[Issue]: Edit Note - add Edit/Delete dropdown

[ClaireValdivia]

Why is this issue important?

Current implementation in staging does not have a way to delete a note, and design did not specify how delete option would appear, so this issue clarifies.

Current State

When you click Edit note, you are able to change the text but not remove the note entirely

Expected State

Updated Prototype: https://www.figma.com/proto/L2gfVMBH0x1daOlOe50sJl/Follow-%2F-Leave-a-Note?page-id=1101%3A13173&node-id=1101-13791&node-type=frame&viewport=1912%2C1374%2C0.48&t=0vDnh8kB4Q8VUrtG-1&scaling=scale-down&content-scaling=fixed&starting-point-node-id=1101%3A13791

When you click "Edit", an overflow menu will appear with two options:

• Edit
• Delete (this should display in red text)

Edit should do what the current state of edit is: reformat the text into a text box.
The delete button should remove the text and return the text box to its placeholder state (i.e. what users see before they enter any note)
Deleting a note should not automatically unfollow the grant.

The overflow menu is from the USDR design system - https://www.figma.com/design/HWu4iIjcoX2txuN543qzIB/USDR-Design-System?node-id=668-17022&node-type=canvas&t=EMKqtjUOrXEYevV6-0
The bootstrap dropdown component is the best fit to reference -
https://getbootstrap.com/docs/4.1/components/dropdowns/

Implementation Plan

The following functions need to be added...

Relevant Code Snippets

No response

[ClaireValdivia]

This looks great to me!!