diff --git a/assets/pages/ns/cronjob.json b/assets/pages/ns/cronjob.json
index 9a64d4a..e74187a 100644
--- a/assets/pages/ns/cronjob.json
+++ b/assets/pages/ns/cronjob.json
@@ -761,9 +761,9 @@
           "label": "并发策略",
           "type": "mapping",
           "map": {
-            "Allow": "<span class='label label-success'>Allow</span>",
-            "Replace": "<span class='label label-success'>Replace</span>",
-            "Forbid": "<span class='label label-danger'>Forbid</span>"
+            "Allow": "<span class='label label-success'>允许并发</span>",
+            "Replace": "<span class='label label-success'>替换运行</span>",
+            "Forbid": "<span class='label label-danger'>禁止并发</span>"
           }
         },
         {