diff --git a/resources/lang/ep_gui.uk-UA.rc b/resources/lang/ep_gui.uk-UA.rc index 27bd9cc..2d3411a 100644 --- a/resources/lang/ep_gui.uk-UA.rc +++ b/resources/lang/ep_gui.uk-UA.rc @@ -14,8 +14,8 @@ BEGIN IDS_UPDATES_ISLATEST_B "Будь ласка, перевірте пізніше." IDS_UPDATES_CHECKFAILED_T "Неможливо перевірити наявність оновлень" IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B "Переконайтесь що підключення до інтернету активне, та сервер оновлень доступний." - IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T "Завантаження та інсталяція оновлень…" - IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0 "Preparing…" + IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T "Завантаження та встановлення оновлень…" + IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0 "Встановлення…" IDS_UPDATES_SUCCESS_T "Оновлення успішно завершено" IDS_UPDATES_DLFAILED_T "Помилка при оновленні" IDS_UPDATES_DLFAILED_B "Запит було відхилено чи виникла помилка під час спроби встановити це оновлення." @@ -85,7 +85,7 @@ BEGIN IDS_TB_ICONSIZE "Розмір піктограм" IDS_TB_ICONSIZE_1 "Малий" IDS_TB_ICONSIZE_0 "Великий (системний)" - IDS_TB_ALTIMPL_NOTICE "Important notice regarding ExplorerPatcher's taskbar implementation (online)" + IDS_TB_ALTIMPL_NOTICE "Попередження щодо встновлення ExplorerPatcher (онлайн)" IDS_TRAY "Трей"