Note: This plugin requires editing php files. If you are not comfortable doing this, please stop now and consult a developer. I offer no support for this plugin.
Use:
Download zip file
Open the exclude-categories-from-rss.php file into a text editor.
Edit line 14 with your categories inside the array( ) section.
Activate Plugin from WP plugins page.