From edc1e93647c59db0d6e8cd057830a7fb3b7285d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Sitnikov <154806196+the-aLeXiS@users.noreply.github.com> Date: Sat, 27 Jul 2024 10:47:10 +0300 Subject: [PATCH] ru-RU: Updated translations (#78) * Update ep_setup.ru-RU.rc * Update ep_gui.ru-RU.rc --- resources/lang/ep_gui.ru-RU.rc | 4 ++-- resources/lang/ep_setup.ru-RU.rc | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/lang/ep_gui.ru-RU.rc b/resources/lang/ep_gui.ru-RU.rc index 4481d63..a1ef744 100644 --- a/resources/lang/ep_gui.ru-RU.rc +++ b/resources/lang/ep_gui.ru-RU.rc @@ -9,13 +9,13 @@ BEGIN IDS_UPDATES_AVAILABLE_T "Доступна версия %d.%d.%d.%d" IDS_UPDATES_AVAILABLE_T_U "Доступна новая версия" IDS_UPDATES_AVAILABLE_B "Щёлкните, чтобы узнать больше об этом обновлении." - IDS_UPDATES_AVAILABLE_A "Update now" + IDS_UPDATES_AVAILABLE_A "Обновить сейчас" IDS_UPDATES_ISLATEST_T "Нет доступных обновлений" IDS_UPDATES_ISLATEST_B "Попробуйте позднее." IDS_UPDATES_CHECKFAILED_T "Не удалось проверить обновления" IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B "Убедитесь, что вы подключены к Интернет, и что удалённый сервер на связи." IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T "Загрузка и установка обновлений…" - IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0 "Preparing…" + IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0 "Подготовка…" IDS_UPDATES_SUCCESS_T "Обновление успешно" IDS_UPDATES_DLFAILED_T "Обновление неудачно" IDS_UPDATES_DLFAILED_B "Запрос отклонён или произошла ошибка при попытке установить это обновление." diff --git a/resources/lang/ep_setup.ru-RU.rc b/resources/lang/ep_setup.ru-RU.rc index 8c251b4..6c18268 100644 --- a/resources/lang/ep_setup.ru-RU.rc +++ b/resources/lang/ep_setup.ru-RU.rc @@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN_RUSSIA STRINGTABLE BEGIN - IDS_SETUP_UNSUPPORTED_ARCH "Please run the %1$s version of the setup file on %1$s devices. This setup file is only for %2$s devices." + IDS_SETUP_UNSUPPORTED_ARCH "Запускайте %1$s версию установочного файла на устройствах %1$s. Этот установочный файл предназначен только для устройств %2$s." IDS_SETUP_UNINSTALL_PROMPT "Вы действительно хотите удалить ExplorerPatcher с вашего ПК?" IDS_SETUP_INSTALL_LOGOFF "Для завершения установки произойдёт автоматический выход из системы. ExplorerPatcher будет готов после повторного входа.\n\nХотите продолжить?" IDS_SETUP_UNINSTALL_LOGOFF "Для завершения удаления произойдёт автоматический выход из системы.\n\nХотите продолжить?"