Gamepad-only Screenshot in Mario & Sonic at the Olympic Winter Games Sochi 2014 does not respect swip-swapped gamepad

[krisutofu]

I usually only play on my gamepad without TV screen to save energy. Therefore, I use the SwipSwapMe Aroma homebrew which allows me to display the TV screen on the gamepad. I have been trying to make screenshots during Mario & Sonic gameplay (the Sochi 2014 game) at different days.

Usually, screenshotting works well in this setup. But for this specific game, it only screenshots the original gamepad content (the same gamepad menu all the time), not respecting the actual gamepad image. This happened everytime when I played this game.