-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
de.json
1145 lines (1145 loc) · 55.8 KB
/
de.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"general": {
"about": "Über",
"tos": "Geschäftsbedingungen",
"privacy": "Datenschutzerklärung",
"image_by": "Bild von",
"loading": "Laden…",
"on": "An",
"off": "Aus",
"disabled": "Deaktiviert",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"learn_more": "Mehr erfahren"
},
"login": {
"title": "Login",
"register": "Registrieren",
"username": "Nutzername",
"email": "E-Mail",
"password": "Passwort",
"enter": {
"username": "Gib deinen gewünschten Benutzernamen ein.",
"email": "Bitte gib deine E-Mail ein.",
"password": "Gib ein Passwort an.",
"current_password": "Gib dein aktuelles Passwort ein.",
"invite": "Gib deinen Einladungscode ein.",
"new_password": "Neues Passwort eingeben."
},
"forgot": "Passwort vergessen?",
"reset": "Passwort zurücksetzen",
"remembered": "Zurück zum Login",
"new": "Neu bei Revolt?",
"existing": "Hast du bereits einen Account?",
"create": "Neuen Account erstellen",
"cancel": "Anfrage abbrechen",
"successful_registration": "Erfolgreich registriert!",
"open_mail_provider": "{{provider}} öffnen",
"check_mail": "Überprüfe dein E-Mail-Postfach!",
"error": {
"resend": "Erneutes senden fehlgeschlagen!",
"reset": "Zurücksetzen fehlgeschlagen!",
"login": "Anmeldung fehlgeschlagen!",
"create": "Account konnte nicht erstellt werden!",
"verify": "Überprüfung fehlgeschlagen!"
},
"check_spam": "Bitte überprüfe deinen Spam-Ordner, wenn du sie nicht finden kannst",
"resend": "Bestätigung erneut senden",
"missing_verification": "Keine E-Mail erhalten?",
"set_password": "Neues Passwort festlegen",
"current_password": "Aktuelles Passwort",
"invite": "Einladungscode",
"email_delay": "Wir haben dir eine Bestätigungs-E-Mail geschickt. Bitte warte bis zu 10 Minuten, bis sie ankommt.",
"welcome2": "Hallo!",
"subtitle2": "Einen Account erstellen",
"welcome": "Willkommen!",
"subtitle": "Bei Revolt anmelden",
"unofficial_instance": "Drittanbieter-Instanz.",
"totp": "Authentifizierungs-App",
"recovery": "Wiederherstellungscode",
"verifying_account": "Überprüfung deines Kontos…",
"verified_account": "Dein Konto wurde bestätigt!",
"verified_continue": "Weiter zur Anmeldung",
"new_password": "Neues Passwort",
"log_out_other": "Aus allen anderen Sitzungen abmelden"
},
"app": {
"status": {
"online": "Online",
"idle": "Abwesend",
"busy": "Bitte nicht Stören",
"invisible": "Unsichtbar",
"offline": "Offline",
"reconnect": "Verbinden Sie sich erneut",
"focus": "Konzentriert"
},
"navigation": {
"tabs": {
"home": "Startseite",
"friends": "Freundesliste",
"unreads": "Ungelesen",
"dev": "Entwicklung",
"saved": "Notizen"
}
},
"main": {
"categories": {
"conversations": "Unterhaltungen",
"channels": "Kanäle",
"members": "Mitglieder:innen",
"participants": "Teilnehmer:innen"
},
"channel": {
"message": "Nachricht an {{name}}",
"message_who": "Nachricht an {{person}}",
"message_where": "Nachricht an {{channel_name}}",
"system": {
"removed_by": "{{user}} wurde entfernt von {{other_user}}",
"added_by": "{{user}} wurde hinzugefügt von {{other_user}}",
"user_left": "{{user}} hat verlassen",
"user_joined": "{{user}} ist beigetreten",
"channel_renamed": "{{user}} hat den Channel umbenannt zu {{name}}",
"channel_icon_changed": "{{user}} has das Channelsymbol geändert",
"channel_description_changed": "{{user}} hat die Channelbeschreibung geändert",
"user_kicked": "{{user}} wurde gekickt",
"user_banned": "{{user}} wurde gebannt",
"channel_ownership_changed": "{{from}} hat {{to}} zum Gruppenbesitzer gemacht",
"registered_at": "Eingetragen {{time}}"
},
"typing": {
"several": "Mehrere Personen schreiben…",
"multiple": "{{userlist}} und {{user}} schreiben…",
"single": "{{user}} schreibt…"
},
"attached_file": "{{filename}} angehängt",
"failed_upload": "Hochladen fehlgeschlagen!",
"uploading_file": "Wird hochgeladen…",
"message_saved": "In Notizen speichern",
"bot": "Bot",
"unknown_user": "<Unbekannt>",
"edited": "(bearbeitet)",
"start": {
"group": "Das ist der Anfang deiner Konversation.",
"saved": "Dies ist der Anfang deiner Notizen."
},
"misc": {
"spoiler_attachment": "Spoiler",
"jump_present": "Zu den neuen Nachrichten springen",
"viewing_old": "Du schaust dir ältere Nachrichten an",
"failed_load": "Konnte Nachricht nicht laden.",
"no_sending": "Du hast nicht die nötige Berechtigung dazu, Nachrichten in diesem Kanal zu senden.",
"blocked_messages": "{{count}} blockierte Nachrichten",
"blocked_user": "Blockierter Nutzer",
"sent_file": "Anhang",
"sent_multiple_files": "Anhänge",
"jump_beginning": "Springe zum Anfang",
"new_messages": "Neue Nachrichten seit {{time_ago}}",
"load_file": "Lade Datei",
"timed_out": "Du bist für {{time}} gesperrt.",
"not_loaded": "Nachricht nicht geladen. Klicke zump Springen"
},
"voice": {
"unmute": "Stummschaltung aufheben",
"mute": "Stummschalten",
"leave": "Trennen",
"connected": "Sprachchat verbunden"
},
"notifications": {
"default": "Standardeinstellung nutzen",
"all": "Alle Nachrichten",
"mention": "Nur Erwähnungen",
"none": "Keine",
"muted": "Stumm"
},
"nsfw": {
"channel": {
"marked": "Dieser Kanal ist als NSFW markiert.",
"confirm": "Kanal betreten"
},
"confirm": "Ich bestätige, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin."
},
"search": {
"title": "Suche",
"sort": {
"relevance": "Relevanz",
"latest": "Neueste",
"oldest": "Älteste"
}
},
"errors": {
"title": "Ups, hier ist nichts!",
"nochannels": "Dieser Server hat keine Kanäle, oder du hast keinen Zugriff auf diese.",
"nochannel": "Keine Kanäle"
},
"reply": {
"replying": "Antworte",
"toggle": "Autor erwähnen"
},
"bridge": "Brücke",
"user_timed_out": "Nutzer ist für {{time}} gesperrt.",
"bridged": "Nachricht wurde auf einer anderen Platform gesendet",
"team": "Offizielle Kommunikation",
"reactions": {
"others_reacted": "{{userlist}} und {{count}} andere haben reagiert",
"unknown_reacted": "{{count}} personen haben reagiert",
"single_reacted": "Eine Person hat reagiert",
"people_reacted": "{{people}} haben reagiert"
},
"new_to_upryzing": "Neu bei Revolt",
"new_to_space": "Neu bei diesem Server"
},
"groups": {
"name": "Gruppenname",
"create": "Gruppe erstellen",
"owner": "Gruppenbesitzer:in",
"description": "Gruppenbeschreibung"
},
"servers": {
"create": "Erstelle einen Server",
"name": "Servername",
"owner": "Besitzer:in",
"channel_name": "Kanalname",
"description": "Serverbeschreibung",
"channel_description": "Kanalbeschreibung",
"custom_banner": "Benutzerdefiniertes Banner",
"channel_type": "Kanaltyp",
"text_channel": "Textkanal",
"voice_channel": "Sprachkanal",
"category_name": "Kategoriename"
}
},
"context_menu": {
"block_user": "Nutzer blockieren",
"copy_id": "ID kopieren",
"message_user": "Nachricht",
"cancel_friend": "Freundschaftsanfrage abbrechen",
"remove_friend": "Freund entfernen",
"add_friend": "Freund hinzufügen",
"unblock_user": "Blockierung aufheben",
"delete_message": "Nachricht löschen",
"edit_message": "Nachricht bearbeiten",
"mark_as_read": "Als gelesen markieren",
"copy_mid": "Nachrichten-ID kopieren",
"copy_cid": "Kanal-ID kopieren",
"copy_uid": "Nutzer-ID kopieren",
"remove_member": "Aus Gruppe entfernen",
"save_video": "Video speichern",
"open_video": "Video öffnen",
"save_image": "Bild speichern",
"open_image": "Bild öffnen",
"save_file": "Datei speichern",
"open_file": "Datei öffnen",
"quote_message": "Nachricht zitieren",
"cancel_message": "Abbrechen",
"retry_message": "Erneut senden",
"mention": "Erwähnen",
"copy_text": "Text kopieren",
"open_link": "Link öffnen",
"copy_link": "Link kopieren",
"set_custom_status": "Einen benutzerdefinierten Status setzen",
"clear_status": "Status entfernen",
"custom_status": "Benutzerdefinierter Status",
"open_group_settings": "Gruppeneinstellungen",
"open_channel_settings": "Kanaleinstellungen",
"copy_selection": "Auswahl kopieren",
"leave_group": "Gruppe verlassen",
"leave_server": "Server verlassen",
"close_dm": "Direktnachricht schließen",
"delete_server": "Server löschen",
"create_channel": "Kanal erstellen",
"open_server_settings": "Servereinstellungen",
"copy_sid": "Server-ID kopieren",
"delete_channel": "Kanal löschen",
"create_invite": "Einladung erstellen",
"view_profile": "Profil öffnen",
"kick_member": "Nutzer kicken",
"ban_member": "Nutzer bannen",
"reply_message": "Antworten",
"open_notification_options": "Benachrichtigungsoptionen",
"copy_message_link": "Nachrichten-Link kopieren",
"edit_identity": "Identität bearbeiten",
"create_category": "Kategorie erstellen",
"mark_unread": "Als ungelesen markieren",
"make_owner": "Zum Gruppenbesitzer machen",
"report_user": "Benutzer melden",
"report_server": "Server melden",
"report_message": "Nachricht melden",
"accept_friend": "Freundschaftsanfrage akzeptieren",
"reject_friend": "Freundschaftsanfrage ablehnen"
},
"special": {
"friends": {
"outgoing": "Ausgehende Freundschaftsanfrage.",
"incoming": "Eingehende Freundschaftsanfrage.",
"blocked": "Blockiert",
"pending": "Ausstehende Anfragen",
"nobody": "Noch ist niemand hier!",
"sent": "Ausgehend",
"from": {
"single": "Von {{user}}",
"multiple": "Von {{userlist}} und {{user}}",
"several": "Von {{userlist}} und {{count}} mehr…"
}
},
"requires_online": "Du musst online sein, um dies anzuschauen.",
"modals": {
"actions": {
"reload": "Anwendung neu laden",
"close": "Schließen",
"ok": "OK",
"cancel": "Abbrechen",
"continue": "Weiter",
"send_email": "E-Mail senden",
"update": "Aktualisieren",
"preview": "Vorschau",
"save": "Speichern",
"ban": "Ban",
"kick": "Kicken",
"delete": "Löschen",
"create": "Erstellen",
"block": "Blockieren",
"leave": "Verlassen",
"remove": "Entfernen",
"reveal": "Anzeigen",
"back": "Zurück",
"hide": "Verbergen",
"edit": "Bearbeiten",
"report": "Melden",
"done": "Erledigt",
"reset": "Zurücksetzen",
"confirm": "Bestätigen",
"dont_block": "Nicht Blockieren"
},
"signed_out": "Du wurdest ausgeloggt!",
"clipboard": {
"copy": "Manuell Kopieren:",
"https": "Du bist im Moment nicht in einem HTTPS-Kontext.",
"unavailable": "Die Zwischenablage ist nicht verfügbar!"
},
"error": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
"onboarding": {
"pick": "Wähle einen Benutzernamen, unter dem du gefunden werden möchtest. Dieser kann später in deinen Benutzereinstellungen geändert werden.",
"welcome": "Willkommen bei"
},
"prompt": {
"confirm_leave_long": "Du wirst nicht erneut beitreten können, außer du wirst wieder eingeladen.",
"confirm_leave": "{{name}} verlassen?",
"confirm_close_dm": "Besprechung mit {{name}} schließen?",
"confirm_close_dm_long": "Du kannst es später wieder öffnen, aber es wird auf beiden Seiten verschwinden.",
"confirm_delete": "{{name}} löschen?",
"confirm_delete_long": "Wenn es gelöscht wird, kann der Löschprozess nicht rückgängig gemacht werden.",
"create_invite_generate": "Einladung wird generiert…",
"create_invite_created": "Hier ist dein Einladungslink:",
"confirm_delete_message_long": "Bist du dir sicher, dass du das löschen willst?",
"confirm_kick": "Bist du dir sicher, dass du {{name}} kicken willst?",
"confirm_ban": "Du bist kurz davor, {{name}} zu bannen",
"confirm_ban_reason": "Bangrund",
"unfriend_user": "{{name}} als Freund entfernen?",
"unfriend_user_long": "Du wirst mit dem:der Nutzer:in nicht sprechen können, bis du den:die Nutzer:in wieder hinzufügst.",
"block_user": "{{name}} blockieren?",
"block_user_long": "Bist du dir sicher, dass du {{name}} blockieren willst? Der Nutzer wird auch von deiner Freundesliste entfernt.",
"members_not_notified": "Andere Mitglieder werden nicht benachrichtigt",
"silent_leave": "Leise gehen"
},
"account": {
"failed": "Konnte nicht geändert werden!",
"change": {
"password": "Passwort ändern",
"email": "E-Mail-Adresse ändern",
"username": "Nutzername ändern"
}
},
"external_links": {
"title": "Externe Links können gefährlich sein!",
"short": "Möchtest du wirklich zu:",
"trust_domain": "Dieser Domain vertrauen"
},
"token_reveal": "Token von {{name}}",
"sessions": {
"title": "Möchten Sie Ihre Sitzungen wirklich löschen?",
"accept": "Entfernen Sie alle Sitzungen",
"short": "Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."
},
"changelogs": {
"title": "Änderungsprotokolle",
"description": "Lies mehr über die Aktualisierungen von Revolt.",
"older": "Ältere Aktualisierungen anzeigen"
},
"mfa": {
"enter_code": "Code eingeben",
"recovery_codes": "Deine Wiederherstellungscodes",
"save_codes": "Bitte speichere diese an einem sicheren Ort.",
"confirm": "Bitte bestätige diese Aktion mit der gewählten Methode.",
"select_method": "Bitte wähle eine Methode zur Authentifizierung deiner Anfrage.",
"enable_totp": "Authentifizierungs-App aktivieren",
"prompt_totp": "Bitte scanne oder verwende den Token unten in deiner Authenticator-App."
},
"confirm": "Aktion bestätigen",
"out_of_date": {
"title": "Ihr Client ist veraltet!",
"description": "Eine Aktualisierung ist erforderlich um Kompatibilität mit der letzten Änderung herzustellen.",
"version": "Dein Client befindet sich auf {{client}}, aber der Server benötigt {{server}}.",
"ignore": "Aktualisierung ignorieren",
"attempting": "Aktualisierungsversuch läuft…"
},
"report": {
"reported": "Gemeldet",
"thank_you": "Danke für deine Mithilfe Revolt zu einem Sicheren Ort zu machen. Wir werden deine Meldung so schnell wie möglich beurteilen.",
"block_user": "Möchtest du diesen Benutzer blockieren?",
"content_reason": {
"PromotesHarm": "Inhalt fördert Gewalt gegen andere oder einen Selbst",
"Illegal": "Inhalt verletzt einen oder mehrere Gesetze",
"SpamAbuse": "Es ist Spam oder Missbrauch der Platform",
"Malware": "Es ist Schadsoftware",
"Harassment": "Es ist Belästigung oder Missbrauch gegen einen anderen Benutzer"
},
"user_reason": {
"SpamAbuse": "Benutzer sendet Spam oder missbraucht die Platform anderweitig",
"InappropriateProfile": "Profil des Benutzers ist unangemessen für eine allgemeines Publikum",
"Impersonation": "Dieser Benutzer gibt sich als jemand anderes aus",
"BanEvasion": "Dieser Benutzer umgeht einen Ban",
"Underage": "Dieser Benutzer ist nicht alt genug um ein Konto zu besitzen"
},
"message": "Nachricht melden",
"by_name": "{{name}} melden",
"no_reason": "Kein Grund angegeben / Anderer Grund",
"reason": "Grund",
"additional_context": "Zusätzliche Informationen"
},
"edit_keybind": {
"title": "Bearbeite Tastenbelegung für{{action}}",
"placeholder": "Drücke die Tasten, um aufzunehmen"
}
},
"status": {
"reconnecting": "Erneut verbinden…",
"connecting": "Verbinden…",
"disconnected": "Verbindung getrennt.",
"offline": "Offline."
},
"popovers": {
"user_profile": {
"no_groups": "Keine gemeinsamen Gruppen",
"no_users": "Keine gemeinsamen Freunde",
"mutual_groups": "Gemeinsame Gruppen",
"mutual_friends": "Gemeinsame Freunde",
"profile": "Profil",
"badges": {
"translator": "Übersetzer:in",
"early_adopter": "Frühzeitiger Tester",
"supporter": "Unterstützer:in",
"responsible_disclosure": "Hat Sicherheitslücken verantwortungsvoll gemeldet",
"founder": "Gründer",
"moderation": "Plattform Moderation"
},
"empty": "Es ist etwas leer hier…",
"sub": {
"connections": "Verbindungen",
"information": "Information",
"badges": "Abzeichen"
},
"mutual_servers": "Gemeinsame Server",
"no_servers": "Keine gemeinsamen Server"
},
"user_picker": {
"select": "Zu hinzufügende Freunde auswählen."
},
"create_bot": {
"title": "Einen neuen Bot erstellen",
"failed": "Fehler beim Erstellen eines Bots!"
},
"server_identity": {
"title": "Identität auf {{server}} ändern",
"nickname": "Spitzname",
"avatar": "Profilbild"
}
},
"copy_username": "Klicken, um den Nutzernamen zu kopieren",
"copy": "Klick hier zum kopieren",
"invite": {
"invited_by": "Eingeladen von {{user}}",
"login": "Bei Revolt anmelden",
"accept": "Einladung annehmen",
"user_count": "{{member_count}} Mitglieder",
"invalid": "Ungültige Einladung!",
"invalid_desc": "Es kann sein, dass die Einladung nicht existiert oder du nicht die Erlaubnis hast, ihr beizutreten."
},
"server-badges": {
"official": "Offizieller Server",
"verified": "Verifizierter Server"
}
},
"settings": {
"pages": {
"logOut": "Abmelden",
"appearance": {
"import_manual": "Manuell importieren",
"import_clipboard": "Aus der Zwischenablage importieren",
"export_clipboard": "In Zwischenablage speichern",
"reset_overrides": "Überschreibungen zurücksetzen",
"overrides": "Überschreibungen des Themas",
"title": "Aussehen",
"theme_data": "Themadaten",
"import_theme": "Thema aus Zeichenkette importieren",
"sync": "Synchronisierungseinstellungen",
"custom_css": "Benutzerdefiniertes CSS",
"message_display": "Nachrichtenanzeige",
"color": {
"dark": "dunkel",
"light": "hell"
},
"theme": "Thema",
"advanced": "Erweiterte Optionen",
"accent_selector": "Akzentfarbe",
"display": {
"compact_description": "Gutes altes IRC.",
"default_description": "Schön, elegant und modern.",
"compact": "Kompakt",
"default": "Standard"
},
"emoji_pack": "Emoji-Paket",
"mono_font": "Nicht proportionale Schrift",
"ligatures": "Ligaturen",
"font": "Schrift",
"ligatures_desc": "Bei unterstützten Schriftarten bewirken Ligaturen, dass einige Zeichen kombiniert werden. Zum Beispiel wird -> zu einem Pfeil.",
"import": "Thema importieren",
"theme_options": {
"title": "Themenoptionen",
"follow": "Folge Systemthema",
"follow_desc": "Wenn diese Option aktiviert ist, kannst du dein Theme nicht ändern oder ein eigenes Theme verwenden.",
"seasonal": "Saisonales Thema",
"seasonal_desc": "Zeigt während der Ferienzeit Effekte auf dem Home-Tab an.",
"transparency_desc": "Aktiviert transparente Darstellung in der gesamten App.",
"transparency": "Transparente Darstellung"
},
"discover": {
"title": "Entdecke Themes",
"description": "Suche nach Themes von der Community"
},
"appearance_options": {
"title": "Darstellungsoptionen",
"show_send": "\"Nachricht Senden\"-Knopf immer anzeigen",
"show_send_desc": "Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird die Schaltfläche Nachricht senden nur auf dem Handy angezeigt.",
"show_account_age": "Zeigen Sie immer das Alter des Kontos neben Beitrittsnachrichten an",
"show_account_age_desc": "Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird das Kontolalter nur für neue Benutzer angezeigt."
},
"colours": {
"title": "Farben"
},
"advanced_options": {
"title": "Erweiterte Einstellungen"
},
"emoji": {
"title": "Emoji"
},
"fonts": {
"title": "Schriftarten"
}
},
"sessions": {
"created": "{{time_ago}} erstellt",
"this_device": "Dieses Gerät",
"title": "Sitzungen",
"active_sessions": "Aktive Sitzungen",
"logout": "Aus allen anderen Sitzungen abmelden"
},
"account": {
"title": "Mein Account",
"change_field": "Ändern",
"unique_id": "Das ist deine einzigartige Nutzer-ID.",
"2fa": {
"title": "Zweifaktorenauthentifizierung",
"description": "Füge eine weitere Sicherheitsebene für deinen Account hinzu, indem du die Zweifaktorauthentifizierung nutzt.",
"add_auth": "Authenticator hinzufügen",
"remove_auth": "Authenticator entfernen",
"view_recovery": "Wiederherstellungscodes anzeigen",
"two_factor_on": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist derzeit aktiviert.",
"two_factor_off": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert!",
"view_recovery_long": "2FA-Wiederherstellungscodes anzeigen und herunterladen.",
"generate_recovery": "Wiederherstellungscodes generieren",
"generate_recovery_long": "Bereiten Sie sich auf die Verwendung von 2FA vor, indem Sie eine Wiederherstellungsmethode einrichten."
},
"manage": {
"title": "Accountverwaltung",
"description": "Du kannst dein Konto jederzeit deaktivieren oder löschen. Beide Aktionen melden dich von deinen aktiven Sitzungen ab.",
"disable": "Account deaktivieren",
"delete": "Account zur Löschung vormerken",
"delete_description": "Dein Konto und alle deine Daten (einschließlich deiner Nachrichten und deiner Freundesliste) werden zur Löschung in die Warteschlange gestellt. Du erhältst eine Bestätigungs-E-Mail - du kannst die Löschung innerhalb von 7 Tagen rückgängig machen, indem du den Support kontaktierst.",
"disable_description": "Du kannst nicht mehr auf dein Konto zugreifen, wenn du dich nicht an den Support wendest - deine Daten werden jedoch nicht gelöscht."
}
},
"language": {
"title": "Sprache",
"select": "Sprache auswählen",
"other": "Andere Sprachen",
"const": "Plansprachen"
},
"notifications": {
"enable_sound": "Bei einer Nachricht einen Ton abspielen.",
"enable_desktop": "Desktopbenachrichtigungen aktivieren",
"title": "Benachrichtigungen",
"enable_push": "Push-Benachrichtigungen aktivieren",
"descriptions": {
"enable_outgoing_sound": "Aktivieren, um ein Geräusch abzuspielen, wenn du eine Nachricht sendest.",
"enable_sound": "Für Geräusche von eingehenden Nachrichten aktivieren.",
"enable_push": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, erhältst du Benachrichtigungen, wenn du offline bist.",
"enable_desktop": "Wenn dies aktiviert ist, erhältst du Benachrichtigungen, während die App geöffnet ist."
},
"enable_outgoing_sound": "Sendegeräusch abspielen.",
"sounds": "Töne",
"push_notifications": "Push-Benachrichtigungen",
"sound": {
"message": "Nachricht empfangen",
"outbound": "Nachricht gesendet",
"call_join": "Nutzer ist dem Sprachkanal beigetreten",
"call_leave": "Nutzer hat den Sprachkanal verlassen"
}
},
"feedback": {
"title": "Feedback",
"bug": "Bug-Tracker",
"send": "Rückmeldung senden",
"describe": "Bitte beschreibe das Problem.",
"other": "Etwas anderes",
"feature": "Vorschlag für ein fehlendes Feature",
"report": "Über was willst du berichten?",
"suggest": "Funktionsvorschlag einreichen",
"suggest_desc": "Schlage neue Revolt-Funktionen in GitHub Discussions vor.",
"issue": "Neues Issue erstellen",
"issue_desc": "Damit wir Probleme leichter einordnen können, kannst du ein Issue auf GitHub erstellen.",
"bug_desc": "Zeige aktuell aktive Bugmeldungen hier an.",
"description": "Feedback einreichen"
},
"source_code": "Quellcode",
"donate": {
"title": "Spenden"
},
"profile": {
"placeholder": "Erzähle etwas über dich selbst…",
"fetching": "Dein Profil wird geladen…",
"info": "Information",
"title": "Profil",
"edit_background": "Hintergrund ändern",
"custom_background": "Profilhintergrund",
"profile_picture": "Profilbild",
"edit_profile": "Profil bearbeiten"
},
"sync": {
"title": "Synchronisation",
"categories": "Kategorien",
"descriptions": {
"appearance": "Dadurch werden Erscheinungsbild-Optionen wie das von dir gewählte Emoji-Paket und die Nachrichtendichte synchronisiert.",
"theme": "Dadurch werden Optionen wie das ausgewählte Thema oder die benutzerdefiniertes CSS synchronisiert.",
"locale": "Dadurch wird die aktuell ausgewählte Sprache synchronisiert."
},
"options": "Synchronisiere Optionen"
},
"experiments": {
"title": "Experimente",
"features": "Verfügbare Funktionen",
"titles": {
"servers": "Server"
},
"descriptions": {
"servers": "Dies erlaubt dir, Server zu erstellen. Sie haben Kanäle, Einladungen, Bans, Moderation und mehr."
},
"not_available": "Aktuell sind keine Experimente verfügbar."
},
"native": {
"title": "Desktopeinstellungen"
},
"bots": {
"title": "Meine Bots",
"create_bot": "Einen Bot erstellen",
"copy_invite": "Einladungslink kopieren",
"add": "Bot hinzufügen",
"token": "Token",
"public_bot_tip": "Dieser Bot ist öffentlich. Jeder kann ihn einladen.",
"private_bot_tip": "Dieser Bot ist privat. Nur du kannst ihn einladen.",
"public_bot": "Öffentlicher Bot",
"public_bot_desc": "Wenn dies aktiviert ist, können andere Nutzer diesen Bot zu Servern und Gruppennachrichten hinzufügen.",
"interactions_url": "Interaktions-URL",
"reserved": "Hinweis: Dieses Feld ist für die Zukunft reserviert.",
"unique_id": "Dies ist eine eindeutige Kennung deines Bots. Das ist nicht der Bot-Token.",
"profile": "Bot Profil"
},
"audio": {
"title": "Spracheinstellungen",
"output_device": "Ausgabegerät",
"input_device": "Eingabegerät",
"tip_retry": "Du hast Revolt nicht die Berechtigung gegeben, auf dein Mikrofon zuzugreifen. Bitte {{retryBtn}}.",
"device_label_NA": "Nicht angegeben",
"button_retry": "Erneut versuchen",
"tip_grant_permission": "Du musst die Berechtigung erteilen, um auf die Audioeinstellungen zugreifen zu können.",
"button_grant": "Berechtigung erteilen"
},
"theme_shop": {
"title": "Shop für Erscheinungsbilder",
"search": "Suche Themen…",
"description": "Durchsuche hunderte von Themen, erstellt und kuratiert von der Community.",
"category": {
"manage": "Verwaltung gesichert",
"new": "Neu diese Woche",
"default": "Standardthemen",
"highest": "Am besten bewertet",
"viewall": "Siehe alle",
"saved": "Gesichert"
},
"active": "Zur Zeit aktiv",
"use": "Benutze Thema",
"by": "von"
},
"plugins": {
"title": "Plugins",
"wip": "Warnung: Dieses Feature ist noch in Bearbeitung.",
"delete_plugin": "Löschen",
"no_plugins": "Momentan sind keine Plugins installiert."
},
"accessibility": {
"title": "Zugänglichkeit",
"descriptions": {
"reduced_motion": "Wenn dies aktiviert ist, werden Animationen und Bewegungseffekte nicht oder weniger intensiv abgespielt."
},
"reduced_motion": "Reduzierte Bewegung"
},
"keybinds": {
"title": "Tastenbelegung",
"description": "Tastaturbelegung anpassen",
"category": {
"advanced": "Fortgeschritten",
"navigation": "Navigation",
"messaging": "Nachrichten"
},
"action": {
"navigate_channel_up": {
"title": "Navigiere zum vorherigen Kanal",
"description": "Navigiere zum vorherigen Kanal."
},
"navigate_channel_down": {
"title": "Navigiere zum nächsten Kanal",
"description": "Navigiere zum nächsten Kanal."
},
"navigate_server_up": {
"title": "Navigiere zum vorherigen Server",
"description": "Navigiere zum vorherigen Server."
},
"navigate_server_down": {
"title": "Navigiere zum nächsten Server",
"description": "Navigiere zum nächsten Server."
},
"messaging_edit_previous_message": {
"description": "Bearbeite die zuvor gesendete Nachricht in der aktuell geladenen Nachrichtenansicht.",
"title": "Bearbeite die vorherige Nachricht"
},
"auto_complete_up": {
"title": "Vorherige Autovervollständigungsauswahl",
"description": "Verschiebe die Auswahl für die automatische Vervollständigung auf die vorherige."
},
"messaging_mark_channel_read": {
"description": "Markiert den aktuellen Kanal als gelesen.",
"title": "Kanal als gelesen markieren"
},
"navigate_previous_context": {
"title": "Navigiere zum vorherigen Kontext",
"description": "Eine fortgeschrittene Tastenverknüpfung, die normalerweise zum Schließen eines Menüs, Modals, Popups oder der Rückkehr zum vorherigen Kontext verwendet wird."
},
"auto_complete_down": {
"title": "Nächsten Abschnitt automatisch vervollständigen",
"description": "Bewege die Autovervollständigung zur nächsten Auswahl."
},
"auto_complete_select": {
"title": "Bestätige die Autocomplete Auswahl",
"description": "Bestätige die aktuelle Autocomplete Auswahl."
},
"input_submit": {
"title": "Eingabe einreichen",
"description": "Eine erweiterte Tastenverknüpfung, die normalerweise zum Senden der aktuellen Eingabe verwendet wird.\nDies kann das Senden oder Ändern einer Nachricht oder eine Suche usw. umfassen."
},
"input_cancel": {
"title": "Eingabe abbrechen",
"description": "Eine erweiterte Tastenverknüpfung, die normalerweise zum Senden der aktuellen Eingabe verwendet wird.\nDies kann das Abbrechen einer Nachrichtenbearbeitung, das Entfernen eines Bildes aus der Warteschlange oder ähnliche Szenarien umfassen."
},
"input_force_submit": {
"title": "Erzwinge Eingabe",
"description": "Eine erweiterte Tastenverknüpfung, die normalerweise verwendet wird, um die aktuelle Eingabe zu erzwingen und dabei einige Prüfungen oder andere Tastenverknüpfung zu ignorieren.\nDies kann das Senden einer Nachricht umfassen, anstatt die Auswahl der automatischen Vervollständigung zu bestätigen."
},
"messaging_scroll_to_bottom": {
"title": "Scrolle zum Ende der Nachrichten",
"description": "Scrollt zum Ende der Nachrichtenansicht."
},
"developer_toggle_all_experiments": {
"title": "Umschalten des experimentellen Safe Modes",
"description": "Dies wird alle Experimente auf einmal aktivieren/ deaktivieren."
}
},
"edit_keybind": "Tastenverbindung bearbeiten",
"search": "Suche Tastenbelegungen…",
"add_keybind": "Neue Tastenverbindung hinzufügen",
"remove_keybind": "Tastenverbindung entfernen",
"reset_keybind": "Tastenverbindung zurücksetzen zu {{keybind}}"
}
},
"categories": {
"client_settings": "Clienteinstellungen",
"user_settings": "Nutzereinstellungen",
"danger_zone": "Gefahrenzone"
},
"title": "Einstellungen",
"tips": {
"sessions": {
"b": "sichere dein Konto, indem du dein Passwort änderst und eine 2FA festlegst.",
"a": "Falls du auf dieser Liste eine unbekannte Sitzung findest,"
},
"languages": {
"b": "Hilf uns, indem du mehr Übersetzungen beisteuerst.",
"a": "Fehlt uns eine Sprache, die du willst?"
},
"account": {
"b": "Gehe zu deinen Profileinstellungen.",
"a": "Möchtest du dein öffentliches Profil anpassen?"
}
},
"channel_pages": {
"overview": {
"description": "Kanalbeschreibung",
"name": "Kanalname",
"title": "Überblick",
"icon": "Gruppenbild"
},
"permissions": {
"title": "Berechtigungen"
},
"webhooks": {
"title": "Webhooks"
}
},
"actions": {
"upload": "Hochladen",
"remove": "Entfernen",
"max_filesize": "(bis zu {{filesize}})",
"edit": "{{name}} bearbeiten"
},
"server_pages": {
"overview": {
"title": "Übersicht",
"name": "Servername",
"description": "Kanalbeschreibung",
"system_messages": "Kanäle für Systemnachrichten"
},
"members": {
"title": "Mitglieder"
},
"invites": {
"title": "Einladungen",
"invitor": "Einladender",
"channel": "Kanal",
"code": "Einladungscode",
"revoke": "Widerrufen"
},
"bans": {
"title": "Banliste",
"user": "Benutzer",
"reason": "Bangrund",
"no_reason": "Kein Bangrund angegeben.",
"revoke": "Widerrufen"
},
"roles": {
"title": "Rollen"
},
"categories": {
"title": "Kategorien"
},
"management": {
"title": "Benutzerverwaltung"
},
"customisation": {
"title": "Personalisierung"
},
"emojis": {
"title": "Emojis",
"upload": "Emoji hochladen"
}
},
"permissions": {
"channel": "Kanalberechtigungen",
"default_role": "Jeder",
"server": "Serverberechtigungen",
"create_role": "Neue Rolle erstellen",
"role_name": "Rollenname",
"role_colour": "Rollenfarbe",
"role_options": "Rollenoptionen",
"role_ranking": "Rollenranking",
"delete_role": "Rolle löschen",
"hoist_role": "Heberolle",
"hoist_desc": "Zeigen Sie diese Rolle über anderen an.",
"title": "Berechtigungen für {{role}}",
"edit_title": "Berechtigungen bearbeiten"
}
},
"permissions": {
"required": "Keine Berechtigung"
},
"home": {
"join-testers": "Betrete den Test-Server",
"goto-testers": "Gehe zum Test-Server",
"donate": "Spende an Revolt",
"feedback": "Feedback zu Revolt geben",
"settings": "Einstellungen öffnen",
"settings-tooltip": "Du kannst auch mit der rechten Maustaste auf das Benutzersymbol oben links klicken oder mit der linken Maustaste darauf klicken, wenn du bereits auf der Hauptseite bist.",
"social": "Server & Bots finden",
"directs": "Direktnachrichten",
"discover": "Entdecke Server bei Revolt",
"group": "Eine Gruppe erstellen",
"feedback_desc": "Teile uns mit, wie wir unsere App verbessern können, indem du uns ein Feedback gibst.",
"goto-testers_desc": "Hier kannst du Probleme melden und Vorschläge einbringen.",
"group_desc": "Lade all deine Freunde und ein paar Bots ein und schmeiße eine große Party.",
"donate_desc": "Unterstütze das Projekt durch Spenden - Vielen Dank!",
"discover_desc": "Finde eine Community basierend auf deinen Hobbys und Interessen.",
"join-testers_desc": "Hier kannst du Probleme melden und Vorschläge einbringen."
}
},
"dayjs": {
"lastDay": "[Gestern um] {{time}}",
"sameDay": "[Heute um] {{time}}",
"nextDay": "[Morgen um] {{time}}",
"lastWeek": "[Letzten] dddd [um] {{time}}",
"nextWeek": "dddd [um] {{time}}",
"sameElse": "L",
"defaults": {
"date_separator": ".",
"date_format": "traditionell",
"twelvehour": "no"
}
},
"quantities": {
"members": {
"many": "{{count}} Mitglieder",
"one": "1 Mitglied"
},
"dropFiles": {
"one": "Lege eine Datei ab",
"many": "Lade {{count}}Dateien hoch"
}
},
"notifications": {
"now_friends": "Du bist nun mit @{{person}} befreundet!",
"sent_request": "@{{person}} hat dir eine Freundschaftsanfrage gesendet."
},
"error": {
"InvalidEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
"TooLong": "Zu lang",
"TooShort": "Zu kurz",
"RequiredField": "Erforderlich",
"NoEffect": "Diese Anfrage hat nichts bewirkt.",
"BlockedOther": "Der:die Nutzer:in hat dich blockiert.",
"Blocked": "Du hast diese:n Nutzer:in blockiert.",
"AlreadySentRequest": "Du hast bereits eine Anfrage an diese:n Nutzer:in gesendet.",
"AlreadyFriends": "Du bist bereits mit dieser:diesem Nutzer:in befreundet.",
"UsernameTaken": "Nutzername bereits vergeben.",
"AlreadyOnboarded": "Einrichtung bereits beendet.",
"WrongPassword": "Falsches Passwort.",
"EmailInUse": "E-Mail-Adresse bereits in Verwendung.",
"UnknownUser": "Diese:r Nutzer:in ist unbekannt.",
"UnverifiedAccount": "Unverifizierter Account.",
"InvalidSession": "Ungültige Sitzung.",
"MissingHeaders": "Fehlende Header.",
"OperationFailed": "Operation fehlgeschlagen.",
"UnknownError": "Siehe Konsole.",
"InternalError": "Interner Fehler.",
"DatabaseError": "Datenbankfehler.",
"FailedValidation": "Konnte Felder nicht überprüfen.",
"Unlabelled": "Etwas ist schiefgelaufen.",
"Unavailable": "Nicht verfügbar.",
"IoError": "Der Server hat einen Eingabe-/Ausgabefehler.",
"ProbeError": "Dateimetadaten konnten nicht geladen werden.",
"MissingData": "In der Anfrage fehlen Daten.",
"FailedToReceive": "Der Server konnte deine Datei nicht empfangen.",
"FileTooLarge": "Die Datei ist zu groß.",
"InvalidInvite": "Ungültiger Code",
"MissingInvite": "Fehlender Einladungscode in der Anfrage.",
"InvalidToken": "Ungültiger Token",
"InvalidCredentials": "Inkorrekte Anmeldedaten.",
"EmailFailed": "Konnte E-Mail nicht senden.",
"RenderFail": "Rendern des Templates fehlgeschlagen.",
"MissingPermission": "Keine Berechtigung.",
"DeniedNotification": "Du hast den Zugriff auf die Benachrichtigung verweigert. Überprüfe die Seiteneinstellungen.",
"UnsupportedBrowser": "Dein Browser unterstützt dieses Feature nicht.",
"Unauthorized": "Nicht angemeldet.",
"NetworkError": "Netzwerkfehler.",
"CompromisedPassword": "Dieses Passwort ist nicht vertrauenswürdig.",
"ReachedMaximumBots": "Du hast die maximale Anzahl an Bots erreicht.",
"AudioPermissionBlock": "Kein Zugriff auf dein Mikrofon. Bitte überprüfe die Konfiguration deines Browsers.",
"DiscriminatorChangeRatelimited": "Zu viele Tag Änderungen."
},
"shortcuts": {
"ctrlc": "Strg + C"
},
"permissions": {
"ManageChannels": {
"t": "Kanäle verwalten",
"d": "Erlaubt Nutzern, Kanäle zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen."
},
"ManageServer": {
"t": "Server verwalten",
"d": "Erlaubt Nutzern, die Beschreibung, den Namen, das Icon und weitere zusammenhängende Informationen zu ändern."
},
"KickMembers": {
"t": "Nutzer Kicken",
"d": "Erlaubt Nutzern, Nutzer aus dem Server zu entfernen. Gekickte Nutzer können mit einer Einladung erneut beitreten."
},
"BanMembers": {
"t": "Nutzer bannen",
"d": "Erlaubt Nutzern, Nutzer permanent aus dem Server zu entfernen."
},
"ChangeNickname": {
"t": "Nickname ändern",
"d": "Erlaubt Nutzern, ihren eigenen Nicknamen auf dem Server zu ändern."
},
"ManageNicknames": {
"t": "Nicknames verwalten",
"d": "Erlaubt Nutzern, die Nicknames anderer Nutzer zu ändern, zu entfernen, oder hinzuzufügen."
},