fix: allow all characters for webpackChunkName

[xc2]

Summary

Webpack allows any string for webpackChunkName: https://github.com/webpack/webpack/blob/c586c7b1e027e1d252d68b4372f08a9bce40d96c/lib/javascript/JavascriptParser.js#L4584-L4587

fixes #6358

Just a quick fix.

Known issues (Edge cases)

• will not work with texts containing the character that is same as the quote character, e.g, "a\\"b" (rust's regex does not support backreference)
• still does not support all js expressions like Boolean(1) which seems to be allowed in webpack

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[netlify]

✅ Deploy Preview for rspack canceled.

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	0275972
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rspack/deploys/662fca10234ad10008ee25ea

[ahabhgk]

I am contemplating the use of JSON for data parsing (JSON based + Regex support for webpackInclude/Exclude, or just a JS parser). While it has its drawbacks, it should be adequate for the majority of use cases.