не может быть добавлен в группу, поскольку бэкэнд [bold]{{domain}}[/bold] недоступен.",
   "featureConfigChangeModalApplock": "Обязательная блокировка приложения теперь отключена. При возвращении в приложение не требуется ввод пароля или биометрическая аутентификация.",
   "featureConfigChangeModalApplockHeadline": "Настройки команды изменены",
   "featureConfigChangeModalAudioVideoDescriptionItemCameraDisabled": "Камера во время вызовов отключена",