refactor: simpify false.test.ts

[bvanjoi]

This PR introduces two changes:

• Use self-hosted runner for Linux integration tests
• Simply the resolve/false.test.ts to see if they improve in Windows.

---

And there contains two case in the most failed ci recently:

• module/build/resolve/false.test.ts in windows.
• timeout in linux

(I think there's a 70% chance that the issue is not caused by nx.)

Regardless, let's proceed in trying to solve this problem

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d6a52cf

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[10Derozan]

module/build/resolve/false.test.ts failed in windows because #4856 , i've fixed it.