TypedStruct: allow validation entire collection field

[idanarye]

When we add a validation - or any type of process function - on a collection field, the validation is per-item. We need to be able to validate/process the entire collection, allowing things like:

• Verifying that the collection is not empty
• Adding a maximum size
• Sorting a collection
• Checking for conflicts between items