chore: Bump @wireapp/commons from 5.2.13 to 5.3.0 in /server

Bumps [@wireapp/commons](https://github.com/wireapp/wire-web-packages) from 5.2.13 to 5.3.0.
- [Commits](https://github.com/wireapp/wire-web-packages/compare/@wireapp/[email protected]...@wireapp/[email protected])

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@wireapp/commons"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

server/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "dependencies": {
-    "@wireapp/commons": "5.2.13",
+    "@wireapp/commons": "5.3.0",
     "dotenv": "16.4.5",
     "dotenv-extended": "2.9.0",
     "express": "4.21.1",

server/yarn.lock

@@ -1981,15 +1981,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@wireapp/commons@npm:5.2.13":
-  version: 5.2.13
-  resolution: "@wireapp/commons@npm:5.2.13"
+"@wireapp/commons@npm:5.3.0":
+  version: 5.3.0
+  resolution: "@wireapp/commons@npm:5.3.0"
   dependencies:
     ansi-regex: 5.0.1
     fs-extra: 11.2.0
     logdown: 3.3.1
     platform: 1.3.6
-  checksum: 1a330c3dfa7a6e859135bd50dec231682592e11e5b17b5614ef0a4d5ac40d9251ed0fd11cd896663cfd5375f23a49bd18f8018d0cfe380f33bf34cc2bc89f98f
+  checksum: 9a6e31139282f57b73c2952ee92fa0540b0b9f139e18dd9f6f91df765a186633cf8aef25b1cd5a3b1f25caf9e77f6c6e214f708440af8667e7ad0bb6737693e9
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -6277,7 +6277,7 @@ __metadata:
     "@types/helmet": 4.0.0
     "@types/moment": 2.13.0
     "@types/uuid": 9.0.8
-    "@wireapp/commons": 5.2.13
+    "@wireapp/commons": 5.3.0
     cross-env: 7.0.3
     dotenv: 16.4.5
     dotenv-extended: 2.9.0