diff --git a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 3124da34ae..88fe4b555e 100644
--- a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -70,6 +70,7 @@ msgstr ""
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
 "POT-Creation-Date: 2023-08-30 12:33+0200\n"
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-07-05 15:50+0200\n"
@@ -264,6 +265,8 @@ msgstr ""
 >>>>>>> 225adb2a ([DONE] RGAA 10.07 (Fix focus visibility) (#940))
 =======
 >>>>>>> ed6c9681 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "POT-Creation-Date: 2023-10-31 11:26+0000\n"
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-07-13 16:48+0200\n"
@@ -355,6 +358,8 @@ msgstr ""
 >>>>>>> f45acaee ([DONE] RGAA 10.07 (Fix focus visibility) (#940))
 =======
 >>>>>>> 85cd1f4c ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "POT-Creation-Date: 2023-08-30 12:33+0200\n"
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-07-05 15:50+0200\n"
@@ -502,8 +507,11 @@ msgstr ""
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-09-19 12:22+0000\n"
 >>>>>>> c3c05541 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+"POT-Creation-Date: 2023-09-21 12:16+0000\n"
+>>>>>>> 1a2953ef ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: ptitloup <nicolas.can@univ-lille.fr>\n"
+"Last-Translator: AymericJak <aymeric.jakobowski@univ-lille.fr>\n"
 "Language-Team: Pod Team pod@esup-portail.org\n"
 >>>>>>> 85cd1f4c ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
 >>>>>>> ed6c9681 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
@@ -1862,6 +1870,7 @@ msgstr ""
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
 #: pod/video/templates/videos/video_breadcrumbs.html
 #: pod/video_encode_transcript/models.py
 =======
@@ -1885,6 +1894,8 @@ msgstr ""
 >>>>>>> 3ba3755b ([DONE] Update : Playlist (#857))
 =======
 >>>>>>> 15aacca9 ([DONE] Update : Playlist (corrections) (#923))
+=======
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 #: pod/video/templates/channel/channel.html
 #: pod/video/templates/videos/video_breadcrumbs.html
 #: pod/video/templates/videos/videos.html pod/video_encode_transcript/models.py
@@ -1930,6 +1941,8 @@ msgstr ""
 =======
 =======
 >>>>>>> 8b3d52bd ([DONE] Update : Playlist (corrections) (#923))
+=======
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 #: pod/video/templates/videos/video_breadcrumbs.html
 #: pod/video_encode_transcript/models.py
 =======
@@ -1945,8 +1958,19 @@ msgstr ""
 #: pod/video/templates/videos/video_breadcrumbs.html
 #: pod/video_encode_transcript/models.py
 >>>>>>> 43dd9c9b ([DONE] Update : Playlist (corrections) (#923))
+<<<<<<< HEAD
 >>>>>>> 8b3d52bd ([DONE] Update : Playlist (corrections) (#923))
+<<<<<<< HEAD
 >>>>>>> 15aacca9 ([DONE] Update : Playlist (corrections) (#923))
+=======
+=======
+=======
+#: pod/video/templates/channel/channel.html
+#: pod/video/templates/videos/video_breadcrumbs.html
+#: pod/video/templates/videos/videos.html pod/video_encode_transcript/models.py
+>>>>>>> 1a2953ef ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
@@ -11826,6 +11850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date of event"
 msgstr "Date de l’évènement"
 
+#: pod/video/models.py
+msgid "The password is / will be encrypted."
+msgstr "Le mot de passe est / sera encrypté."
+
 #: pod/video/models.py
 msgid "Overview"
 msgstr "Vue d’ensemble"
diff --git a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a6e7efe39d..7b75fa93cb 100644
--- a/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/pod/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -73,6 +73,7 @@ msgstr ""
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
 "POT-Creation-Date: 2023-08-30 12:33+0200\n"
 =======
 =======
@@ -276,6 +277,8 @@ msgstr ""
 >>>>>>> fc313dc2 ([DONE] A11y for 3.4.0 (#914))
 =======
 >>>>>>> ed6c9681 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "POT-Creation-Date: 2023-11-07 10:52+0000\n"
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-07-13 16:48+0200\n"
@@ -365,6 +368,8 @@ msgstr ""
 >>>>>>> 792d863b ([DONE] A11y for 3.4.0 (#914))
 =======
 >>>>>>> 85cd1f4c ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "POT-Creation-Date: 2023-08-30 12:33+0200\n"
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-07-05 15:50+0200\n"
@@ -468,10 +473,19 @@ msgstr ""
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-09-19 12:22+0000\n"
 >>>>>>> c3c05541 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+<<<<<<< HEAD
 >>>>>>> 85cd1f4c ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+<<<<<<< HEAD
 >>>>>>> ed6c9681 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+=======
+=======
+"POT-Creation-Date: 2023-09-21 12:16+0000\n"
+>>>>>>> 1a2953ef ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: obado <bado@unice.fr>\n"
+"Last-Translator: AymericJak <aymeric.jakobowski@univ-lille.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 3cc6e38ff4..45ac067283 100644
--- a/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -76,6 +76,7 @@ msgstr ""
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
 "POT-Creation-Date: 2023-08-30 12:33+0200\n"
 =======
 =======
@@ -287,6 +288,8 @@ msgstr ""
 >>>>>>> 225adb2a ([DONE] RGAA 10.07 (Fix focus visibility) (#940))
 =======
 >>>>>>> ed6c9681 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "POT-Creation-Date: 2023-11-09 10:23+0000\n"
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-07-13 16:48+0200\n"
@@ -378,6 +381,8 @@ msgstr ""
 >>>>>>> f45acaee ([DONE] RGAA 10.07 (Fix focus visibility) (#940))
 =======
 >>>>>>> 85cd1f4c ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "POT-Creation-Date: 2023-08-30 12:33+0200\n"
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-07-05 15:50+0200\n"
@@ -490,8 +495,17 @@ msgstr ""
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-09-19 12:22+0000\n"
 >>>>>>> c3c05541 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+<<<<<<< HEAD
 >>>>>>> 85cd1f4c ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+<<<<<<< HEAD
 >>>>>>> ed6c9681 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+=======
+=======
+"POT-Creation-Date: 2023-09-21 12:16+0000\n"
+>>>>>>> 1a2953ef ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "PO-Revision-Date: 2023-06-08 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: obado <bado@unice.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1762,6 +1776,7 @@ msgstr ""
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
 #: pod/video/templates/videos/video_breadcrumbs.html
 #: pod/video_encode_transcript/models.py
 =======
@@ -1785,6 +1800,8 @@ msgstr ""
 >>>>>>> 3ba3755b ([DONE] Update : Playlist (#857))
 =======
 >>>>>>> 15aacca9 ([DONE] Update : Playlist (corrections) (#923))
+=======
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 #: pod/video/templates/channel/channel.html
 #: pod/video/templates/videos/video_breadcrumbs.html
 #: pod/video/templates/videos/videos.html pod/video_encode_transcript/models.py
@@ -1830,6 +1847,8 @@ msgstr ""
 =======
 =======
 >>>>>>> 8b3d52bd ([DONE] Update : Playlist (corrections) (#923))
+=======
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 #: pod/video/templates/videos/video_breadcrumbs.html
 #: pod/video_encode_transcript/models.py
 =======
@@ -1845,8 +1864,19 @@ msgstr ""
 #: pod/video/templates/videos/video_breadcrumbs.html
 #: pod/video_encode_transcript/models.py
 >>>>>>> 43dd9c9b ([DONE] Update : Playlist (corrections) (#923))
+<<<<<<< HEAD
 >>>>>>> 8b3d52bd ([DONE] Update : Playlist (corrections) (#923))
+<<<<<<< HEAD
 >>>>>>> 15aacca9 ([DONE] Update : Playlist (corrections) (#923))
+=======
+=======
+=======
+#: pod/video/templates/channel/channel.html
+#: pod/video/templates/videos/video_breadcrumbs.html
+#: pod/video/templates/videos/videos.html pod/video_encode_transcript/models.py
+>>>>>>> 1a2953ef ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
@@ -9952,6 +9982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Date of event"
 msgstr ""
 
+#: pod/video/models.py
+msgid "The password is / will be encrypted."
+msgstr ""
+
 #: pod/video/models.py
 msgid "Overview"
 msgstr ""
diff --git a/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e9ea9414a0..fdd3a083f1 100644
--- a/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/pod/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -68,6 +68,7 @@ msgstr ""
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
 <<<<<<< HEAD
+<<<<<<< HEAD
 "POT-Creation-Date: 2023-08-30 12:33+0200\n"
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-07-05 15:50+0200\n"
@@ -277,6 +278,8 @@ msgstr ""
 >>>>>>> fc313dc2 ([DONE] A11y for 3.4.0 (#914))
 =======
 >>>>>>> ed6c9681 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "POT-Creation-Date: 2023-11-07 10:52+0000\n"
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-07-13 16:48+0200\n"
@@ -366,6 +369,8 @@ msgstr ""
 >>>>>>> 792d863b ([DONE] A11y for 3.4.0 (#914))
 =======
 >>>>>>> 85cd1f4c ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "POT-Creation-Date: 2023-08-30 12:33+0200\n"
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-07-05 15:50+0200\n"
@@ -469,8 +474,17 @@ msgstr ""
 =======
 "POT-Creation-Date: 2023-09-19 12:22+0000\n"
 >>>>>>> c3c05541 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+<<<<<<< HEAD
 >>>>>>> 85cd1f4c ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+<<<<<<< HEAD
 >>>>>>> ed6c9681 ([DONE] fix recuring date in edit meeting (#946))
+=======
+=======
+=======
+"POT-Creation-Date: 2023-09-21 12:16+0000\n"
+>>>>>>> 1a2953ef ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
+>>>>>>> 8f679ad9 ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
+>>>>>>> 670e60ff ([DONE] Fix some bugs for 3.4.0 (#947))
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: obado <bado@unice.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/pod/playlist/static/playlist/css/playlist.css b/pod/playlist/static/playlist/css/playlist.css
index 41d309b56c..2d0564f6d3 100644
--- a/pod/playlist/static/playlist/css/playlist.css
+++ b/pod/playlist/static/playlist/css/playlist.css
@@ -177,6 +177,10 @@ a.player-element:hover {
   border: var(--bs-border-width) solid var(--color-alto) !important;
 }
 
+a.player-element:not(.disabled).selected:hover {
+    background-color: #BEBEBE;
+}
+
 a.player-element.selected {
   background-color: #d1d1d1;
 }