Androidでヘッダーメニューが右にズレて表示されます。

[nisi-mcy]

いつもお世話になっております。

lightning.2.7.5を使用しています。
Android4.1.1(HDC butterfly）で動作確認を行ったところ、ヘッダーが右にずれて
ハンバーガーメニューが消えたり、ハンガーメニューを押してもメニューが表示されません。

PCで確認できるツールやChromeなどで確認しても問題ないのですが、Androidのブラウザでの
確認では問題が起こります。

「wordpress Lightning Android メニューバーがずれる」で検索をすると
同じ質問をされている方がいるので、初めての事例ではないと思いますが
どのようにすれば修正できるのか、ご教示お願いします。

追記--------------------------------------
Android4.1.1でLightningの公式サイトを確認したところ、同じ現象が起こっていました。
トップページだけヘッダーが全体的に右にずれて、下層ページはずれない正常な状態です。
こんな状態です。
https://i.imgur.com/xfMNA6Xl.png

この画像のヘッダーメニューを押しても下層ページは開かずにトップページを再読み込みし、
メニューの左の余白部分を押すとメニューが開きます。

古いバージョンですが、クライアントが確認するスマホがAndroid4.1.1のため、
修正方法のご教示お願いします。